|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOS GEMELOS GOLPEAN DOS VECES | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Twins | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1989 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            REVILLA, CARLOS 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            LOSADA, ALICIA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            REVILLA, CARLOS 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            PERAMOS, FRANCISCO | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            DE LA FUENTE, VICENTE
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHWARZENEGGER, ARNOLD                             
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Julius Benedict                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DeVITO, DANNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Vincent Benedict               | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAY, TONY                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Werner                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRESTON, KELLY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Marnie Mason                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEBB, CHLOE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Linda Mason                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELL, MARSHALL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Webster                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PERSOFF, NEHEMIAH                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Dr. Mitchell Traven            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAYKIN, MAURY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARES, RUPERTO 
                  
                 | 
                 Burt Klane                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCLEISTER, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Bob Klane                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARUSO, DAVID                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Al Greco                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAY, FRANCES                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Madre superiora                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARTLETT, BONNIE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, JULIA 
                  
                 | 
                 Mary Ann Benedict              | 
               
              
               
                |   
                  
                  McBROOM, BRUCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Padre                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DVORSKY, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Peter Garfield                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´BRIAN, HUGH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Granger                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, TREY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Betroot McKinley               | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-12-1988 y en España el 17-3-1989. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |