|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TODO EN UNA NOCHE [doblaje TVE 1978] |
|
Título
Original: All in a Night´s Work |
|
Año de Grabación:
1978 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
NIETO, JESÚS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
WALLIS-HAZEN
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MARTIN, DEAN
|
NIETO, JESÚS
|
Tony Ryder |
MacLAINE, SHIRLEY
|
TORCAL, SELICA
|
Katie Robbins |
ROBERTSON, CLIFF
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Warren Kingsley Jr. |
RUGGLES, CHARLES
|
SEMPSON, PEDRO
|
Dr. Warren Kingsley Sr. |
CRANE, NORMA
|
LUNA, DELIA
|
Marge Coombs |
WESTON, JACK
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Lasker |
HUDSON, JOHN
|
PEIRO, MANUEL
|
Harry Lane |
COWAN, JEROME
|
ACASO, FÉLIX
|
Sam Weaver |
GORDON, GALE
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Oliver Dunning |
DUMKE, RALPH
|
MORENO, EDUARDO
|
Baker |
ALBERTSON, MABEL
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Sra. de Kingsley Sr. |
EVANS, REX
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Carter |
TREEN, MARY
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Srta. Schuster, secretaria |
GORDON, ROY
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Albright |
WOLFE, IAN
|
DE JUAN, MANUEL
|
O´Hara |
GORDON, GAVIN (I)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Mr. Carruthers |
HADLEY, REED
|
DICENTA, DANIEL
|
General Pettiford |
CARSON, ROBERT
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Maître |
DE MARIO, ANTHONY
|
MARÍN, LUIS
|
Jefe de camareros |
STACK, ROSEMARIE
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Ligue de Tony |
SAXE, CARL
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Policía |
LAWRENCE, JOHN
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Joe Kowalski |
WHITE, JOHNSTONE
|
MORENO, EDUARDO
|
Kirby Hackett |
DEACON, RICHARD
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Vendedor de abrigos |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Hombre en bar |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-3-1961 y en España en Barcelona el 26-1-1962 y en Madrid el 12-3-1962. Doblaje realizado para su pase en TVE el 18-3-1978. Utilizado por Video España, S.A. en su edición en vídeo estrenada en 1983. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.
|
|
|
|