Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SAFE (2012)




 

 Título Original: Safe
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DUALDE, MARTA
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: LIONSGATE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STATHAM, JASON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Luke Wright
  LEE, REGGIE   SOLER, JUAN ANTONIO  Quan Chang
  TÉCSY, SÁNDOR   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Emile Docheski
  BURKE, ROBERT JOHN   VALLÉS, ALFONSO  Capitán Wolf
  SARANDON, CHRIS   COMAS, JAUME  Alcalde Danny Tremello
  COLBY, JAMES   RIBES, JORDI  Detective Mears
  GIANNONE, JAY   MIEZA, ALBERTO  Detective Kolfax
  MOUNT, ANSON   FERNÁNDEZ, XAVIER  Alex Rosen
  CHAN, CATHERINE   ANÉ, MERITXELL  Mei
  SIKORA, JOSEPH   RIBAS, PEP  Vassily Docheski
  O´TOOLE, MATT   LECHIGUERO, CÉSAR  Detective Lasky
  GWALTNEY, JACK   ROCABAYERA, RAMÓN  Detective Reddick
  HOCH, DANNY   CALVO, MIGUEL  Julius Barkow
  JIJIKINE, IGOR   ASTIGARRAGA, TONI  Chemyakin
  GANIGAN, DANNI DANDAN   MACÍAS, SUSANA  Ling
  SKYLER, JENNIFER   DUALDE, MARTA  Recepcionista de hotel
  HEIDAMI, DAOUD   GÓMEZ, PABLO  Taxista
  SALGADO, NICOLAS   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Joven
  ROGAL, KATE   FORTUNY, SANDRA  Prostituta
  WOOTEN, JOHN   CAROL, SALVADOR  Seguridad 1
  WILSON, BRIAN ANTHONY   NEGUILLO, JOSÉ MARÍA  Seguridad 2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-4-2012 y en España el 4-5-2012.

También producida por IM Global, Automatik, Lawrence Bender Productions, Trigger Street Productions y 87Eleven.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y Nico Rodríguez en junio de 2012.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156144
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9684
 Agencias: 78


 Películas: 31674
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com