Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS PUENTES DE TOKO-RI





 

 Título Original: The Bridges at Toko-Ri
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX, S.A.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PERLBERG-SEATON PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOLDEN, WILLIAM   SORIANO, JUAN MANUEL  Teniente Harry Brubaker
  KELLY, GRACE   FÁBREGAS, ELSA  Nancy Brubaker
  MARCH, FREDRIC   ARENZANA, FRANCISCO  Almirante George Tarrant
  ROONEY, MICKEY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Mike Forney
  STRAUSS, ROBERT   SOLA, ISIDRO  Barril
  McGRAW, CHARLES   SANTIGOSA, ALFONSO  Wayne Lee
  AWAJI, KEIKO   LOMBARTE, CARMEN  Kimiko
  HOLLIMAN, EARL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Nestor Gamidge
  BOUCHEY, WILLIS   PEÑA, FELIPE  Capitán Evans
  SHANNON, RICHARD   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Doctor
  REYNOLDS, GENE   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Oficial CIC
  TANNEN, CHARLES   DÍAZ, JOAQUÍN  Mayor de Policía Militar
  WEAVER, DENNIS   CORSELLAS, ARSENIO  Oficial de Inteligencia Aérea
  ASHDOWN, NADINE   (DESCONOCIDO)  Cathy Brubaker (niña)
  CALLAWAY, CHERYL   NAVARRO, ESPERANZA  Susie Brubaker (niña)
  (DESCONOCIDO)   BEUT, MARIO  Marino
  (DESCONOCIDO)   BEUT, MARIO  Botones japonés
  (DESCONOCIDO)   LOMBARTE, CARMEN  Japonesa en piscina
  (DESCONOCIDO)   GUIÑÓN, ROSA  Ligue de Mike
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Operador al teléfono
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Oficial en reunión
  (DESCONOCIDO)   PONS, JOSÉ FÉLIX  Locutor
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en diciembre de 1954 y en España en Madrid el 27-4-1959.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada por él mismo en marzo de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188608
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35892
 Series TV: 9546
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3199
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com