| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
ÔTSUKA, AKIO |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| 3X3 OJOS (1991) [doblaje DVD 2008]
|
GIL, VICENTE
|
Benares
|
| 3X3 OJOS (1991) [doblaje vídeo 1993]
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Benares
|
| 3X3 OJOS (1995) [doblaje DVD 2008]
|
GIL, VICENTE
|
Benares
|
| 3X3 OJOS (1995) [doblaje vídeo]
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Benares
|
| AKUDAMA DRIVE
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Maestro Departam. Ejecuciones
|
| AKUMA KUN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Mizuki (10)
|
| ALÉGRAME EL DÍA
|
REINA, LUIS
|
Bark
|
| BABEL II
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Yomi
|
| BAKI [1ª temporada]
|
NIETO, PACO
|
Yujiro Hanma
|
| BAKI [2ª temporada]
|
NIETO, PACO
|
Yujiro Hanma
|
| BAKI HANMA [1ª temporada]
|
NIETO, PACO
|
Yujiro Hanma
|
| BAKI HANMA [2ª temporada]
|
NIETO, PACO
|
Yujiro Hanma
|
| BAKI HANMA VS. KENGAN ASHURA
|
NIETO, PACO
|
Yujiro Hanma
|
| BAKI HANMA VS. KENGAN ASHURA
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Agito Kano
|
| BATEADORES: CAMINOS ENCONTRADOS
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Takeshi Fujimura
|
| BEASTARS [1ª temporada]
|
CALVO, MIGUEL
|
Gohin
|
| BEASTARS [2ª temporada]
|
CALVO, MIGUEL
|
Gohin
|
| BEASTARS [3ª temporada]
|
CALVO, MIGUEL
|
Gohi
|
| BERSERK: LA EDAD DE ORO III - EL ADVENIMIENTO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Rey Calavera
|
| BLACK JACK [animación]
|
RAFEL, ORIOL
|
Black Jack
|
| BLACK JACK [miniserie TV]
|
CUETO, KEPA
|
Black Jack
|
| BLACK JACK [serie TV]
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Black Jack
|
| BLEACH [serie de animación]
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Shunsui Kyôraku
|
| CAROLE Y TUESDAY
|
PERUCHO, JUAN
|
Gus Goldman
|
| CASI 15 AÑOS: MELODÍA JUVENIL
|
DE BALLE, ORIOL
|
Seiji Nomura
|
| CITY HUNTER: EL SERVICIO SECRETO
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
James McGuire
|
| CLAMP, CLUB DE DETECTIVES
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Cuñado de Itsuki (01)
|
| COWBOY BEBOP (1998)
|
ALONSO, TASIO
|
Whitney Hagas Matsumoto
|
| COYOTE RAGTIME SHOW
|
ALONSO, TASIO
|
Mister
|
| DETECTIVE CONAN [doblaje DVD 2000] [episodios 1-15]
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Insp. Sango Yokomizo (9)
|
| DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sango Yokomizo (71-72, 74)
|
| DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sango Yokomizo
|
| DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Jugo Yokomizo
|
| DEVIL MAY CRY (2007)
|
ESPUIG, JOAN
|
Morrison (1x01-1x03)
|
| DEVIL MAY CRY (2007)
|
CANTÓ, JULI
|
Morrison (1x05-1x12)
|
| DORAEMON THE HERO: PIONEROS DEL ESPACIO
|
REGALADO, TXEMA
|
Guillermin
|
| EL CASTILLO AMBULANTE
|
MARÍN, LUIS
|
Rey
|
| EL CAZAVAMPIROS
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Dimitri Maximoff
|
| EL GUERRERO SAMURAI (RURONI KENSHIN) [doblaje Canal Plus 1999]
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Jinei Udo
|
| EL HAKKENDEN
|
RIBES, JORDI
|
Daikaku Inumura/Kakutaro (09)
|
| EL HAKKENDEN
|
ESPINOSA, LUIS
|
Daikaku Inumura (1x12-1x13)
|
| EL IMPERIO DE LOS CADÁVERES
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Mycroft "M" Holmes
|
| EL MISTERIO DE LA PIEDRA AZUL
|
AGUIRIANO, CARLOS
|
Nemo
|
| EL TIMADOR TIMADO
|
ARAMBURU, NACHO
|
Razzie (1x03)
|
| ESCUELA DE BRUJAS [miniserie TV]
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Minoru Minowa
|
| EVANGELION: 3.0+1.01 THRICE UPON A TIME
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Koji Takao
|
| EVANGELION: 3.33 YOU CAN (NOT) REDO [doblaje Amazon Prime Video 2021]
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Koji Takao
|
| EVANGELION: 3.33 YOU CAN (NOT) REDO [doblaje DVD 2013]
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Koji Takao
|
| GATOS: UN VIAJE DE VUELTA A CASA
|
SANZ, BORIS
|
Profesor Oso
|
| GENERACIONES POKÉMON
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Giovanni (1x02, 1x05)
|
| GENOCIDAL ORGAN
|
DE PORRATA, NACHO
|
Rockwell
|
| GHOST IN THE SHELL [doblaje vídeo 1996]
|
VIVES, SALVADOR
|
Batô
|
| GHOST IN THE SHELL [doblaje VOD 2020]
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Batô
|
| GHOST IN THE SHELL 2: INNOCENCE
|
VIVES, SALVADOR
