|   | 
      
        
           
            |  
              
             | 
           
           
            |   | 
           
           
             
              
              
                 
                  |   FICHA 
                    DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos 
                    de series de televisión) | 
                 
                 
                  |  Nombre: 
                  JAY, TONY | 
                   
                    
                   | 
                 
                
                  |   | 
                 
                 
                   FILMOGRAFÍA 
                     | 
                 
                
                 
                   
                    
                       
                        |  PELÍCULA | 
                        DOBLADO 
                        POR | 
                         PERSONAJE | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ¡OYE, ARNOLD! 
                           | 
                        
                          
                          
                          ALONSO, TASIO 
                          
                           | 
                         Voz del Cielo (4x03)           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ¿HOLOCAUSTO NUCLEAR? ¡LO QUE NOS FALTABA! 
                           | 
                        
                          
                          
                          TEJADA, MANUEL 
                          
                           | 
                         Bagatu                         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ALADDÍN [serie de animación] 
                           | 
                        
                          
                          
                          MEDIAVILLA, PEPE 
                          
                           | 
                         Khartoum                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ASESINATO EN EL CALLEJÓN DEL ARCO IRIS 
                           | 
                        
                          
                          
                          POSADA MENDOZA, LUIS 
                          
                           | 
                         Max Hollister                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          AUSTIN POWERS: LA ESPÍA QUE ME ACHUCHÓ 
                           | 
                        
                          
                          
                          ROMERO, CONSTANTINO 
                          
                           | 
                         Narrador                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          DINASTÍA: LA REUNIÓN 
                           | 
                        
                          
                          
                          SEMPSON, PEDRO 
                          
                           | 
                         Dr. Jobinet                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL GRIEGO DE ORO [doblaje cine 1978] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ALARCÓN, JOSÉ MARÍA 
                          
                           | 
                         Médico                         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL GRIEGO DE ORO [doblaje TVE 1986] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ARIAS, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Doctor                         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL JOROBADO DE NOTRE DAME (1996/I) [animación] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ROMERO, CONSTANTINO 
                          
                           | 
                         Juez Claude Frollo             
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL LIBRO DE LA SELVA 2 
                           | 
                        
                          
                          
                          ROMERO, CONSTANTINO 
                          
                           | 
                         Shere Khan                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL PLANETA DEL TESORO 
                           | 
                        
                          
                          
                          RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                          
                           | 
                         Narrador                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FALLOUT: BROTHERHOOD OF STEEL 
                           | 
                        
                          
                          
                          SERRANO, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Attis                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FALLOUT: BROTHERHOOD OF STEEL 
                           | 
                        
                          
                          
                          PINTO, JOSÉ MANUEL                                 
                          
                           | 
                         Narrador                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FIEVEL EN MANHATTAN 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARRIGA, FRANCISCO 
                          
                           | 
                         Toplofty                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          GÁRGOLAS: HÉROES MITOLÓGICOS 
                           | 
                        
                          
                          
                          ESQUIVIAS, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Anubis (2x31)                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          GARGOYLES: HÉROES MITOLÓGICOS [2ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ESQUIVIAS, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Anubis                         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HOUSE OF MOUSE 
                           | 
                        
                          
                          
                          AGUILAR, ABRAHAM 
                          
                           | 
                         Avestruz                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HOUSE OF MOUSE 
                           | 
                        
                          
                          
                          HERNÁNDEZ, PACO 
                          
                           | 
                         Espejo Mágico                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HOUSE OF MOUSE 
                           | 
                        
                          
                          
                          ROMERO, CONSTANTINO 
                          
                           | 
                         Shere Khan                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA BANDA DEL PATIO 
                           | 
                        
                          
                          
                          MARTOS, PEDRO JOSÉ                                 
                          
                           | 
                         Profesor Ugelstein             
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA BANDA DEL PATIO 
                           | 
                        
                          
                          
                          FRÍAS, ADRIÀ 
                          
                           | 
                         Rey Arturo                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA BANDA DEL PATIO: LA PELÍCULA 
                           | 
                        
                          
                          
                          ELÍAS, EDUARDO 
                          
                           | 
                         Dr. Rosenthal                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA BELLA Y LA BESTIA (1991) [animación] 
                           | 
                        
                          
                          
                          MUÑOZ, JOAQUÍN 
                          
                           | 
                         Sr. D´Arque, dueño del asilo   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA SIRENITA [serie de animación] 
                           | 
                        
                          
                          
                          NÚÑEZ, JULIO 
                          
                           | 
                         Estrella de los Deseos         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA ÚLTIMA NOCHE DE BORIS GRUSHENKO 
                           | 
                        
                          
                          
                          MEDIAVILLA, PEPE 
                          
                           | 
                         Vladimir Maximovitch           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LAS CHICAS DE ORO [3ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          TORREMOCHA, MANUEL 
                          
                           | 
                         Laszlo (3x13)                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LAS CHICAS DE ORO [6ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          SANTOS, JOSÉ 
                          
                           | 
                         Laszlo (flashback) (6x25)      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LAS TORTUGAS NINJA (1987) [serie TV] [8ª-10ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER 
                          
                           | 
                         Lord Dregg                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LAS TORTUGAS NINJA (1987) [serie TV] [8ª-10ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CORTIZAS, JOSÉ MANUEL 
                          
                           | 
                         Lord Dregg (sustitución)       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LEGACY OF KAIN: DEFIANCE 
                           | 
                        
                          
                          
                          SERRANO, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Elder God (Dios Anciano)       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LEGACY OF KAIN: SOUL REAVER 
                           | 
                        
                          
                          
                          COBOS, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Elder God (Dios Antiguo)       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LEGACY OF KAIN: SOUL REAVER 
                           | 
                        
                          
                          
                          NAVARRO, ABEL 
                          
                           | 
                         Zephon                         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LEGACY OF KAIN: SOUL REAVER 2 
                           | 
                        
                          
                          
                          COBOS, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Elder God (Dios Antiguo)       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LIBRO ANIMADO INTERACTIVO: EL JOROBADO DE NOTRE DAME 
                           | 
                        
                          
                          
                          ROMERO, CONSTANTINO 
                          
                           | 
                         Juez Claude Frollo             
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN 
                           | 
                        
                          
                          
                          FREIXAS, EMILIO 
                          
                           | 
                         Nigel                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          MUÑOZ, JOAQUÍN 
                          
                           | 
                         Nigel St. John (1x03)          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          SORIANO, JUAN MANUEL 
                          
                           | 
                         Nigel St. John (4 ep.)         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN [2ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          (DESCONOCIDO)                                     
                           | 
                         Nigel St. John (2x13,22)       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS 4 FANTÁSTICOS (1994) [serie de animación] 
                           | 
                        
                          
                          
                          BELINCHÓN, ALFREDO 
                          
                           | 
                         Galactus (sustitución)         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS 4 FANTÁSTICOS (1994) [serie de animación] 
                           | 
                        
                          
                          
                          FRANQUELO, JAVIER 
                          
                           | 
                         Galactus                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS GEMELOS GOLPEAN DOS VECES 
                           | 
                        
                          
                          
                          MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                          
                           | 
                         Werner                         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS RUGRATS: VACACIONES SALVAJES 
                           | 
                        
                          
                          
                          RUEDA, JUAN 
                          
                           | 
                         Dr. Lipschitz                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MI NOVIA ES UNA EXTRATERRESTRE 
                           | 
                        
                          
                          
                          PEÑA, FELIPE 
                          
                           | 
                         Jefe del Consejo               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MURPHY BROWN [3ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ACASO, FÉLIX 
                          
                           | 
                         Dr. Wade Benoit (3x25)         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PETER PAN 
                           | 
                        
                          
                          
                          SOCÍAS, ALBERT 
                          
                           | 
                         Alf Mason                      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          RAZA DE CAMPEONES (1972) 
                           | 
                        
                          
                          
                          ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                          
                           | 
                         Natie Kaplan                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          REBOOT 
                           | 
                        
                          
                          
                          HERNÁNDEZ, PACO 
                          
                           | 
                         Megabyte                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          RETURN TO CASTLE WOLFENSTEIN 
                           | 
                        
                          
                          
                          ROCHA, DAVID 
                          
                           | 
                         Director de la OSA             
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [1ª temporada] [doblaje Canal Plus 1993] 
                           | 
                        
                          
                          
                          MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN) 
                          
                           | 
                         Dr. W. P. Lipschitz            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [2ª temporada] [doblaje Canal Plus 1993] 
                           | 
                        
                          
                          
                          MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN) 
                          
                           | 
                         Dr. W. P. Lipschitz            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SONIC EL ERIZO 
                           | 
                        
                          
                          
                          DICENTA, DANIEL 
                          
                           | 
                         Guardián de Lazaar             
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SPIDER-MAN (1994) [serie de animación] 
                           | 
                        
                          
                          
                          YSBERT, CARLOS 
                          
                           | 
                         Barón Mordo                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [5ª temporada] [doblaje TV 2000] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ULLOD, JOSEP MARIA 
                          
                           | 
                         Campio (5x20)                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SUPERMAN (1996) [serie de animación] 
                           | 
                        
                          
                          
                          TORRES, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Sul-Van (1x01)                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          TALESPIN 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, MANOLO 
                          
                           | 
                         Shere Khan                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          TEEN TITANS 
                           | 
                        
                          
                          
                          ULLOD, JOSEP MARIA 
                          
                           | 
                         Narrador (2x07)                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          TODOS LOS PERROS VAN AL CIELO 2 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARRIGA, FRANCISCO 
                          
                           | 
                         Reginald                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          TOM Y JERRY: LA PELÍCULA 
                           | 
                        
                          
                          
                          ESQUIVIAS, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Señor Lickboot                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          TWIN PEAKS (1990) 
                           | 
                        
                          
                          
                          NÚÑEZ, JULIO 
                          
                           | 
                         Dougie Milford                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          WARCRAFT III 
                           | 
                        
                          
                          
                          SERRANO, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Rey Terenas Menethil           
                          
                         | 
                       
                      
                     
                   | 
                 
               
             | 
           
           
             
              
               
               
              
               
              
                 
                  |  
                     DESGLOSE POR ACTORES 
                    DE DOBLAJE (Sólo capítulos):  
                   | 
                 
               
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
                 
                  |  
                      
                      Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 
                      60 
                   | 
                 
               
               
              
               
               
             | 
           
         
       | 
       
        
 |