Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COCO CHANEL [miniserie TV] [doblaje TVE 2009] |
|
Título
Original: Coco Chanel |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
VALDÉS, JAVIER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
VALDÉS, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RAI 1
|
Productora:
RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
NADAL, FRANCESC |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOBULOVA, BARBORA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Coco Chanel joven |
STÉVENIN, SAGAMORE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Étienne Balsan |
SITRUK, OLIVIER
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Boy Capel |
MacLAINE, SHIRLEY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Coco Chanel mayor |
DELTERME, MARINE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Emilienne d´Alencon |
CAMBOURNAC, ALICE
|
SOLANS, ESTHER
|
Francine |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2008, en Italia el 5-10-2008, en Francia el 29-12-2008 y en España el 6-6-2009. Doblaje realizado para su pase por TVE el 6-6-2009. Se realizó un redoblaje parcial, manteniendo el resto de voces del doblaje original. Repuesta por TVE y por otros canales. Ayudante de producción: Marta Amat. También producida por Lux Vide, Pampa Production, Alchemy Television y France 2 (FR 2).
|
|