Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SARANDON, CHRIS
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  CASO ABIERTO [serie TV] [1ª temporada]   JORDÁ, ENRIQUE  Adam Clarke 2004 (1x16)
  CAUSA JUSTA   CALVO, RAFAEL  Lyle Morgan
  CLAVE OMEGA   GARCÍA, CAMILO  Joseph Cardone
  CUBA   MACÍAS, DIONISIO  Juan Pulido
  DISNEY INFINITY   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO  Jack Skelleton
  EL ABOGADO [2ª temporada]   AYONES, MIGUEL  Dr. Jeffrey Winslow (2x19, 20)
  EL AMERICANO PERFECTO   GÁZQUEZ, PACO  Sammy
  EL CLUB DE LOS VAMPIROS   YSBERT, CARLOS  Reverendo Current
  EL DÍA EN QUE MURIÓ CRISTO   CANO, MANUEL  Jesús
  EL JUEGO DEL JUEVES (LA PARTIDA DE LOS JUEVES) [doblaje vídeo 1987]   (DESCONOCIDO)  Instructor de campamento
  EL SECRETO DEL HAMPA   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Johnny
  EMBRUJADAS (1998) [5ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Armand (5x21)
  ESCLAVOS DE NUEVA YORK   VALVERDE, VÍCTOR  Victor Okrent
  FELICITY [1ª temporada]   BAJO, LUIS  Peter McGrath (1x13,14,19-22)
  HISTORIA DE DOS CIUDADES [miniserie TV]   DOTÚ, JAVIER  Charles Darnay
  HISTORIA DE DOS CIUDADES [miniserie TV]   PORCAR, LUIS  Sydney Carton
  HOMBRECITOS (1998)   JOVER, EDUARDO  Friedrich "Fritz" Bhaer
  KAMIKAZE DETROIT   BOIXADERAS, JORDI  Philip Madras
  LA CENTINELA   GARCÍA, MANOLO  Michael Lerman
  LA JUEZ AMY [3ª temporada]   PORCAR, LUIS  Barry Krumble
  LA MADAM DE NUEVA YORK   AURA, ERNESTO  Matt Whittington
  LA MUERTE NO MIENTE (EL FANTASMA DE NUEVA ORLEANS)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Paul Hamlin
  LA PRINCESA PROMETIDA   GARCÍA, MANOLO  Príncipe Humperdinck
  LEY Y ORDEN [serie TV] [15ª temporada]   VIVES, SALVADOR  Howard Pincham (15x07)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [8ª temporada]   DE LUIS, FERNANDO  Wesley Masoner (8x09)
  LIPSTICK: LÁPIZ DE LABIOS   ROMERO MARCHENT, CARLOS  Gordon Stuart
  MUÑECO DIABÓLICO   SOLANS, RICARDO  Mike Norris
  NO HAY AMOR MÁS GRANDE   PORCAR, LUIS  Sam Horowitz
  NOCHE DE MIEDO   CUESTA, JUAN MIGUEL  Jerry Dandrige
  PESADILLA ANTES DE NAVIDAD   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO  Jack Skelleton
  PROTOCOLO   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Michael Ransome
  PSYCH [4ª temporada]   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Ashton Bonaventure (4x14)
  SAFE (2012)   COMAS, JAUME  Alcalde Danny Tremello
  STAR TREK: ESPACIO PROFUNDO 9 [2ª temporada]   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Martus Mazur (2x11)
  SUSURROS DE MUERTE (1990) [doblaje TV 1991]   (DESCONOCIDO)  Tony
  TARDE DE PERROS   DE DIEGO, HIPÓLITO  Leon Shermour
  THE GOOD WIFE [2ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Juez Howard Matchick (2x01)
  THE RESURRECTED [doblaje TV 2004]   ÁLVAREZ, SUSO  Charles Ward/Joseph Curwen
  URGENCIAS [7ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Burke (7x10)
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
5
PORCAR, LUIS
3
(DESCONOCIDO)
2
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
2
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO
2
GARCÍA, MANOLO
2
ÁLVAREZ, SUSO
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
AURA, ERNESTO
1
AYONES, MIGUEL
1
BAJO, LUIS
1
BOIXADERAS, JORDI
1
CALVO, RAFAEL
1
CANO, MANUEL
1
COMAS, JAUME
1
CUESTA, JUAN MIGUEL
1
DE DIEGO, HIPÓLITO
1
DE LUIS, FERNANDO
1
DOTÚ, JAVIER
1
GARCÍA, CAMILO
1
GÁZQUEZ, PACO
1
JORDÁ, ENRIQUE
1
JOVER, EDUARDO
1
MACÍAS, DIONISIO
1
ROMERO MARCHENT, CARLOS
1
SOLANS, RICARDO
1
VALVERDE, VÍCTOR
1
VIVES, SALVADOR
1
YSBERT, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 39




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10206
 Actores Originales: 195949
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 872
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1475
 Distribuidoras Originales: 3801
 Productoras: 10174
 Agencias: 81


 Películas: 36739
 Series TV: 10048
 Musicales: 132
 Animación: 2333
 Documentales: 3321
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1644
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com