|   | 
     
      
      
         
          |   FICHA 
            DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos 
            de series de televisión si los hubiera) | 
         
         
          |  Nombre: 
            HONDA, CHIEKO | 
           
            
           | 
         
         
          |   | 
         
         
          |  FILMOGRAFÍA | 
         
        
         
           
            
               
                |  PELÍCULA | 
                 DOBLADO 
                  POR | 
                 PERSONAJE | 
               
              
               
                |   CHIQUITINA 
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Sara (1ª temp.)               
                 | 
               
              
               
                |   DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80] 
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, BERTA 
                  
                 | 
                 Akiko Sayama (70-72)          
                 | 
               
              
               
                |   EL HAKKENDEN 
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, BERTA 
                  
                 | 
                 Hamaji (1x02-1x03)            
                 | 
               
              
               
                |   ERIKO [doblaje DVD 2008] 
                 | 
                
                  
                  
                  PAZO OLIVARES, RUTH 
                  
                 | 
                 Asami Yamagata                
                 | 
               
              
               
                |   ERIKO [doblaje Telecinco 1992] 
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Gala Yamagata                 
                 | 
               
              
               
                |   GRENADIER, LA SENSHI SONRIENTE 
                 | 
                
                  
                  
                  CAMINO, LIDIA 
                  
                 | 
                 Tenshi/Setsuna Oomido         
                 | 
               
              
               
                |   GRENADIER, LA SENSHI SONRIENTE 
                 | 
                
                  
                  
                  MORA, PILAR 
                  
                 | 
                 Tenshi                        
                 | 
               
              
               
                |   JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD OVAs) [doblaje DVD 2005] 
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPS, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Kurumi Kasuga                 
                 | 
               
              
               
                |   JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD OVAs) [ep. 1-2] [doblaje Telecinco 1992] 
                 | 
                
                  
                  
                  VIVAS, SARA 
                  
                 | 
                 Tamara Romero                 
                 | 
               
              
               
                |   JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD OVAs) [ep. 3-8] [doblaje Telecinco 1995] 
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Tamara Romero (Kurumi Kasuga) 
                 | 
               
              
               
                |   JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) [doblaje DVD 2004] 
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPS, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Kurumi Kasuga                 
                 | 
               
              
               
                |   JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) [doblaje Telecinco 1992] 
                 | 
                
                  
                  
                  VIVAS, SARA 
                  
                 | 
                 Tamara Romero (Kurumi Kasuga) 
                 | 
               
              
               
                |   JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD): UNA DIFÍCIL ELECCIÓN [doblaje DVD 2004] 
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPS, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Kurumi Kasuga                 
                 | 
               
              
               
                |   JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD): UNA DIFÍCIL ELECCIÓN [doblaje Telecinco 1992] 
                 | 
                
                  
                  
                  VIVAS, SARA 
                  
                 | 
                 Tamara (Kurumi Kasuga)        
                 | 
               
              
               
                |   KAMASUTRA 
                 | 
                
                  
                  
                  GUILIMANY, MIRYAM 
                  
                 | 
                 Yukari Tsuji                  
                 | 
               
              
               
                |   KITERETSU, EL PRIMO MÁS LISTO DE NOBITA 
                 | 
                
                  
                  
                  TORRECILLA, SONIA 
                  
                 | 
                 Miyoko Nonohana               
                 | 
               
              
               
                |   KITERETSU, EL PRIMO MÁS LISTO DE NOBITA 
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN PICÓ, NURIA 
                  
                 | 
                 Miyoko Nonohana (sust.)       
                 | 
               
              
               
                |   LA SAGA DE LA SIRENA 
                 | 
                
                  
                  
                  LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ 
                  
                 | 
                 Yukie (1x12-1x13)             
                 | 
               
              
               
                |   PICHI PICHI PITCH 
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Yuuri                         
                 | 
               
              
               
                |   POKÉMON DIAMANTE Y PERLA 
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Gardenia (10x31, x36-x37)     
                 | 
               
              
               
                |   POKÉMON DIAMANTE Y PERLA: BATTLE DIMENSION 
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Gardenia (11x02)              
                 | 
               
              
               
                |   PROJECT ZERO 
                 | 
                
                  
                  
                  LLUCH, EVA 
                  
                 | 
                 Miku Himuro                   
                 | 
               
              
               
                |   REBORN! 
                 | 
                
                  
                  
                  FABRÉS, LOURDES 
                  
                 | 
                 Iris Hepburn                  
                 | 
               
              
               
                |   ROBIN HOOD [serie de animación] 
                 | 
                
                  
                  
                  MATEOS, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Cleo                          
                 | 
               
              
               
                |   SAILOR MOON S 
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍ, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Marta Teluno (120, 121)       
                 | 
               
              
               
                |   SCHOOL LIFE 
                 | 
                
                  
                  
                  REY, GENI                                          
                  
                 | 
                 Kyouko Takazawa (ep. 1C)      
                 | 
               
              
               
                |   SOÑAR CON LOS OJOS ABIERTOS (1x02): HANSEL Y GRETEL [doblaje DVD 2004] 
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Gretel                        
                 | 
               
              
               
                |   SOÑAR CON LOS OJOS ABIERTOS (1x02): HANSEL Y GRETEL [doblaje vídeo 1989] 
                 | 
                
                  
                  
                  MENGÍBAR, ISATXA 
                  
                 | 
                 Gretel                        
                 | 
               
              
               
                |   TSUBASA: CRÓNICAS DE SAKURA 
                 | 
                
                  
                  
                  DE PAZ, TERESA 
                  
                 | 
                 Chitose                       
                 | 
               
              
               
                |   UTENA, LA CHICA REVOLUCIONARIA [doblaje vídeo 2000] 
                 | 
                
                  
                  
                  MAURI, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Kozue Kaoru                   
                 | 
               
              
               
                |   UTENA, LA CHICA REVOLUCIONARIA: APOCALIPSIS ADOLESCENTE 
                 | 
                
                  
                  
                  GUASCH, MARIA JOSEP 
                  
                 | 
                 Kozue Kaoru                   
                 | 
               
              
               
                |   VANQUISH 
                 | 
                
                  
                  
                  RIBERA, MERITXELL 
                  
                 | 
                 Elena Ivanova                 
                 | 
               
              
               
                |   WEDDING PEACH (HADA NUPCIAL) 
                 | 
                
                  
                  
                  FERRÁNDIZ, AURORA 
                  
                 | 
                 Ruido                         
                 | 
               
              
               
                |   YOKO, THE DEVIL HUNTER 
                 | 
                
                  
                  
                  GUILIMANY, MIRYAM 
                  
                 | 
                 Chigako Ogawa                 
                 | 
               
              
             
           | 
         
        
       
     | 
     
      
     | 
  
   
    |   | 
     
      
       
       
      
       
      
         
          | DESGLOSE 
          POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): | 
         
       
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
         
          |  
              
              Total papeles contabilizados en eldoblaje.com 
              (ficha completa): 34 
           | 
         
       
       
       
       
       
      
      
          
       
     | 
      |