|
Batô
|
| GHOST IN THE SHELL: SAC_2045 [1ª temporada]
|
COELLO, RICKY
|
Bato
|
| GHOST IN THE SHELL: SAC_2045 [2ª temporada]
|
COELLO, RICKY
|
Bato
|
| GHOST IN THE SHELL: SAC_2045 GUERRA SOSTENIBLE
|
COELLO, RICKY
|
Bato
|
| GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX [doblaje DVD 2005]
|
COELLO, RICKY
|
Batô
|
| GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX [doblaje VOD 2023]
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Batô
|
| GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX 2nd GIG [doblaje DVD 2006]
|
COELLO, RICKY
|
Batô
|
| GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX 2nd GIG [doblaje VOD 2023]
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Batô
|
| HALO LEGENDS
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Comandante ONI (1x06)
|
| HYPER POLICE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Batanen Fujioka
|
| INUYASHA: LA ESPADA CONQUISTADORA
|
COELLO, RICKY
|
Padre de Inuyasha
|
| JOJO´S BIZARRE ADVENTURE
|
SIANES, CARLOS
|
Wamu
|
| KENGAN ASHURA [1ª temporada]
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Agito Kano
|
| KENGAN ASHURA [2ª temporada]
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Agito Kanô
|
| KENSHIN, EL GUERRERO SAMURAI: FINAL
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Jinei Udo
|
| KEY, LA ÍDOLO METÁLICA
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Aoi
|
| KINGDOM HEARTS II [videojuego]
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Xehanort / Ansem
|
| LA HEROICA LEYENDA DE ARISLAN
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Andrágoras
|
| LA MELANCOLÍA DE HARUHI SUZUMIYA
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Hajime Arakawa (ep. 10-11)
|
| LAS VARIACIONES GRIMM
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Brown (02)
|
| LEGEND OF LEMNEAR
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Vuan
|
| LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: CAPÍTULO DE HADES - ELÍSEOS
|
COELLO, RICKY
|
Hades
|
| LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: CAPÍTULO DE HADES - INFIERNO
|
COELLO, RICKY
|
Hades
|
| LUPIN III VS. OJOS DE GATO
|
POSADA, JOSÉ
|
Daisuke Jigen
|
| MAD BULL 34
|
TRIFOL, ALBERTO
|
John "Dormilón" Estes
|
| MELTY LANCER
|
RAFEL, ORIOL
|
Collins
|
| METAL GEAR SOLID
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Solid Snake
|
| MOB PSYCHO 100
|
BAREA, NÉSTOR
|
Hoyuelo
|
| MOB PSYCHO 100
|
ROMERO, RICARDO
|
Narrador
|
| MOB PSYCHO 100 II
|
BAREA, NÉSTOR
|
Hoyuelo
|
| MOB PSYCHO 100 II
|
ROMERO, RICARDO
|
Narrador
|
| MOB PSYCHO 100 II: PRIMER VIAJE DE ESPÍRITUS Y DEMÁS-GUÍA DE VIAJE
|
BAREA, NÉSTOR
|
Hoyuelo
|
| MONSTER [serie TV]
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Milan Kolasch
|
| MONSTER RANCHER
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Capitán Jim (29)
|
| MONTANA [serie TV]
|
HERRERO, ANSELMO
|
Montana Jones
|
| MOOMIN [doblaje Club Super 3 1999]
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Papá Moomin
|
| MOOMIN [doblaje TVE 1993]
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Papá Moomin
|
| MY HERO ACADEMIA [1ª temporada]
|
VARELA, JORDI
|
All For One (1x13)
|
| MY HERO ACADEMIA [2ª temporada]
|
ALONSO, TASIO
|
All For One
|
| MY HERO ACADEMIA [3ª temporada]
|
VALLÉS, ALFONSO
|
All For One
|
| MY HERO ACADEMIA: DOS HÉROES
|
VARELA, JORDI
|
All For One
|
| MY HERO ACADEMIA: VIGILANTES [1ª temporada]
|
VALLÉS, ALFONSO
|
All For One (1x04, 1x11)
|
| MY HERO ACADEMIA: YOU´RE NEXT
|
VALLÉS, ALFONSO
|
All For One
|
| NADIA: EL MISTERIO DE LA PIEDRA AZUL [doblaje DVD 2005]
|
HERAS, MANU
|
Capitán Nemo
|
| NADIA: EL MISTERIO DE LA PIEDRA AZUL [doblaje vídeo 1994]
|
AGUIRIANO, CARLOS
|
Nemo
|
| NADJA
|
ROCA, JAIME
|
José Rodríguez
|
| NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Animax 2010]
|
LARA, CHEMA
|
Chiriku
|
| NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]
|
PUIG, ENRIC
|
Chiriku (ep. 57)
|
| NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]
|
LENCINA, QUIQUE
|
Chiriku (desde ep. 58)
|
| NARUTO: LOS GUARDIANES DEL IMPERIO DE LA LUNA CRECIENTE
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Michiru Tsuki
|
| NEO RANGA
|
PINEDA, JORDI
|
Shogo Haseoka
|
| NEO RANGA
|
ALBIAC, DANI
|
Shogo Haseoka (01-02)
|
| NEO RANGA
|
PUJÓS, TONI
|
Mando Militar (09)
|
| NEO RANGA
