Portal en permanente actualización: 29 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FELICITY [1ª temporada]




 

 Título Original: Felicity
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SANTIAGO, CECILIA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: SANTIAGO, CECILIA
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: THE WB TELEVISION NETWORK
 Productora: TOUCHSTONE TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUSSELL, KERI   SANTIAGO, CECILIA  Felicity Porter
  SPEEDMAN, SCOTT   MUELAS, IVÁN  Ben Covington
  FOLEY, SCOTT   BOSCH, EDUARDO  Noel Crane
  MILLER, TANGI   LÓPEZ, CONCHI  Elena Tyler
  GRUNBERG, GREG   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sean Blumberg
  FOREMAN, AMANDA   NÚÑEZ, GLORIA  Meghan Rotundi
  JOHNSON, AMY JO   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Julie Emrick
  BENEDICT, ROB   MANIEGA, JESÚS  Richard Coad
  GAROFALO, JANEANE   CASTRO, PEPA  Sally Reardon (voz)
  GOMEZ, IAN   CARABIAS, JOSÉ  Javier Clemente Quintana
  MONAGHAN, WILLIAM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Profesor Rogalsky (1x01,02,06)
  WILLIAMS, DARNELL   CRESPO, IÑAKI  John Papaleno (1x01,1x02,1x22)
  ANDERSON, ERICH   YSBERT, CARLOS  Dr. Edward Porter (1x01,1x02)
  GORDON, EVE   CONSENTINO, CARMEN  Barbara Porter (1x01,1x02)
  CHO, JOHN   MORENO, JAVIER  Larry (1x02)
  CLENDENIN, BOB   ELEGIDO, FERNANDO  Dominic (1x02, 1x09)
  SCHWEITERMAN, JAN   ESCOBAR, RICARDO  Lewis (1x02,1x09,1x17,1x18)
  MILICEVIC, IVANA   PORCEL, PALOMA  Sensa (1x03, 1x12)
  RHEIN, JED   SAUDINÓS, JORGE  Mitch (1x03)
  RIBISI, MARISSA   VIVARES, CHELO  Astrid (1x03, 1x07)
  GOULD, HAROLD   DICENTA, DANIEL  Dr. William Garibay (1x03)
  PROVAL, DAVID   DEL HOYO, PABLO  Sr. Kinney (1x03)
  KRUTONOG, BORIS LEE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Yuri (1x03, 1x12)
  GUMMERSALL, DEVON   DEL HOYO, EDUARDO  Zach (1x04,x05,x06,x07,x08)
  SHAMSHAK, SAM   VALVERDE, VÍCTOR  Detective Graziano (1x05)
  ANHOLT, CHRISTIEN   BALAS, JAVIER  Paul (1x05)
  HUEY, SHAN OMAR   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Blair (1x05,06,07,11,12,13)
  THOMAS, EDDIE KAYE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Dependiente video club (1x06)
  CANADA, RON   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Dean Allison (1x06)
  RAVER, LORNA   GENTIL, PILAR  Profesora Linda Cohen (1x06)
  HARDRICT, CORY   SEVILLA, PABLO  Estudiante (1x07)
  PAYNE, ELIZABETH   ESCOLA, PALOMA  Dra. Palucci (1x08)
  CRAWFORD, JARROD   SERRANO, CLAUDIO  Daryl (1x08, 1x17, 1x19)
  WESTON, RILEY   MARTÍN, PILAR  Story Zimmer (1x08)
  GARNER, JENNIFER   GIL, CHUS  Hannah Bibb (1x09, 1x16)
  KLUGMAN, BRIAN   MUELAS, IVÁN  Guy (1x08, 11, 17 al 21)
  MONROE, STEVE   LOGAR JR., JUAN  Steve (1x10)
  SAIET, ERIC   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Chico del hipo (1x10)
  BOWE, DAVID   JOVER, EDUARDO  Lloyd (1x11)
  McGEE, RIO DKIN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Matthew (1x11)
  KACZMAREK, JANE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Carol Anderson (1x12,13,14,18)
  TOWNSEND, TAMMY   CUBILLO, RAQUEL  Tara Owens (1x12)
  LOGUE, DONAL   CRESPO, IÑAKI  Eddie (1x12)
  BASKIN, ELYA   MAS, LUIS  Bela (1x12)
  DALIAN, SUSAN   ANGULO, VICTORIA  Tina (1x12, 1x13, 1x18)
  SARANDON, CHRIS   BAJO, LUIS  Peter McGrath (1x13,14,19-22)
  BERRA, STEPHEN   ROBLES, DAVID  Todd Mulcahy (1x13, 1x14)
  REX, SIMON   JARA, IVÁN  Eli (1x14, 1x16, 1x17)
  LAWSON, MAGGIE   MARTÍN, PILAR  Rebecca (1x14)
  DE SALVO, ANNE   ESTEBAN, LUCÍA  Abogada (1x15)
  McCLINTOCK, EDDIE   CRESPO, JON  Ryan Crane (1x15)
  PILLSBURY, DREW   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Entrenador natación (1x15,20)
  MIHOK, DASH   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Lynn McKennan (1x15 al 1x21)
  HATHAWAY, AMY   CANO, OLGA  Nicole (1x15, 1x21)
  WENTWORTH, ALEXANDRA   TAJADURA, MAYTE  Abby (1x16, 1x20)
  HILLIS, ALI   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Chloe (1x17, 1x19)
  O´CONNOR, PAUL VINCENT   SANCHIDRIÁN, JULIO  Walter Rotundi (1x18)
  LENEHAN, NANCY   (DESCONOCIDO)  Faye Rotundi (1x18)
  ARMSTRONG, CURTIS   AGUILAR, ABRAHAM  Danny (1x20, 1x21, 1x22)
  GABRIEL, CHAD   LOGAR JR., JUAN  Barry (1x20)
  DENNIS, PETER   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Friki Star Wars (1x21)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MARIO  Propietario coche (1x21)
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Friki Star Wars (1x21)
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Voz fotógrafo (1x22)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-1998 y en España el 13-1-2000.

Esta temporada consta de 22 episodios.

También distribuida originalmente por Buena Vista Television, Buena Vista International, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Imagine Television.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, Chus Gil, Josef, Kalifa, bLas07xx y Guille Skye en octubre y diciembre de 2014. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152851
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31202
 Series TV: 7049
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com