Portal en permanente actualización: 20 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: DÍAZ, JOAQUÍN




 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Grave   
 Primer papel en doblaje: A los 9 años de edad.  
 Datos Contratación: Consultar >>> Click Aquí
 Ciudad de trabajo habitual: Barcelona  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje: Castellano, Catalán   
 Idiomas Locución: Castellano, Catalán   
 Aptitudes: Doblaje, Locución Publicitaria, Narración, Animación   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: HOLM, IAN  Voz habitual de: LEMMON, JACK
 Voz habitual de: SAVALAS, TELLY  Voz habitual de: USTINOV, PETER
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
Entrevista disponible en  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  CARMEL, ROGER C.   PRIMAVERA EN OTOÑO  Bob Henderson 1974
  ENGEL, ROY   LA TORRE DE LOS AMBICIOSOS  Jimmy Farrell 1955
  WARD, DERVIS   EL MUNDO DE SUZIE WONG  Marinero británico 1963
  COBB, LEE J.   CERCO DE ODIO [doblaje TVE 1986]  Dr. Andrew Collins 1986
  PLUMMER, CHRISTOPHER   MILLENNIUM: LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES  Henrik Vanger 2011
  FREEMAN JR., AL   MALCOLM X  Elijah Muhammad 1993
  ATTENBOROUGH, RICHARD   CULPABLE SIN ROSTRO  Mayor Lionel E. Roach 1976
  HOY, ROBERT F.   EL PÓKER DE LA MUERTE  Ayudante Otis 1968
  PLUMMER, CHRISTOPHER   BLIZZARD, EL RENO MÁGICO  Santa Claus 2004
  VON SYDOW, MAX   ARITMÉTICA EMOCIONAL  Jakob Bronski 2008
  SORVINO, PAUL   CUANDO FUIMOS CAMPEONES  Phil Romano 1983
  SAVALAS, TELLY   EL JEFE DE LA MAFIA  Don Vincenzo 1972
  MORLEY, ROBERT   GENGIS KHAN  Emperador de China 1966
  REINER, ROB   ED TV  Sr. Whitaker 1999
  GARFIELD, ALLEN   THE MAJESTIC  Leo Kubelsky 2002
  FREED, BERT   UN MUERTO RECALCITRANTE  Teniente Joe Jenkins 1961
  SCOTT, GEORGE C.   LA FÓRMULA  Barney Caine 1981
  SCOTT, GEORGE C.   GLORIA (1999)  Ruby 1999
  ASLAN, GRÉGOIRE   EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje cine 1965]  Embajador de Albania 1965
  CROCCOLO, CARLO   EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje cine 1965]  Michele 1965
  SCOTT, GEORGE C.   EL GRAN PEQUE SE VA DE LIGUE  Abuelo Ivan 1995
  HOPE, BOB   BROMAS CON MI MUJER... ¡NO!  Bob Hope 1967
  TYNE, GEORGE   BROMAS CON MI MUJER... ¡NO!  Sargento Doherty 1967
  HILBECK, FERNANDO   LAS VEGAS 500 MILLONES  Agente Sam Brian 1968
  MOSTEL, ZERO   PÁNICO EN LAS CALLES [doblaje cine 1966]  Raymond Fitch 1966
  ANGAROLA, RICHARD   CHÉ!  Coronel Salazar 1977
  SMITH, MARC   TRES FORAJIDOS Y UN PISTOLERO  Abel Young 1977
  ARTEAGA, MARIO   MUERDE LA BALA  Mejicano 1976
  PICKENS, SLIM   LOS CENTAUROS  Clete 1973
  BALSAM, MARTIN   TRAS LA PISTA DEL ZORRO  Harry 1966
  ANDREWS, TIGE   ESCRITO BAJO EL SOL  Arizona Pincus 1963
  GOMEZ, THOMAS   EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje cine 1958]  Wang Khan 1958
  VERNON, JOHN   BRANNIGAN  Ben Larkin 1975
  HENDRY, IAN   LA ESTRELLA DEL SUR  Capitán Karl 1970
  SANIPOLI, VITTORIO   LA DÉCADA PRODIGIOSA  Inspector de policía 1972
  FOÁ, ARNOLDO   LOS TÁRTAROS  Ciu Lang 1962
  GREEN, NIGEL   LA CARTA DEL KREMLIN  El Libertino 1975
  WELLES, ORSON   ESCALA PROHIBIDA [doblaje Antena 3 1990]  Capitán Cecil Hart 1990
  MIDDLETON, ROBERT   LA GRAN PRUEBA  Sam Jordan 1958
  CARSON, JACK   EL REY DEL TABACO [doblaje TVE 1971]  Chris Malley 1971
  BRENNAN, WALTER   EL FORASTERO (1940) [doblaje cine 1975]  Juez Roy Bean 1975
  DEMAREST, WILLIAM   EL CABALLERO DEL OESTE [doblaje TVE 1972]  George Fury 1972
  MORTON, GREGORY   FUGA DE ZAHRAIN  Coronel 1963
  SALMI, ALBERT   LOS HERMANOS KARAMAZOV  Smerdjakov 1959
  TOPART, JEAN   LOS COMPAÑEROS DEL DIABLO  Katanga 1972
  MARSHALL, E. G.   ROJO ATARDECER  Harold Rhinelander 1960
  MIFUNE, TOSHIRÔ   SOL ROJO  Kuroda Jubie 1971
  MORLEY, ROBERT   TWINKY  Juez Roxborough 1973
  RAY, ALDO   LA BELLA DEL PACIFICO [doblaje cine 1955]  Sargento Phil O´Hara 1955
  DE VINCENZO, AMANDO   FRÍAMENTE... SIN MOTIVOS PERSONALES  Sacerdote 1975

