| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS CABALLEROS DE LAMUNE |
|
| Título
Original: NG Knight Ramune & 40 |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
PESQUER, BÁRBARA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SIC (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
TV TOKYO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TAKAGI, WATARU
|
(DESCONOCIDO)
|
Gallo veleta |
|
YAO, KAZUKI
|
ALBIAC, DANI
|
Da Cider |
|
ORIKASA, AI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Niño (14) |
|
WATANABE, KUMIKO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Topotan (29) |
|
MIZUTANI, YÛKO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Kasugano (30) |
|
KANAI, MIKA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Yaeko (30) |
|
TOMINAGA, MIINA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Aldeana (13) |
|
TAMAGAWA, SAKIKO
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Cocoa |
|
ITÔ, MIKI
|
CHALMETA, JULIA
|
Sophie (11) |
|
MIZUTANI, YÛKO
|
CHALMETA, JULIA
|
Princesa Ototo (12) |
|
KÔJIRO, CHIE
|
CHALMETA, JULIA
|
Tama-Q |
|
HONDA, CHIEKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Chica ninja (31, 37) |
|
MATSUOKA, YÔKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Ogrota (32) |
|
KAWAMURA, MARIA
|
DAMAS, SUSANA
|
Reiyu (33) |
|
TAKAMORI, YOSHINO
|
DAMAS, SUSANA
|
Garashan (30) |
|
YAJIMA, AKIKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Yolulun (30) |
|
ORIKASA, AI
|
DAMAS, SUSANA
|
Cham (03) |
|
HONDA, CHIEKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Lin (04) |
|
ISHIMARU, HIROYA
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Nangoku (35) |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Saizon (31) |
|
ÔTAKI, SHINYA
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Shingen (32) |
|
IKURA, KAZUE
|
ESTRADA, MARTA
|
Madre de Lamune (01, 38) |
|
SHIMAMOTO, SUMI
|
ESTRADA, MARTA
|
Srta. Mononope (01) |
|
TARAKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Heavy Metal |
|
NARAHASHI, MIKI
|
ESTRADA, MARTA
|
Kiriman |
|
TAKAYAMA, MINAMI
|
ESTRADA, MARTA
|
Kanfu (05) |
|
NISHIHARA, KUMIKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Nanten (06) |
|
ASAMI, JUNKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Lila (07) |
|
SUZUKI, MIE
|
ESTRADA, MARTA
|
Narushi (13) |
|
KOBAYASHI, YÛKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Narupi (13) |
|
KYÔDA, HISAKO
|
GARCÍA, GLORIA
|
Momia momia |
|
NISHIHARA, KUMIKO
|
GARCÍA, GLORIA
|
Ure-P |
|
MITSUISHI, KOTONO
|
GARCÍA, GLORIA
|
Voz nave (34) |
|
ANZAI, MASAHIRO
|
GIL, VICENTE
|
Shabetar (34) |
|
KOSUGI, JÛRÔTA
|
GIL, VICENTE
|
Kenshin (32) |
|
NAKAMURA, DAIKI
|
GIL, VICENTE
|
Hanzon (31) |
|
SHIOYA, KÔZÔ
|
GIL, VICENTE
|
Gold Kakuzan (28) |
|
GENDA, TESSHÔ
|
GIL, VICENTE
|
Ros Beef (17) |
|
OGATA, KENICHI
|
GIL, VICENTE
|
Dr. Gepu (19) |
|
MIYAUCHI, KÔHEI
|
GIL, VICENTE
|
Gran monje |
|
TOBITA, NOBUO
|
GIL, VICENTE
|
Zailon |
|
AONO, TAKESHI
|
GIL, VICENTE
|
Dr. Howatt (09) |
|
YOSHIMURA, YOU
|
GIL, VICENTE
|
Mirafukin (08) |
|
ONO, KENICHI
|
GIL, VICENTE
|
Otaro (12) |
|
TATSUTA, NAOKI
|
GIL, VICENTE
|
Mad Ross (11) |
|
AOMORI, SHIN
|
GIL, VICENTE
|
Kokuten (06) |
|
KUSAO, TAKESHI
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Lamune Baba / Lamuness |
|
YOKOYAMA, CHISA
|
MOYANO, ROSA
|
Miruku (Milk) |
|
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
NOGUERAS, JORDI
|
Gene Wayne (14) |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
NOGUERAS, JORDI
|
Gold Sukazan (28) |
|
MATSUMOTO, YASUNORI
|
NOGUERAS, JORDI
|
Ninja 1 (31) |
|
ONO, KENICHI
|
NOGUERAS, JORDI
|
Muramasan (29) |
|
SASAOKA, SHIGEZÔ
|
NOGUERAS, JORDI
|
Tondemon (33) |
|
SUZUOKI, HIROTAKA
|
NOGUERAS, JORDI
|
Pekín (36) |
|
SUGAWARA, JUNICHI
|
NOGUERAS, JORDI
|
Silicone |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
NOGUERAS, JORDI
|
Brendon |
|
UMEZU, HIDEYUKI
|
NOGUERAS, JORDI
|
Asaam |
|
YOSHIMURA, YOU
|
NOGUERAS, JORDI
|
Director (01) |
|
KOSUGI, JÛRÔTA
|
NOGUERAS, JORDI
|
Sangoyo (04) |
|
NAGASHIMA, YÛICHI
|
PINEDA, JORDI
|
Tutankamen (08) |
|
KIMOTSUKI, KANETA
|
PINEDA, JORDI
|
Rey |
|
NAKAHARA, SHIGERU
|
PINEDA, JORDI
|
Zenzain |
|
IIZUKA, SHÔZÔ
|
PINEDA, JORDI
|
Robot castigador |
|
MASHIBA, MARI
|
PINEDA, JORDI
|
Buruman |
|
NISHIKAWA, IKUO
|
PINEDA, JORDI
|
Honehoneho (15) |
|
FURUTA, NOBUYUKI
|
PINEDA, JORDI
|
Kotetsun (29) |
|
IIZUKA, SHÔZÔ
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Don Harumage |
|
SHIOYA, KÔZÔ
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Lashima (12) |
|
SHIOYA, KÔZÔ
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Keitai (04) |
|
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Pokkin (03) |
|
ISHIMARU, HIROYA
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Gokkun (04) |
|
TATSUTA, NAOKI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Goru-B |
|
MATSUI, NAOKO
|
ROMANO, ANNA
|
Leska / Cafe au Lait |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Lamu (15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Dorothy (16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPERO, NURIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPERO, NURIA
|
Ciérvana (05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHALMETA, JULIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Hermosa (07, 16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, GLORIA
|
Timidín |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Jefe de tribu (18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Big Five (20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Ciervoyá (05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Rey Kamekameka (15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Presentador concurso (30) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 6-4-1990 y en España directamente en DVD el 27-8-2008. Consta de 38 episodios. Bárbara Pesquer tradujo 22 episodios. Ficha aportada por Guille Skye. Ampliada con datos de Guille Skye, Javier Cámara y Soulseven en marzo de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
