| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
RUMAN, SIG |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| 36 HORAS
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia fronterizo alemán
|
| CAMARADA X
|
MARTORI, RAMÓN
|
Emil van Hofer
|
| CUATRO GANGSTERS DE CHICAGO
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Hammacher
|
| CUATRO PÁGINAS DE LA VIDA
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Menkie
|
| DOS PAYASOS EN EL CIRCO
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Coronel Fritz Schlitz
|
| EL GRAN HOUDINI
|
ACASO, FÉLIX
|
Schultz
|
| EL GRAN VALS
|
GALLEGO, JULIO
|
Wertheimer
|
| EL HOMBRE QUE SE PERDIÓ A SÍ MISMO
|
PUCHE, JESÚS
|
Dr. Simms
|
| EL MUNDO EN SUS MANOS (1952) [doblaje cine 1952]
|
EULATE, JUAN
|
General Ivan Vorashilov
|
| EL MUNDO EN SUS MANOS (1952) [doblaje TVE 1973]
|
ARIAS, SALVADOR
|
General Ivan Vorashilov
|
| EL REY DE LOS MARES
|
MERINO, CELEDONIO
|
John Jacob Astor
|
| EL SANTO EN NUEVA YORK [3er doblaje]
|
TORRES, RAFAEL
|
Hutch Rellin
|
| EL SÉPTIMO CIELO [doblaje cine 1942]
|
RAES, JOSÉ
|
Durand
|
| EL SÉPTIMO CIELO [doblaje TVE 1973]
|
CRESPO, ANTONIO
|
Durand
|
| EL TRIUNFO DE TARZÁN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sargento
|
| EL VALS DEL EMPERADOR [doblaje TVE 1977]
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Dr. Zwieback
|
| EN BANDEJA DE PLATA
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Profesor Winterhalter
|
| EN LA COSTA AZUL [doblaje Antena 3 1994]
|
GASPAR, LUIS
|
Gapeaux
|
| ENCRUCIJADA
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dr. Alex Dubroc
|
| EXTRAÑA CONFESIÓN [doblaje TVE 1987]
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Kuzma
|
| HEIDI (1937)
|
GASPAR, LUIS
|
Capitán
|
| INFIERNO EN LA TIERRA [doblaje TVE 1992]
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Jarubi
|
| LA CANCIÓN DE BERNADETTE [doblaje cine 1946]
|
ALYMÁN, JULIO
|
Louis Bourriette
|
| LA CANCIÓN DE BERNADETTE [doblaje TVE 1973]
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Louis Bouriette
|
| LA NOVIA SALVAJE [doblaje cine 1960]
|
PEÑA, FELIPE
|
Vendedor de anteojos
|
| LA REINA DE NUEVA YORK [doblaje TVE 1971]
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Dr. Emil Eggelhoffer
|
| LA ZARINA [doblaje TVE 1979]
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
General Ronsky
|
| LA ZÍNGARA Y LOS MONSTRUOS [doblaje DVD 2004]
|
DICENTA, DANIEL
|
Burgomaestre Hussman
|
| LA ZÍNGARA Y LOS MONSTRUOS [doblaje TVE 1990]
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Hussman
|
| LAS HERMANAS DOLLY [doblaje TV 2006]
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Ignatz Tsimmis
|
| LO QUE PIENSAN LAS MUJERES [doblaje TVE 1983]
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sr. Kafka
|
| MARÍA GALANTE [doblaje TVE 1993]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Brogard
|
| MÚSICA Y LÁGRIMAS (GLENN MILLER) [doblaje cine 1954]
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Sr. Kranz
|
| MÚSICA Y LÁGRIMAS (LA HISTORIA DE GLENN MILLER) [doblaje cine 1985]
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Krantz
|
| NAVIDADES BLANCAS [doblaje TVE 1979]
|
TER, ÁNGEL
|
Casero
|
| NINOTCHKA [doblaje cine 1963]
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Michael Simonavich Iranoff
|
| NOCHE NUPCIAL [doblaje TVE 1978]
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Jan Novak
|
| NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje cine 1968]
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Wilowski
|
| NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje TVE 1974]
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Wilowski
|
| SÓLO LOS ÁNGELES TIENEN ALAS [doblaje TVE 1971]
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
El holandés
|
| SÓLO LOS ÁNGELES TIENEN ALAS [doblaje TVE 1990]
|
CALLE, TEÓFILO
|
Dutchy
|
| SUCEDIÓ MAÑANA [doblaje TVE 1992]
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sr. Beckstein
|
| SUEZ [doblaje TVE 1973]
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sargento Pellerin
|
| TO BE OR NOT TO BE (SER O NO SER) [doblaje TVE 1984]
|
MORENO, EDUARDO
|
Coronel Ehrhardt
|
| TRAIDOR EN EL INFIERNO
|
CALVO, EDUARDO
|
Sargento Johann S. Schulz.
|
| UN CHALADO EN ÓRBITA
|
PEÑA, FELIPE
|
Delegado ruso
|
| UN DÍA EN LAS CARRERAS [doblaje cine 1939]
|
BEUT, MARIANO
|
Dr. Leopold X. Steinberg
|
| UN DÍA EN LAS CARRERAS [doblaje cine 1963]
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Leopold X. Steinberg
|
| UN ESPÍA EN HOLLYWOOD [doblaje cine 1963]
|
DE JUAN, MANUEL
|
Barón Elston Cartablanca
|
| UN ESPÍA EN HOLLYWOOD [doblaje vídeo 1988]
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Barón Carteblanche
|
| UNA NOCHE EN CASABLANCA [doblaje cine 1971]
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Con. Pfferman/Heinrich Stubel
|
| UNA NOCHE EN LA ÓPERA [doblaje cine 1951]
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Herman Gottlieb
|
| VIVIENDO SU VIDA [doblaje Telecinco 1991]
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Dr. Emile Egelhofer
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 53
|
|
|
Actores de Doblaje: 
