Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: LATIFAH, QUEEN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUÉ DILEMA!   MANRESA, TERESA  Susan Warner
  ALGO PASA EN LAS VEGAS   MANRESA, TERESA  Dra. Twitchell
  BESSIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Bessie Smith
  BROWN SUGAR   BEUTER, JUANA  Francine
  CHICAGO (2002)   BEUTER, JUANA  "Mama" Morton
  DE AHORA EN ADELANTE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Liz Bailey
  DESPIERTA, TIGRE   (DESCONOCIDO)  Willie May
  EL COLECCIONISTA DE HUESOS   MORENO, MONTSE  Thelma
  EL PRÍNCIPE DE BEL-AIR [1ª temporada]   ARIAS, CRISTINA  Marissa Redman (1x25)
  EL PRÍNCIPE DE BEL-AIR [2ª temporada]   ARIAS, CRISTINA  Dee Dee (2x08)
  EL SÉQUITO [7ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Queen Latifah (7x09)
  EMPIRE [serie TV] [4ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Carlotta Brown (4x01)
  ESFERA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Alice "Teeny" Fletcher
  FIEBRE SALVAJE   PASTÓ, ROSA  Lashawn
  FINAL DE TRAYECTO (2022)   NIETO, MARÍA JESÚS  Brenda
  FLINT   MANRESA, TERESA  Iza Banks
  GARRA   NIETO, MARÍA JESÚS  Teresa Sugerman
  HAIRSPRAY   MANRESA, TERESA  Maybelle
  HAMPONES   CASTELLÓ, SILVIA  Sulie
  HASTA EL FINAL   GISPERT, MARÍA DOLORES  Cleopatra "Cleo" Sims
  HISTORIAS DE SAN VALENTÍN   TORRES, MAYTE  Paula Thomas
  HOLLYWOOD [miniserie TV]   LLOP, NURIA  Hattie McDaniel
  HOUSE PARTY 2   (DESCONOCIDO)  Zora
  ICE AGE 2: EL DESHIELO   GARCÍA VALERO, CONCHA  Ellie
  ICE AGE 3: EL ORIGEN DE LOS DINOSAURIOS   MONTALÁ, MERCEDES  Ellie
  ICE AGE 4: LA FORMACIÓN DE LOS CONTINENTES   MONTALÁ, MERCEDES  Ellie
  ICE AGE: EL GRAN CATACLISMO   MONTALÁ, MERCEDES  Ellie
  ICE AGE: EN BUSCA DEL HUEVO PERDIDO   MONTALÁ, MERCEDES  Ellie
  ICE AGE: NAVIDADES HELADAS   MONTALÁ, MERCEDES  Ellie
  INFILTRADOS EN LA UNIVERSIDAD   MANRESA, TERESA  Karen Dickson
  JUGADA PERFECTA   NIETO, MARÍA JESÚS  Leslie Wright
  LA BARBERÍA 2: VUELTA AL NEGOCIO   BEUTER, JUANA  Gina
  LA FAMILIA DE MAMÁ FLORA   (DESCONOCIDO)  Diana Palmer (joven/adulta)
  LA HISTORIA DEL HIP HOP   SERRANO, ANA  Queen Latifah
  LA PUERTA DEL MÁS ALLÁ   CANO, OLGA  Midge Harmon
  LA VIDA SECRETA DE LAS ABEJAS   NIETO, MARÍA JESÚS  August Boatwright
  LAS CHICAS DEL CORO (2012)   NIETO, MARÍA JESÚS  Vi Rose Hill
  LAST HOLIDAY (LAS ÚLTIMAS VACACIONES)   NIETO, MARÍA JESÚS  Georgia Byrd
  LOS MILAGROS DEL CIELO   NIETO, MARÍA JESÚS  Angela
  LOS REYES DEL ÁRTICO   RUEDA, BELÉN  Narradora
  LOS TELEÑECOS Y EL MAGO DE OZ   NIETO, MARÍA JESÚS  Tía Em
  MAGNOLIAS DE ACERO (2012)   AVILÉS, TONI  Mary Lynn "M´Lynn" Eatenton
  MÁS EXTRAÑO QUE LA FICCIÓN   ORIA, LOLA  Penny Escher
  MI VIDA   ANGELAT, MARTA  Theresa
  OSOS A TODO RITMO   GARCÍA VALERO, CONCHA  Cha-Ta
  PLAN DE CHICAS   MANRESA, TERESA  Sasha Franklin
  SALÓN DE BELLEZA   NIETO, MARÍA JESÚS  Gina Norris
  SCARY MOVIE 3   MANRESA, TERESA  Tía Shaneequa
  SE MONTÓ LA GORDA   MANRESA, TERESA  Charlene Morton
  STAR [1ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Carlotta Brown
  STAR [2ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Carlotta Brown
  STAR [3ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Carlotta Brown
  TAXI: DERRAPE TOTAL   GARCÍA VALERO, CONCHA  Isabelle "Belle" Williams
  THE EQUALIZER [1ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Robyn McCall
  THE EQUALIZER [2ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Robyn McCall
  THE EQUALIZER [3ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Robyn McCall
  THE EQUALIZER [4ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Robyn McCall
  THE EQUALIZER [5ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Robyn McCall
  THE TRAP (2019)   MOYANO, ROSA  Dra. Obayuwana
  TRES MUJERES Y UN PLAN   BEUTER, JUANA  Nina Brewster
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
NIETO, MARÍA JESÚS
20
MANRESA, TERESA
8
MONTALÁ, MERCEDES
5
BEUTER, JUANA
4
(DESCONOCIDO)
3
GARCÍA VALERO, CONCHA
3
GISPERT, MARÍA DOLORES
3
ARIAS, CRISTINA
2
ANGELAT, MARTA
1
AVILÉS, TONI
1
CANO, OLGA
1
CASTELLÓ, SILVIA
1
LLOP, NURIA
1
MORENO, MONTSE
1
MOYANO, ROSA
1
ORIA, LOLA
1
PASTÓ, ROSA
1
RUEDA, BELÉN
1
SERRANO, ANA
1
TORRES, MAYTE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 60




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188605
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35891
 Series TV: 9544
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3199
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com