Portal en permanente actualización: 26 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN SUS ZAPATOS




 

 Título Original: In Her Shoes
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: FOX 2000 PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIAZ, CAMERON   MEDIAVILLA, NURIA  Maggie Feller
  COLLETTE, TONI   SOLA, ALBA  Rose Feller
  MacLAINE, SHIRLEY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ella Hirsch
  HOWARD, KEN   CORSELLAS, ARSENIO  Michael Feller
  BEERS, FRANCINE   CONTRERAS, CARMEN  Sra. Lefkowitz
  ADLER, JERRY   DÍAZ, JOAQUÍN  Lewis Feldman
  BURGI, RICHARD   BOIXADERAS, JORDI  Jim Danvers
  FEUERSTEIN, MARK   POSADA, JOSÉ  Simon Stein
  BALFOUR, ERIC   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Grant
  SMITH, BROOKE   CASTELLÓ, SILVIA  Amy
  AZZARA, CANDICE   GALLEGO, JULIA  Sydelle Feller
  JONES, TERRANCE CHRISTOPHER   ABRIL, GONZALO  Abogado
  LLOYD, NORMAN   MUNTADA, EDUARDO  El profesor
  BLUMENFELD, ALAN   VILA, JORDI  Sr. Stein
  KURTZ, MARCIA JEAN   BEUTER, JUANA  Sra. Stein
  SHATRAW, DAVID   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Nieto de El profesor
  ALPERN, MEL   FREIXAS, EMILIO  Rabbi
  PARKER, SARAH JESSICA   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Carrie Bradshaw (TV)
  DAVIS, KRISTIN   IBÁÑEZ, GEMMA  Charlotte York (TV)
  GELLALTY, FRAN   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Stempel
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Director de casting
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADOVÁN, MARTA  Anciana en residencia
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-10-2005, en Alemania el 10-11-2005, en Reino Unido el 11-11-2005 y en España el 18-11-2005.

También producida por Scott Free Productions, Deuce Three Productions y Major Studio Partners.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146603
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7796
 Agencias: 75


 Películas: 30401
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com