|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BROWN SUGAR |
|
Título
Original: Brown Sugar |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
Productora:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
JUAN DEL ROSAL, JORDI
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DIGGS, TAYE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Andre Romulus "Dre" Ellis |
LATHAN, SANAA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Sidney "Syd" Shaw |
BEY, YASIIN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Chris "Cav" Anton Vichon |
KODJOE, BORIS
|
FARELO, EDUARD
|
Kelby Dawson |
LATIFAH, QUEEN
|
BEUTER, JUANA
|
Francine |
PARKER, NICOLE ARI
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Reese Marie Wiggam Ellis |
WEINER, ERIK
|
PERA, ROGER
|
Ren |
WYNS, REGGI
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Ten |
PIERCE, WENDELL
|
ROYO, JORDI
|
Simon |
TISDELL, KEITH
|
OSTO, MANUEL
|
Richard Lawson |
TRUGOY THE DOVE
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Trugoy The Dove |
KWELI, TALIB
|
PALOMO, ARTUR
|
Talib Kweli |
COMMON
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Common |
POSDNOUS
|
LARA, ANTONIO
|
Posdnous |
THOMPSON, AHMIR-KHALIB
|
OSTO, MANUEL
|
Ahmir "?uestlove" Thompson |
COOPER, HELMAR AUGUSTUS
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Reverendo |
PINZON, GERRY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Instructor |
McPHERSON, SAM
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Camarero |
TROTTER, TARIQ
|
VICENTE, CARLOS
|
Black Thought |
SIMMONS, RUSSELL
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Russell Simmons |
ROCK, PETE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Pete Rock |
KANE, BIG DADDY
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Big Daddy Kane |
SIGEL, BEANIE
|
OSTO, MANUEL
|
Beanie Sigel |
COLEMAN, ROSALYN
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Trish Hofmann |
WILSON, BREECE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Mujer |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-10-2002 y en España el 30-5-2003. También distribuida originalmente por 20th Century Fox. También producida por 20th Century Fox, Evergreen Productions, Heller Highwater Productions y Magic Johnson Entertainment. Ficha aportada por Mar Tamarit e introducida por Bárbara Pérez. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en febrero de 2019 y abril de 2021.
|
|
|
|