Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: DAILY, ELIZABETH
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿DÓNDE DICES QUE VAS?   ACEBRÓN, VALLE  Judy
  ALADDÍN [serie de animación]   PALLEJÀ, ANA  Bud
  ALVIN Y LAS ARDILLAS SE ENCUENTRAN CON EL HOMBRE LOBO   BALAS, JAVIER  Nathan
  BABE, EL CERDITO EN LA CIUDAD   VILCHES, ROSER  Babe
  CALLES DE FUEGO [doblaje cine 1984]   FERRÁNDIZ, AURORA  Baby Doll
  CALLES DE FUEGO [doblaje DVD 2004]   CORONADO, PILAR  Baby Doll
  CLICK, CLICK   DE MAEZTU, ELENA  Susan
  DOOM (2016) [videojuego]   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Voz de las instalaciones
  DOOM ETERNAL: THE ANCIENT GODS - PRIMERA PARTE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Voz de la instalación
  DUCKMAN [1ª temporada]   MARCO, MARISA  Mambo
  DUCKMAN [2ª temporada]   MARCO, MARISA  Mambo
  DUCKMAN [3ª temporada]   MARCO, MARISA  Mambo
  EL CISNE MUDITO   JARA, SANDRA  Ella
  FRIENDS [3ª temporada]   MORALEDA, INÉS  Leslie (3x14)
  GEN 13   ESTRADA, MARTA  Freefall / Roxy Spaulding
  HAPPY FEET: ROMPIENDO EL HIELO   RUBÍ, ADRIANA  Mumble bebé
  JULIUS JR. [1ª temporada]   CHALMETA, JULIA  Julius Jr.
  JULIUS JR. [2ª temporada]   CHALMETA, JULIA  Julius Jr.
  KID COSMIC [2ª temporada]   MORENO, ANA  Agente Verde (2x08)
  KID COSMIC [3ª temporada]   MORENO, ANA  Agente Verde
  KINECT RUSH: UNA AVENTURA DISNEY PIXAR   BERCIANO, BEATRIZ  Helen Parr / Elastigirl
  LA BANDA DEL PATIO   CORTÉS, BERTA  Rey de los párvulos
  LA BANDA DEL PATIO   COVAS, MARTA  Héctor
  LA BANDA DEL PATIO: LA PELÍCULA   CORTÉS, BERTA  Rey de los párvulos
  LA DECISIÓN DE ANNE   ALDABÓ, ROSER  Enfermera Susan
  LA GRAN AVENTURA DE PEE-WEE   TAJADURA, MAITE  Dottie
  LAS SUPERNENAS (1998)   ALDABÓ, ROSER  Conejito (5x13B)
  LAS SUPERNENAS (1998)   MULACHS, JOËL  Cactus
  LAS SUPERNENAS: BAILOTEO SIN LÍMITE   MULACHS, JOËL  Cactus
  LAS SUPERNENAS: EL PROYECTO ANIMAL DE MOJO JOJO   MULACHS, JOËL  Cactus
  LAS SUPERNENAS: EXTRA-ACCIÓN QUÍMICA   MULACHS, JOËL  Cactus
  LAS SUPERNENAS: LA GUERRA DE NOCHEBUENA   MULACHS, JOËL  Cactus
  LAS SUPERNENAS: LA PELÍCULA   MULACHS, JOËL  Cactus
  LAS SUPERNENAS: RELISH RAMPAGE   MULACHS, JOËL  Cactus
  LOS CACHORROS DEL LIBRO DE LA SELVA   VOCES, BORJA  Bagheera
  LOS INCREÍBLES [videojuego]   BERCIANO, BEATRIZ  Helen Parr / Elastigirl
  LOS RUGRATS: VACACIONES SALVAJES   JARA, SANDRA  Tommy Pickles
  LOS VENGADORES UNIDOS: LA REVOLUCIÓN DE ULTRÓN [3ª temporada]   HUALDE, BLANCA (NERI)  Piedra Lunar (3x04, 3x06)
  LOS VENGADORES UNIDOS: LA REVOLUCIÓN DE ULTRÓN [3ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Meteorito (3x05, 3x06)
  LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [1ª temporada]   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Bobbi Morse/Páj. Burlón (1x15)
  LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [2ª temporada]   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Bobbi Morse / Pájaro Burlón
  LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [2ª temporada]   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Reina Veranke
  MAESTRO EN FUGAS [doblaje DVD 2004]   REY, GENI  Sandra
  MÁS GRANDES Y TRAVIESOS   JARA, SANDRA  Tommy Pickles
  MULTIVERSUS   MULACHS, JOËL  Cactus
