|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA EXTRAÑA PAREJA, OTRA VEZ |
|
Título
Original: The Odd Couple II |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LEMMON, JACK
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Felix Unger |
MATTHAU, WALTER
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Oscar Madison |
BARANSKI, CHRISTINE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Thelma |
SMART, JEAN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Holly |
GEER, ELLEN
|
GALLEGO, JULIA
|
Frances Unger Melnick |
RIEHLE, RICHARD
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Jefe de policía |
SILVERMAN, JONATHAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Brucey Madison |
PEIL, MARY BETH
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Felice |
SANDERS, JAY O.
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Leroy |
HUGHES, BARNARD
|
LÁZARO, MANUEL
|
Beaumont |
MARTÍNEZ, JOAQUÍN
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Rico, conductor de camión |
WALTZ, LISA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Hannah Unger |
BELACK, DORIS
|
GARCÍA, AURORA
|
Blanche Madison Povitch |
LINN, REX
|
ABRIL, GONZALO
|
JayJay |
CUTELL, LOU
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Abe |
YASBECK, AMY
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Azafata |
GHOSTLEY, ALICE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Esther |
MILEY, PEGGY
|
PADOVAN, MARTA
|
Millie |
STANLEY, FLORENCE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Hattie |
FOGARTY, MARY
|
CONTRERAS, CARME
|
Flossie |
SCHULL, REBECCA
|
BEUTER, JUANA
|
Wanda |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-4-1998 y en España el 19-2-1999. También producida por Cort/Madden Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM y Diego. Dato de Aurora García por cortesía de Kalifa y Delage.
|
|
|
|