Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TARDE DE PERROS





 

 Título Original: Dog Day Afternoon
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PACINO, AL   DOTÚ, JAVIER  Sonny Wortzik
  CAZALE, JOHN   MORENO, EDUARDO  Sal
  DURNING, CHARLES   CANTOLLA, HÉCTOR  Moretti
  BRODERICK, JAMES   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Sheldon
  ALLEN, PENELOPE   ROMERO, MARÍA  Sylvia
  BOYAR, SULLY   DOMINGO, BENJAMÍN  Director Mulvaney
  SARANDON, CHRIS   DE DIEGO, HIPÓLITO  Leon Shermour
  PERETZ, SUSAN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Angie, mujer de Sonny
  MALINA, JUDITH   SANTAMARINA, MAITE  Madre de Sonny
  KANE, CAROL   TORCAL, SELICA  Jenny
  GARRICK, BEULAH   (DESCONOCIDO)  Margaret
  KURTZ, MARCIA JEAN   CASTRO, MARI PE  Miriam
  LEVITT, AMY   CÁMARA, GLORIA  Maria
  HENRIKSEN, LANCE   LOGAR, JUAN  Murphy
  MARRIOTT, JOHN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Howard, vigilante
  OMENS, ESTELLE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Edna
  WILLIAMS, DICK ANTHONY   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Conductor negro
  MACKENZIE, PHILIP CHARLES   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Doctor
  CHIANESE, DOMINIC   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Sr. Wortzik
  BOGERT, WILLIAM   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Presentador TV
  MURPHY, THOMAS   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Policía con Angie
  SPRINGER, GARY   VARELA, LUIS  Stevie
  LEVINE, FLOYD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Policía teléfono
  CUMMINS, RON   MARTÍN, DIEGO  Reportero TV
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Agente de seguros
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1975 y en España el 19-4-1976.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo. También por Jorge Montalvo en octubre de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188606
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35892
 Series TV: 9544
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3199
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com