Portal en permanente actualización: 8 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: ANGELAT, JOSÉ MARÍA


 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Media   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: DE FUNÈS, LOUIS  Voz habitual de: FELDMAN, MARTY
 Voz habitual de: TOMLINSON, DAVID  Voz habitual de: MORLEY, ROBERT
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  (DESCONOCIDO)   EL CABALLERO DEL MISISIPI [doblaje cine 1954]  Jugador de póker 1954
  (DESCONOCIDO)   LOS HERMANOS KARAMAZOV  Jugador en partida de cartas 1959
  (DESCONOCIDO)   LAS TRAVESURAS DE MORUCHA  Julio Pérez 1962
  (DESCONOCIDO)   LA CASA NÚMERO 11  Ladrón en carretera 1974
  (DESCONOCIDO)   MASACRE EN CONDOR PASS  Lugareño 1978
  (DESCONOCIDO)   EL CONDE MAX  Luigi, vendedor de periódicos 1957
  (DESCONOCIDO)   CITA EN LAS VEGAS [doblaje cine 1964]  Maître 1964
  (DESCONOCIDO)   ASALTO AL PODER (1978)  Mando militar 1978
  (DESCONOCIDO)   SENDAS MARCADAS  Marc 1959
  (DESCONOCIDO)   ABRIL EN PARÍS  Marido de Simona 1956
  (DESCONOCIDO)   INFIERNO BAJO CERO [doblaje cine 1954]  Marinero 1954
  (DESCONOCIDO)   HAY ALGUIEN DETRÁS DE LA PUERTA  Marinero 1961
  (DESCONOCIDO)   EL HIJO DE LAGARDERE  Martin 1956
  (DESCONOCIDO)   EL PRÍNCIPE ESTUDIANTE (1954)  Matire 1955
  (DESCONOCIDO)   LOS JUICIOS DE OSCAR WILDE [doblaje cine 1976]  Mayor 1976
  (DESCONOCIDO)   DE AQUÍ A LA ETERNIDAD [doblaje cine 1967]  Mayor, observ. en pelea 1967
  (DESCONOCIDO)   EL PODER INVISIBLE [doblaje cine 1953]  Mecánico 1953
  (DESCONOCIDO)   HARLEM: EL BARRIO NEGRO DE NUEVA YORK  Médico en revisión 1952
  (DESCONOCIDO)   LOS LIRIOS DEL VALLE  Mejicano 1964
  (DESCONOCIDO)   EL ÚLTIMO ATARDECER  Mejicano 1961
  (DESCONOCIDO)   EL HOMBRE DE LAS MIL CARAS [doblaje cine 1958]  Mensajero 1958
  (DESCONOCIDO)   HELENA DE TROYA  Mensajero 1960
  (DESCONOCIDO)   NIEVES TRAIDORAS [doblaje cine 1955]  Mensajero 1954
  (DESCONOCIDO)   ESPIONAJE EN SAN PETERSBURGO  Mensajero en tren 1958
  (DESCONOCIDO)   LUIS II DE BAVIERA (EL REY LOCO) [doblaje cine 1974]  Mensajero para Wagner 1974
  (DESCONOCIDO)   EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje cine 1958]  Mercader 1958
  (DESCONOCIDO)   EL ZORRO Y LOS TRES MOSQUETEROS  Mesonero 1971
  (DESCONOCIDO)   SUAVE COMO VISÓN  Miembro del consejo 1962
  (DESCONOCIDO)   HOY COMO AYER (1956)  Mike, tabernero en Viena 1958
  (DESCONOCIDO)   HURACÁN DE EMOCIONES  Militar con Ginger Martin 1954
  (DESCONOCIDO)   JUVENTUD A LA INTEMPERIE  Modisto 1961
  (DESCONOCIDO)   VACACIONES EN MALLORCA  Motorista 1960
  (DESCONOCIDO)   LA CUARTA VENTANA  Músico detenido 1963
  (DESCONOCIDO)   FRANCIS EN LAS CARRERAS [doblaje cine 1953]  Narrador carreras 1953
  (DESCONOCIDO)   EL PRÍNCIPE ESTUDIANTE (1954)  Obispo 1955
  (DESCONOCIDO)   ESCRITO BAJO EL SOL  Oficial 1963
  (DESCONOCIDO)   ZALACAÍN EL AVENTURERO  Oficial 1954
  (DESCONOCIDO)   EL ÚLTIMO VIAJE (1960)  Oficial 1963
  (DESCONOCIDO)   TRIGO LIMPIO  Oficial asistente de Miguel 1962
  (DESCONOCIDO)   EL TEMIBLE BURLÓN  Oficial de la guardia 1955
  (DESCONOCIDO)   … Y DIOS DIJO A CAÍN [doblaje cine 1971]  Oficial del ejército 1971
  (DESCONOCIDO)   SAYONARA  Oficial en busca de Kelly 1958
  (DESCONOCIDO)   LA BATALLA DE INGLATERRA  Oficial en campo de aviación 1970
  (DESCONOCIDO)   LOS PUENTES DE TOKO-RI  Oficial en reunión 1959
  (DESCONOCIDO)   QUEIMADA  Oficial portugués 1971
  (DESCONOCIDO)   ATILA, REY DE LOS HUNOS  Oficial romano 1954
  (DESCONOCIDO)   JUMBO, LA SENSACIÓN DEL CIRCO  Operario del circo 1963
  (DESCONOCIDO)   MIENTRAS NUEVA YORK DUERME [doblaje cine 1958]  Ordenanza del hotel 1958
  (DESCONOCIDO)   LA MUJER Y EL MONSTRUO [doblaje cine 1954]  Pablo 1954
  (DESCONOCIDO)   UN RINCÓN PARA QUERERNOS  Paco, camarero 1964

Página de 41

Total mostrado en la búsqueda actual de ANGELAT, JOSÉ MARÍA en la base de datos eldoblaje.com: 2033
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
También conocido como BERTOMEU ANGELAT. Comenzó a trabajar en el teatro en el año 1941, desde entonces simultaneó con el cine y la radio, actividad que compaginaba con el doblaje.
Consideró un doblaje difícil el Louis de Funès de "La gran juerga".

OTROS DOBLAJES REALIZADOS:
Louis de Funès en "Una maleta, dos maletas, tres maletas"
Robert Morley en "Traidores a su sangre"

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10171
 Actores Originales: 194465
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 868
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1472
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36618
 Series TV: 9966
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3297
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com