Portal en permanente actualización: 27 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA FAMILIA DE MAMÁ FLORA


 

 Título Original: Mama Flora´s Family
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SAV
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: HALLMARK ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALEXANDER, ERIKA   CASTRO, PEPA  Flora Henning (joven)
  TYSON, CICELY   ESTEBAN, LUCÍA  Flora Palmer (adulta/anciana)
  WIGASI BRANT, PRESTON   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Booker Palmer
  KELLEY, ELIJAH   (DESCONOCIDO)  Willie Palmer (niño)
  UNDERWOOD, BLAIR   ENCINAS, ROBERTO  Willie Palmer (joven/adulto)
  YATES, ENDIA   (DESCONOCIDO)  Ruthanna (niña pequeña)
  TOLBERT, CEKOYA   (DESCONOCIDO)  Ruthanna (niña)
  SPICER, ANGELINA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Ruthana (adolescente)
  FOX, CRYSTAL R.   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Ruthana (joven/adulta)
  MYERS, LOU   REPÁRAZ, RAMÓN  Albie Tompkins
  WRIGHT, TANYA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Ernestine Tompkins
  JOHNSON, SICILY   VIVARES, CHELO  Diana Palmer (niña)
  LATIFAH, QUEEN   (DESCONOCIDO)  Diana Palmer (joven/adulta)
  YATES, WYNTON   (DESCONOCIDO)  Don Palmer (niño)
  HARPER, HILL   MUELAS, IVÁN  Don Palmer (joven/adulto)
  YATES, WESLEY   CERVANTES, CARMEN  Booker Palmer (niño)
  RAMSEY, DAVID   SAUDINÓS, JORGE  Booker Palmer (joven/adulto)
  ALLEN, GEORGIA   CONESA, MATILDE  Nana Fleming
  HOWARD, TERRENCE   (DESCONOCIDO)  Lincoln Fleming
  VAN PEEBLES, MARIO   ADÁN, PABLO  Luke C. Fleming
  BISCOE, DONNA   (DESCONOCIDO)  Jessica Fleming
  JEFFERSON BYRD, THOMAS   ZÚÑIGA, MIGUEL  George Henning
  MITCHELL-LEON, CAROLE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Thelma Henning
  MACK, PETTY   MATEOS, YOLANDA  Pearl Jefferson (joven)
  COOPER, MICHELLE BENJAMIN   GENTIL, PILAR  Pearl Jefferson (adulta)
  NELSON, NOVELLA   GENTIL, PILAR  Pearl Jefferson (anciana)
  HOLLIS, TOMMY   MAS, LUIS  Reverendo Jackson
  JONES, LELAND L.   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Díacono Sanford
  HALL, SHASHAWNEE   FRANQUELO, JAVIER  Ab
  MITCHELL, E. ROGER   (DESCONOCIDO)  Charlie (joven)
  WILLIAMS, GREGORY ALAN   (DESCONOCIDO)  Charlie (adulto)
  GRIFFIS, RHODA   DONATE, ISABEL  Sra. Hopkins (joven)
  IVEY, EDITH   (DESCONOCIDO)  Sra. Hopkins (anciana)
  MICHAELS, TIMOTHY   OSTO, MANUEL  Kevin Hopkins (joven)
  WILLIAMS, JORDAN   (DESCONOCIDO)  Kevin Hopkins (adulto)
  PARKS JORDAN, JONATHAN   (DESCONOCIDO)  Gavin Hopkins
  FIRAGO, KATHRYN   (DESCONOCIDO)  Sra. Phillips
  CENICOLA, JOHNNY   (DESCONOCIDO)  Sam Phillips (niño)
  KATONA, PETER   (DESCONOCIDO)  Sam Phillips (joven)
  STEWART, TONEA   (DESCONOCIDO)  Bessie
  LAWHORN, JOHN   (DESCONOCIDO)  Revisor del tren
  GIBBS, ANGELA ELAYNE   (DESCONOCIDO)  Mujer del tren
  CALLOWAY DUKE, DEBORAH   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Mammy Perkins
  HOYT TAYLOR, FRANK   (DESCONOCIDO)  Sr. Anderson
  KING, BOBBY C.   REPÁRAZ, RAMÓN  Terrateniente
  KOTE, DAVID   (DESCONOCIDO)  Louis
  WELLS JR., DAVID DINO   OSTO, MANUEL  Amigo de Willie
  VAN, ALEX   OSTO, MANUEL  Ralph
  WILHOITE, BENJI   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Amigo de Kevin 1
  THOMPSON, JODY   (DESCONOCIDO)  Amigo de Kevin 2
  EDWARDS, ANNIE JOE   (DESCONOCIDO)  Casera
  VAUGHN, TONY   MAS, LUIS  Apostador
  KILPATRICK, ERIK   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Reggie
  WERNER, KEDREN   (DESCONOCIDO)  Martha
  SHEPARD, SHAWN   (DESCONOCIDO)  Soldado negro
  WHITTEMORE, LIBBY   (DESCONOCIDO)  Enfermera pelirroja
  BLACKWOOD, SHARON   (DESCONOCIDO)  Enfermera morena
  MAYBERRY, JAMES   (DESCONOCIDO)  Donante de sangre
  CULPEPPER, STUART   MAS, LUIS  General David Whitlow
  GREER, STUART   (DESCONOCIDO)  Encargado
  TURBIVILLE, TOM   YSBERT, CARLOS  Oficial Kowalski
  REID BINION, PATRICK   (DESCONOCIDO)  Oficial Vizzo
  MASTERS, MIKE   (DESCONOCIDO)  Ben
  LAURANCE, MITCHELL   (DESCONOCIDO)  Fiscal del Estado
  HENDERSON BAKER, DON   OSTO, MANUEL  Alguacil
  EVEN, TOM   (DESCONOCIDO)  Juez Bennett
  DYE, RICHIE   OSTO, MANUEL  Encargado del Café
  YOUNG, WARREN ALAN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Ministro musulmán
  OMILAMI, AFEMO   YSBERT, CARLOS  Rob
  THIPGEN, ANGELA   (DESCONOCIDO)  Victoria
  FITZGERALD, WILBUR   SANCHIDRIÁN, JULIO  Abogado Jeffrey Lenski
  WHYTE, LAURA   BALLESTER, CELIA  Secretaria de Lenski
  OLIVER, SCOTT   (DESCONOCIDO)  Juez Hogan
  QUALLS, DJ   OSTO, MANUEL  Jason
  CLEMENTS, JILL JANE   BALLESTER, CELIA  Camarera
  HATFIELD, MERT   (DESCONOCIDO)  Sheriff
  SENGBLOH, SAYCON   (DESCONOCIDO)  Secretaria de Luke
  COULTER, VON   (DESCONOCIDO)  Jermaine
  HAGER, DAVE   MAS, LUIS  Juez Washburn
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALLESTER, CELIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-11-1998.

Consta de 2 episodios.

Emitida por Telecinco el 5-8-2001 a las 21:30 h.

También por Antena 3 el 21-5-2006, el 29-10-2007, el 6-4-2008 y el 5-1-2009.

Asimismo por 8TV el 7-5-2011 y el 16-1-2016.

También producida por The Avnet/Kerner Company.

Ficha aportada por Santacruz e introducida en noviembre de 2020.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8127
 Actores Originales: 149119
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3102
 Productoras: 8516
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6928
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com