Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: NAKAHARA, SHIGERU
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  8 MAN AFTER   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Ichiro
  8 MAN AFTER   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Chen
  ARION   MOLINA, JUANA  Arion
  BOLA DE DAN   ARRIETA, PEDRO  Arturo Luca (sust.)
  CAMPEONES (OLIVER Y BENJI)   RADA, BLANCA  Paul Diamond
  CHIQUITINA   MORATALLA, CHOLO  Guillermo (2ª temp.)
  COWBOY BEBOP (1998)   LLADÓ, CARLES  MacIntire
  DARKER THAN BLACK   MARTÍNEZ, CESC  Nick Hillman (1x11-1x12)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   BAYARD, ALFONSO  Takeshi Hatamoto (23-24)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   MARTÍNEZ, ALFREDO  Robert Taylor (177-179)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Atsushi Makuma (268-269)
  DRAGON BALL GT   LOZANO, PACO  C-17 / Súper C-17
  DRAGON BALL SUPER   FLORES, DAVID  Número 17
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   SOLO, MANOLO  C-17
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  C-17 (sustitución 1)
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   NOGALES, JUANMA  C-17 (sustitución 2)
  DRAGON BALL Z: UN FUTURO DIFERENTE: GOHAN Y TRUNKS   SOLO, MANOLO  C-17
  EL HAKKENDEN   VICENTE, CARLOS  Shahei Higami
  EL LIBRO DE LA SELVA (1989) [serie TV]   DE OSCA, PACO  Shura
  EL PLANETA DE LAS ARENAS ARDIENTES   SAUDINÓS, JORGE  Jenkins
  ERIKO [doblaje DVD 2008]   TINAQUERO, JUAN  Kazuki Uchida
  ERIKO [doblaje Telecinco 1992]   CARABIAS, JOSÉ  Javier Uchida
  GREEN LEGEND RAN   RAFEL, ORIOL  Beta
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD OVAs) [doblaje DVD 2005]   PINEDA, JORDI  Shuichi Sawada
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD OVAs) [ep. 3-8] [doblaje Telecinco 1995]   TARAZONA, VORO  Óscar (Shû)
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) [doblaje Telecinco 1992]   BOSCH, EDUARDO  Jesús (Shuu) (22)
  LA ESCLAVA DE MINELVA [doblaje vídeo 1994]   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Dunan
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   CRESPO, JON  Sho del Aire (Tucán) (33)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Pegaso negro
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Shiva de Pavo Real
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Alberich de Megrez Delta
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sho del Aire (Tucán) (26)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO  Sho del Aire (Tucán) (28-41)
  OLIVER Y BENJI: COPA MUNDIAL JR. [doblaje TV 1997]   ESPINOSA, MERCEDES  Paul Diamond
  SHUTEN DOJI   LLORENS, RAÚL  Yusuke Shiratori (ep. 2)
  SHUTEN DOJI   (DESCONOCIDO)  Yusuke Shiratori (f.) (ep. 4)
  TEKNOMAN   CLIMENT, AMPARO  Maggie Matherson (Revin)
  YU YU HAKUSHO: LOS GUERREROS DEL MÁS ALLÁ   GARCÍA, GLORIA  Youko Kurama
  YU YU HAKUSHO: LOS INVASORES DEL INFIERNO [doblaje DVD 2003]   GARCÍA, GLORIA  Youko Kurama
  YU YU HAKUSHO: LOS INVASORES DEL INFIERNO [doblaje vídeo 1998]   DE GRACIA, ÁNGEL  Youko Kurama
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GARCÍA, GLORIA
2
ORDÓÑEZ, RAFAEL
2
SOLO, MANOLO
2
(DESCONOCIDO)
1
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
ARRIETA, PEDRO
1
BAYARD, ALFONSO
1
BOSCH, EDUARDO
1
CARABIAS, JOSÉ
1
CARRERO, JOSÉ MARÍA
1
CLIMENT, AMPARO
1
CRESPO, JON
1
DE GRACIA, ÁNGEL
1
DE OSCA, PACO
1
ESPINOSA, MERCEDES
1
FLORES, DAVID
1
LLADÓ, CARLES
1
LLORENS, RAÚL
1
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
1
LOZANO, PACO
1
MARTÍNEZ, ALFREDO
1
MARTÍNEZ, CESC
1
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
1
MOLINA, JUANA
1
MORATALLA, CHOLO
1
NOGALES, JUANMA
1
PINEDA, JORDI
1
RADA, BLANCA
1
RAFEL, ORIOL
1
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
1
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO
1
SAUDINÓS, JORGE
1
SERRANO, JOSÉ JAVIER
1
TARAZONA, VORO
1
TINAQUERO, JUAN
1
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
1
VICENTE, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 40




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 187905
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10115
 Agencias: 80


 Películas: 35777
 Series TV: 9482
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2840
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com