| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
KYÔDA, HISAKO |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ARION
|
PASTOR, MERCEDES
|
Esposa de Ethos
|
| BASILISK
|
CAMINO, LIDIA
|
Ogen
|
| BIOMAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Cerebro marioneta (ep. 17)
|
| D. GRAY-MAN [1ª temporada]
|
GENTIL, PILAR
|
Madre (1x29, 1x30)
|
| DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Masuyo Mamiya (146-147)
|
| DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]
|
EZQUERRA, LUISA
|
Tae Ooga (367-368)
|
| EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 12): LA FELICIDAD TALLA GRANDE
|
JAIO, TERE
|
Kayoko
|
| EN ESTE RINCÓN DEL MUNDO
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Ito Morita
|
| FUSHIGI YUGI: EL JUEGO MISTERIOSO
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Taiitsukun
|
| FUSHIGI YUGI: EL JUEGO MISTERIOSO
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Narradora
|
| FUSHIGI YUGI: EL JUEGO MISTERIOSO - EIKODEN
|
GARCÍA, GLORIA
|
Taiitsukun
|
| FUSHIGI YUGI: EL JUEGO MISTERIOSO - OVA 1
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Taiitsukun
|
| FUSHIGI YUGI: EL JUEGO MISTERIOSO - OVA 2
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Taiitsukun
|
| GENERACIONES POKÉMON
|
PASTÓ, ROSA
|
Agatha (1x03)
|
| GINTAMA [serie TV]
|
AGUDO, PEPA
|
Matsu (1x38)
|
| INUYASHA
|
(DESCONOCIDO)
|
Kaede (sust.)
|
| INUYASHA
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Kaede (2ª sust.)
|
| INUYASHA
|
MERCADER, ROSA
|
Kaede
|
| INUYASHA
|
(DESCONOCIDO)
|
Kaede niña (ep. 1)
|
| INUYASHA: LA BATALLA A TRAVÉS DEL TIEMPO
|
CHALMETA, JULIA
|
Kaede
|
| INUYASHA: THE FINAL ACT
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Kaede
|
| KATOLI
|
BEUTER, JUANA
|
Ilda
|
| KINGDOM HEARTS II [videojuego]
|
WAGENER, ANA
|
Fauna
|
| LA SAGA DE LA SIRENA
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Sawa (anciana) (1x04-1x05)
|
| LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: RECUERDA MI AMOR
|
CONTRERAS, CARME
|
Bruja del roble
|
| LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: SOLO TÚ
|
CONTRERAS, CARME
|
Bárbara
|
| MAGICAL DOREMI [3ª temporada]
|
AZOFRA, ROCÍO
|
Bruja Sloan
|
| MAISON IKKOKU
|
CHALMETA, JULIA
|
Yukari Godai
|
| MAISON IKKOKU: CAPÍTULO FINAL - LA PELÍCULA [doblaje vídeo 2000]
|
GUILLÉN, ROSA
|
Yukari Godai
|
| MAISON IKKOKU: EL DESENLACE [doblaje DVD 2007]
|
CHALMETA, JULIA
|
Yukari Godai
|
| MAISON IKKOKU: NÁUFRAGOS EN LA ISLA DE IKKOKU [doblaje DVD 2007]
|
CHALMETA, JULIA
|
Yukari Godai
|
| MEMORIES
|
BEUTER, JUANA
|
Abuela de Nobuo
|
| MI QUERIDA ONI
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Gozen
|
| MINKY MOMO, LA PRINCESA DE LAS ESTRELLAS: EL PUENTE DE LOS SUEÑOS
|
JAIO, TERE
|
Abuela del puente
|
| MIRMO [3ª temporada]
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Baramo (3x118)
|
| NADJA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Narradora
|
| NADJA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Anna Petrova (abuela)
|
| NAUSICAÄ DEL VALLE DEL VIENTO (GUERREROS DEL VIENTO) [doblaje vídeo 1988]
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Obaba
|
| NAUSICAÄ DEL VALLE DEL VIENTO [doblaje cine 2010]
|
GENTIL, PILAR
|
Obaba
|
| NEW TENCHI MUYO! RYO-OHKI
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Dueña de la posada
|
| ONE PIECE: EL GRAN SOLDADO MECÁNICO DEL CASTILLO KARAKURI
|
APARICIO, MARTA
|
Roba
|
| ONE PIECE: STRONG WORLD
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Abuela de Xiao
|
| PARANOIA AGENT
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Anciana
|
| POKÉMON: TEMPORADA XY
|
GENTIL, PILAR
|
Florence (17x26)
|
| POKÉMON: THE JOHTO JOURNEYS
|
PONCE, MARGARITA
|
Hagatha (3x05)
|
| POKÉMON: THE JOHTO JOURNEYS
|
PONCE, MARGARITA
|
Nagatha (3x05)
|
| POLLYANNA [doblaje Telecinco 1992]
|
SOTO, AMPARO
|
Nora
|
| RANMA ½ (1989) [doblaje Antena 3 1993]
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Abuela de Sentarô (ep. 130)
|
| RANMA ½ (1989) [doblaje DVD 2005]
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Abuela de Sentaro
|
| RASCAL, EL MAPACHE
|
ZUBIAUR, MERTXE
|
Clarissa Stevenson
|
| SAILOR MOON SUPER S
|
CANALES, SUSANA
|
Circonia
|
| SAKURA WARS
|
GUILLÉN, ROSA
|
Katsura Shinguji
|
| SARGENTO KERORO
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Akina Hinata
|
| SHAMAN KING (2001)
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Kino Asakura
|
| SHAMAN KING (2021)
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Kino Asakura
|
| SHAMAN KING (2021)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Kino Asakura (1x01)
|
| SHIN CHAN
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Jefa librería Kasukabe
|
| SHIN CHAN SPA WARS: LA GUERRA DE LOS BALNEARIOS
|
OJANGUREN, EBA
|
Jefa librería Kasukabe
|
| SHIN CHAN Y LA AMBICIÓN DE KARAKAKA
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Gerente librería Kasukabe
|
| SHIN CHAN: PERDIDOS EN LA JUNGLA
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Jefa librería
|
| STITCH! [1ª temporada]
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Abuela de Yuna
|
| TENCHI MUYO! RYO-OHKI
|
ROMANO, ANNA
|
Dueña de la posada
|
| THE SKULL MAN
|
GUILLÉN, ROSA
|
Dueña del bar
|
| VIOLET EVERGARDEN: LA PELÍCULA
|
ALDREY, MIRIAM
|
Nerine (anciana)
|
| YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Narradora
|
| YU YU HAKUSHO: LOS GUERREROS DEL MÁS ALLÁ
|
ORRA, ANNA
|
Maestra Genkai
|
| YU YU HAKUSHO: LOS INVASORES DEL INFIERNO [doblaje DVD 2003]
|
ORRA, ANNA
|
Genkai
|
| YU YU HAKUSHO: LOS INVASORES DEL INFIERNO [doblaje vídeo 1998]
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Genkai
|
| ZENSHU
|
GUILLÉN, ROSA
|
Baobab
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 69
|
|
|
Actores de Doblaje: 
