|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS SUPERNENAS: LA PELÍCULA |
|
Título
Original: The Powerpuff Girls Movie |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
VIÑAS, JAVIER
|
Traducción:
BOFILL, FRANCESC
|
Ajuste:
VIÑAS, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER SOGEFILMS
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
CARTOON NETWORK STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO |
Técnico
de sala:
CASUGAS, JORDI
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STRONG, TARA
|
CORTÉS, BERTA
|
Burbuja |
CAVADINI, CATHY
|
ULLOD, MARTA
|
Pétalo |
DAILY, ELIZABETH
|
MULACHS, JOËL
|
Cactus |
KENNY, TOM
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Alcalde |
JACKSON, ROGER L.
|
CORS, MIQUEL
|
Mojo Jojo |
KANE, TOM
|
GRAU, LUIS
|
Profesor Utonium |
HALE, JENNIFER
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Señorita Keane |
MARTIN, JENNIFER
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Sara Bellum |
BENNETT, JEFF
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Líquen |
LaMARR, PHIL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Presentador de I.P. |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Mujer en el zoo |
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
GIL, VICENTE
|
Ojo Tango |
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Rocko Socho |
KENNY, TOM
|
GIL, VICENTE
|
Cha Ching Cha Ching |
PAULSEN, ROB
|
VIÑAS, JAVIER
|
Los Doot Da Doot |
PAULSEN, ROB
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Blah Blah Blah |
KENNY, TOM
|
VIÑAS, JAVIER
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Cucor |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Obrero |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Reportero 5 KTTVL |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-7-2002 y en España el 23-8-2002. También distribuida originalmente por Warner Home Video. También producida por Canal+ España, Cartoon Network y Televisión Española (TVE). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 y Guille Skye en julio de 2017.
|
|
|
|