  QUACK PACK   MENGÍBAR, ISATXA  Jaimito (Louie)
  RUGRATS [1ª temporada]   JARA, SANDRA  Thomas "Tommy" Pickles
  RUGRATS [2ª temporada]   JARA, SANDRA  Thomas «Tommy» Pickles
  RUGRATS EN PARÍS: LA PELÍCULA   JARA, SANDRA  Tommy Pickles
  RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [1ª temporada] [doblaje Canal Plus 1993]   DÍAZ, CHELO  Thomas "Tommy" Pickles
  RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [1ª temporada] [doblaje Nickelodeon 2005]   JARA, SANDRA  Thomas "Tommy" Pickles
  RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [2ª temporada] [doblaje Canal Plus 1993]   DÍAZ, CHELO  Thomas "Tommy" Pickles
  RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [2ª temporada] [doblaje Nickelodeon 2005]   JARA, SANDRA  Thomas "Tommy" Pickles
  RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [3ª temporada] [doblaje Nickelodeon 2005]   JARA, SANDRA  Thomas "Tommy" Pickles
  RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [3ª temporada] [doblaje Nickelodeon 2005]   PLAZA, ANA  Susanna "Susie" Carmichael
  RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [3ª temporada] [doblaje Telemadrid 1996]   (DESCONOCIDO)  Susanna "Susie" Carmi. (sust.)
  RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [3ª temporada] [doblaje Telemadrid 1996]   VIVAS, SARA  Thomas "Tommy" Pickles
  RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [4ª temporada]   JARA, SANDRA  Thomas "Tommy" Pickles
  RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [5ª temporada]   JARA, SANDRA  Thomas "Tommy" Pickles
  RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [6ª temporada]   JARA, SANDRA  Thomas "Tommy" Pickles
  RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [7ª temporada]   JARA, SANDRA  Thomas “Tommy” Pickles
  RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [8ª temporada]   JARA, SANDRA  Thomas "Tommy" Pickles
  RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [9ª temporada]   JARA, SANDRA  Thomas "Tommy" Pickles
  RUGRATS: LA PELÍCULA - AVENTURAS EN PAÑALES   JARA, SANDRA  Tommy Pickles
  SINIESTRA OSCURIDAD   FERRÁNDIZ, AURORA  Leslie Winslow
  STARSHIP TROOPERS   NÚÑEZ, GLORIA  Soldado "Dizzy" Flores
  TRIPTANK   MELGARES, BEATRIZ  Niño
  VISIONES, 13 AÑOS DESPUÉS   CASTELLÓ, SILVIA  Lana
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
JARA, SANDRA
16
MULACHS, JOËL
8
JORCANO, MARÍA DEL MAR
3
MARCO, MARISA
3
(DESCONOCIDO)
2
ALDABÓ, ROSER
2
BERCIANO, BEATRIZ
2
CHALMETA, JULIA
2
CORTÉS, BERTA
2
DÍAZ, CHELO
2
FERRÁNDIZ, AURORA
2
MORENO, ANA
2
RUIZ DE VELASCO, ELENA
2
ACEBRÓN, VALLE
1
BALAS, JAVIER
1
CASTELLÓ, SILVIA
1
CORONADO, PILAR
1
COVAS, MARTA
1
DE MAEZTU, ELENA
1
ESTRADA, MARTA
1
HUALDE, BLANCA (NERI)
1
MELGARES, BEATRIZ
1
MENGÍBAR, ISATXA
1
MORALEDA, INÉS
1
NÚÑEZ, GLORIA
1
PALLEJÀ, ANA
1
PLAZA, ANA
1
REY, GENI
1
RUBÍ, ADRIANA
1
TAJADURA, MAITE
1
VILCHES, ROSER
1
VIVAS, SARA
1
VOCES, BORJA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 68




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 187905
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10115
 Agencias: 80


 Películas: 35777
 Series TV: 9482
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2840
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com