| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
MacLAINE, SHIRLEY |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ANA DE LAS TEJAS VERDES: UN NUEVO COMIENZO
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Amelia Thomas
|
| ARTISTAS Y MODELOS [doblaje Telecinco 1991]
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Bessie Sparrowbrush
|
| ARTISTAS Y MODELOS [doblaje TVE 1990]
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Bessie Sparrowbrush
|
| BERNIE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Marjorie "Marge" Nugent
|
| BIENVENIDO, MR. CHANCE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Eve Rand
|
| BRUNO
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Helen
|
| CAMBIO DE ESPOSAS
|
DEL PUY, MARÍA
|
Dra. Evelyn Lucas Kirby
|
| CAN-CAN
|
MIREYA, MERCEDES
|
Simone Pistache
|
| CAROLINA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Abuela Mirabeau
|
| CERRANDO EL CÍRCULO
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Ethel Ann
|
| CITA CON LOS DIOSES [doblaje Antena 3 1990]
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Shirley MacLaine
|
| CITA CON LOS DIOSES [doblaje vídeo 1988]
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Shirley MacLaine
|
| COCO CHANEL [miniserie TV] [doblaje Canal 9 2009]
|
GUILLÉN, XESCA
|
Coco Chanel mayor
|
| COCO CHANEL [miniserie TV] [doblaje TVE 2009]
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Coco Chanel mayor
|
| COMO REINAS
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Eva Fenton
|
| COMO UN TORRENTE [doblaje cine 1960]
|
JOFRE, ELVIRA
|
Ginny Moorhead
|
| COMO UN TORRENTE [doblaje TVE 1980]
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Ginny Moorhead
|
| CON CARIÑO DESDE EL CIELO
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Grace Winterbourne
|
| CUALQUIER DÍA EN CUALQUIER ESQUINA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Gittel "Mosca" Moscawitz
|
| DICEN POR AHÍ...
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Katharine Richelieu
|
| DOS AMORES (1961)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Anna Vorontosov
|
| DOS MULAS Y UNA MUJER
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sara
|
| DOWNTON ABBEY [serie TV] (4x09): ESPECIAL NAVIDAD 2013
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Martha Levinson
|
| DOWNTON ABBEY [serie TV] [3ª temporada]
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Martha Levinson
|
| EL APARTAMENTO
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Fran Kubelik
|
| EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje cine 1965]
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Mae Jenkins
|
| EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje vídeo 1988]
|
DEL PUY, MARÍA
|
Mae Jenkins
|
| ELLA Y SUS MARIDOS
|
DEL PUY, MARÍA
|
Luisa May Foster
|
| ELSA Y FRED
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Elsa Hayes
|
| EMBRUJADA (BEWITCHED)
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Iris Smythson / Endora
|
| EN SUS ZAPATOS
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Ella Hirsch
|
| ESAS CHICAS FABULOSAS
|
DEL PUY, MARÍA
|
Kate Westbourne
|
| FURIA EN EL VALLE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Dell Payton
|
| GLEE
|
EZQUERRA, LUISA
|
June Dolloway (5x18, 5x20)
|
| HISTORIAS DE SAN VALENTÍN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Estelle
|
| IRMA LA DULCE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Irma la Dulce
|
| JUANA DE ARCO [miniserie TV]
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Madame de Beaurevoir
|
| LA CALUMNIA [doblaje TVE 1981]
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Martha Dobie
|
| LA CUADRILLA DE LOS ONCE
|
ROIG, GLORIA
|
Chica borracha
|
| LA FUERZA DEL CARIÑO
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Aurora Greenway
|
| LA FUERZA DEL CARIÑO: LA HISTORIA CONTINÚA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Aurora Greenway