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Reportero (16)
|
| NEO RANGA
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Capitán del barco (20)
|
| NEW TENCHI MUYO! RYO-OHKI
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Azusa
|
| NICKY, LA APRENDIZ DE BRUJA [animación] [doblaje vídeo 2001]
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Capitán del dirigible
|
| ONE PIECE (1999) [doblaje 2003]
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Marshall D. Teach "Barbanegra"
|
| ONE PIECE: EL BARÓN OMATSURI Y LA ISLA DE LOS SECRETOS
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Barón Omatsuri
|
| ONE PIECE: ESTAMPIDA
|
GIL, VICENTE
|
Marshall D. Teach "Barbanegra"
|
| ONIMUSHA
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Musashi Miyamoto
|
| PAPRIKA, DETECTIVE DE LOS SUEÑOS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Inspector Toshimi Konakawa
|
| PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Tsutomu Gomioka
|
| PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Capitán Aoki (05)
|
| PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Patrón (22)
|
| PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Capitán vuelo (24)
|
| PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Capataz (26)
|
| PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Operario radio (30)
|
| PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Kataoka (31-33)
|
| PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL (OVAs)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Tsutomu Gomioka
|
| PLUTO
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Black Jack (1x01)
|
| POMPO, LA MAGIA DEL CINE
|
DE PORRATA, NACHO
|
Martin Braddock
|
| PORCO ROSSO [doblaje 2002]
|
TENA, PEDRO
|
Donald Curtis
|
| PORCO ROSSO [doblaje cine 1995]
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Donald Curtis
|
| RANMA ½ (2024) [1ª temporada]
|
JORDÁ, BRUNO
|
Soun Tendo
|
| RAYEARTH: LUCHADORAS DE LEYENDA
|
PONS, JORDI
|
Windam
|
| SAMURAI CHAMPLOO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Okuru (16-17)
|
| SARGENTO KERORO
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Teniente Garuru
|
| SHIN CHAN EN AUSTRALIA: TRAS LAS ESMERALDAS VERDES
|
HERRERO, ANSELMO
|
Bulldozer Johnny
|
| SHIN CHAN: ¡AVENTURAS DE CINE!
|
DE DIEGO, JAIME
|
Rey Paraíso
|
| SHIN CHAN: PERDIDOS EN LA JUNGLA
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Rey Paraíso
|
| SHUTEN DOJI
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Sargento Kaiser (ep. 3)
|
| SHUTEN DOJI
|
SAIS, PEP
|
Sargento Kaiser (f.) (ep. 4)
|
| SLAYERS REVOLUTION
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Wizer Freion
|
| SPRIGGAN [serie TV]
|
GIL, VICENTE
|
Steve H. Foster
|
| SPY × FAMILY [1ª temporada]
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Director de WISE
|
| STAR WARS: VISIONS [1ª temporada]
|
SALAU, TOMMY
|
Narrador (1x05)
|
| SUMMER TIME RENDER
|
LLANO, ANTONIO
|
Seido Hishigata
|
| SWORD OF THE STRANGER (EL SAMURAI SIN NOMBRE)
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Shogen Itadori
|
| TEKKEN [miniserie TV]
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Jack 2
|
| TEKKEN [miniserie TV]
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Narrador
|
| THE SEVEN DEADLY SINS THE MOVIE: PRISONERS OF THE SKY
|
TENA, PEDRO
|
Zoria
|
| THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS [1ª temporada]
|
TENA, PEDRO
|
Varghese
|
| THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS [2ª temporada]
|
TENA, PEDRO
|
Varghese
|
| THE SKULL MAN
|
ALONSO, TASIO
|
Sirks 05 (1x10)
|
| TOKYO GODFATHERS
|
DONCOS, EDUARD
|
Médico
|
| TRIGUN
|
ALONSO, TASIO
|
Rei - Dei La Espada
|
| VEXILLE
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Saito
|
| VINLAND SAGA [1ª temporada]
|
LLANO, ANTONIO
|
Thorkell
|
| VINLAND SAGA [2ª temporada]
|
LLANO, ANTONIO
|
Thorkell
|
| VIRTUAL FIGHTER
|
ESPINOSA, LUIS
|
Vandoll Rafalle
|
| VIRTUAL FIGHTER
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Vandoll Rafale (sust.)
|
| VIRTUAL FIGHTER
|
SOLANES, TONI
|
Vandoll Rafale (sust. 2)
|
| WISTORIA: WAND AND SWORD [1ª temporada]
|
CALVO, MIGUEL
|
Logwell (1x09)
|
| WOLF´S RAIN [serie TV]
|
TERUEL, JOSÉ ANTONIO
|
Indio de la hoguera (1x19)
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 158
|
|
|
Actores de Doblaje: 