Página de 52

Total mostrado en la búsqueda actual de DÍAZ, JOAQUÍN en la base de datos eldoblaje.com: 2591
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
IN MEMORIAM: JOAQUÍN DÍAZ

Podías con todos: altos, bajos; feos, guapos; cómicos, trágicos; afeminados, varoniles; gordos, flacos; buenos ,malos... han sido 73 años de profesión (exactamente los mismos años que la gran Elsa Fábregas), desde tu primer doblaje de niño en la Metro donde ya te llamaban ARTISTA.

Has derrochado tu arte en el cine, la radio, el teatro, la televisión, la revista...pero especialmente en la moviola de ajuste, en la mesa de dirección de doblaje y sobre todo en el ATRIL donde con tus innumerables interpretaciones te has ganado el mérito de estar incluido en el Olimpo de los Grandes del Doblaje en España.

Has sido el actor más auténtico, versátil y camaleónico. Sentías pasión por tu trabajo y la transmitías en todas y cada una de tus interpretaciones; tanto si doblabas a actores consagrados como a secundarios. En cada take has puesto el alma. Tus matices, cambios de registro, pausas, silencios, risas, llantos y perfecta dicción tanto en castellano como en catalán, quedan como muestra de lo que ha sido la época gloriosa del doblaje en España.

Tu voz nos acompañará siempre y será indiscutiblemente el mejor legado que has podido dejar a las nuevas generaciones del doblaje, así como para el colectivo de detractores de este arte interpretativo: tienen mucho material cinematográfico para apreciar y aprender .

Gracias MAESTRO

Alfredo Crespo - Azucena Díaz


Vídeo homenaje creado por Jos Gómez Adán:


--------------------------------------------------------------------------------------------------

A los 9 años hizo su primer papel en el doblaje, es decir, sus inicios fueron a la inversa: en primer lugar doblaje, después teatro y finalmente cine. Durante 15 años formó parte en el cuadro escénico de Radio Barcelona que representó para él una gran escuela donde aprendió locución, interpretación, modulación de tonos, etc.
Considera que un actor difícil de doblar fue Alberto Sordi por el histrionismo característico de su actuación. En el film "Así no se trata a una dama", doblaba a Rod Steiger, en el papel de un asesino que fingía ser alemán unas veces y en otras ocasiones afeminado por lo que debía hablar de forma diferente en el momento requerido.

Otras películas y series dirigidas en Voz de España:
1979:
El mago, Storie scelleratte, Viaje con Anita, El pastor de las colinas (TVE), La noche de las brujas, Por mi caica y por mí (TVE), Silencio, se rueda, Los mejores años de Miss Brody (serie para TVE), Arco iris (TVE).
1980:
Voces, El mago de Lublin, Amor y balas, Dios salve a la reina, Pequeño círculo de amigos, La escoria, Mi madre el general, Una maldición del infierno, La guerra de los policías, Madame Petit, La banquera, La terraza, La manzana.
1981:
Elección crítica, El rey de las cobras, Guerra de gángsters, Desmadre en el campamento.

Otros papeles realizados:
"Turistas y bribones": Ladrón disfrazado de peregrino compostelano

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Extractos del libro "MI VOZ EN MILLONES DE FOTOGRAMAS" de Joaquín Díaz

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9860
 Actores Originales: 189720
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 857
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3742
 Productoras: 10126
 Agencias: 80


 Películas: 36036
 Series TV: 9619
 Musicales: 129
 Animación: 2279
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1571
 Capítulos: 2909
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com