|
| LA NAVIDAD PUEDE ESPERAR
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Pearl
|
| LA PERIODISTA ATREVIDA
|
TORCAL, SELICA
|
Shirley Logan
|
| LA SIRENITA
|
(DESCONOCIDO)
|
Abuela Elle
|
| LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (2013)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Edna Mitty
|
| LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS (1956)
|
MORANDO, CARMEN
|
Princesa Aouda
|
| LADRONA POR AMOR
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Nicole Chang
|
| LAS BRUJAS DE SALEM
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Rebecca Nurse
|
| LOS LOCOS DEL CANNONBALL 2 [doblaje cine 1984]
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Veronica
|
| LOS LOCOS DEL CANNONBALL 2 [doblaje TV 1991]
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Veronica
|
| LOS PECADOS DE LA SEÑORA BLOSSOM
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Harriet Blossom
|
| MADAME SOUSATZKA
|
CONESA, MATILDE
|
Madame Irina Sousatzka
|
| MAGNOLIAS DE ACERO (1989)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Louisa "Ouiser" Boudreaux
|
| MI DULCE GEISHA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Lucy Dell / Yoko Mori
|
| MI ÚLTIMA PALABRA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Harriet Lauler
|
| MILAGRO A LA CARTA (ESPERANDO LA LUZ) [redoblaje]
|
ESCAÑO, MABEL
|
Tía Zena
|
| MUJER CONTRA MUJER
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Shirley MacLaine (película)
|
| NOCHES EN LA CIUDAD [doblaje cine 1969]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Charity Hope Valentine
|
| NOCHES EN LA CIUDAD [doblaje TVE 1991]
|
TORCAL, SELICA
|
Charity Hope Valentine
|
| NOELLE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Elfa Polly
|
| PASO DECISIVO (1977)
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Deedee Rodgers
|
| PERO... ¿QUIÉN MATÓ A HARRY? [doblaje cine 1959]
|
MORANDO, CARMEN
|
Jennifer Rogers
|
| PERO... ¿QUIÉN MATÓ A HARRY? [doblaje cine 1984]
|
VALENCIA, AMPARO
|
Jennifer Rogers
|
| POSESIÓN (1972) [doblaje cine 1974]
|
CONESA, MATILDE
|
Norah Benson
|
| POSESIÓN (1972) [doblaje vídeo 1987]
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Norah Benson
|
| POSTALES DESDE EL FILO
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Doris Mann
|
| ROMANCE OTOÑAL
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Pearl Berman
|
| SIETE VECES MUJER [doblaje cine 1972]
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Paulette/María Teresa y otras
|
| SIETE VECES MUJER [doblaje vídeo 1985]
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Paulette/María Teresa y otras
|
| SOLO ASESINATOS EN EL EDIFICIO [2ª temporada]
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Rose Cooper (2x02, 09)
|
| SÓLO PARA ADULTOS [doblaje cine 1980]
|
DEL PUY, MARÍA
|
Karyn Evans
|
| SÓLO PARA ADULTOS [doblaje vídeo 1998]
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Karyn Evans
|
| TESS Y SU GUARDAESPALDAS
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Tess Carlisle
|
| TODAS LAS MUJERES QUIEREN CASARSE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Meg Wheeler
|
| TODO EN UNA NOCHE [doblaje cine 1962]
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Katie Robbins
|
| TODO EN UNA NOCHE [doblaje TVE 1978]
|
TORCAL, SELICA
|
Katie Robbins
|
| TOQUEMOS UN VALS
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Margaret Mary Elderdice
|
| UNA SONRISA COMO LA TUYA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Martha
|
| UNA YANQUI EN EL HARÉN
|
DEL PUY, MARÍA
|
Jenny Ericson
|
| VAYA PAR DE AMIGOS
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Helen Cooney
|
| Y DIOS CREÓ A BILLY WILDER [doblaje TVE 1998]
|
(DESCONOCIDO)
|
Shirley MacLaine
|
| Y DIOS CREÓ A BILLY WILDER [doblaje TVE 2006]
|
HERNANGÓMEZ, OLGA
|
Shirley MacLaine
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
