| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
McDOWALL, RODDY |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ¡QUÉ VERDE ERA MI VALLE! [doblaje cine 1967]
|
CASTRO, MARI PE
|
Huw Morgan
|
| AL LORO CON EL ORO
|
VARELA, LUIS
|
Bullwhip Griffin
|
| ÁNGEL PARA TODO
|
MAS, LUIS
|
San Pedro
|
| BATALLA POR EL PLANETA DE LOS SIMIOS [doblaje Telecinco 1990]
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Caesar
|
| BATALLA POR EL PLANETA DE LOS SIMIOS [doblaje TVE 1979]
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Caesar
|
| BATALLA POR EL PLANETA DE LOS SIMIOS [doblaje vídeo 1986]
|
ESTECHA, PEDRO
|
Caesar
|
| BATALLA POR EL PLANETA DE LOS SIMIOS [doblaje vídeo 1986]
|
ACASO, FERNANDO
|
Cornelius padre (voz)
|
| BATMAN (1992) [serie de animación]
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Dr. J. Tetch/Sombrerero Loco
|
| BATMAN (1992) [serie de animación] [1ª temporada]
|
EGIDO, ÁNGEL
|
El Sombrerero Loco (1x24, 26)
|
| BATMAN (1992) [serie de animación] [2ª temporada]
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Sombrerero Loco (2x04)
|
| BATMAN (1992) [serie de animación] [2ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sombrerero Loco (2x09)
|
| BATMAN (1992) [serie de animación] [5ª temporada]
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jervis Tetch/El Sombrero Loco
|
| BICHOS: UNA AVENTURA EN MINIATURA [animación]
|
MARÍN, LUIS
|
Sr. Terrón
|
| BICHOS: UNA AVENTURA EN MINIATURA [videojuego]
|
MARÍN, LUIS
|
Señor Terrón
|
| BIG PICTURE (LA GRAN PELÍCULA)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Juez
|
| BUCK ROGERS EN EL SIGLO XXV [1ª temporada]
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Saroyan
|
| CLASE SANGRIENTA
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sr. Dante
|
| CLAUSTROFOBIA
|
VARELA, LUIS
|
Marvin Ellis
|
| CLEOPATRA (1963) [doblaje cine 1963]
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
César Augusto (Octavio)
|
| CLEOPATRA (1963) [doblaje TVE 1992]
|
CRESPO, JON
|
Octavio
|
| COLOMBO (01x06): CORTOCIRCUITO [doblaje TVE 1974]
|
GARCÍA, MANOLO
|
Roger Stanford
|
| COLOMBO (01x06): ESPOLETA RETARDADA [doblaje DVD 2004]
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Roger Stanford
|
| CRÓNICAS MARCIANAS
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Padre Stone
|
| CUENTOS DE HADAS (2x01): RAPUNZEL
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Narrador
|
| CUENTOS DEL MONO DE ORO
|
CARRILLO, LUIS
|
Bon Chance Louie
|
| CURSO DEL 84
|
REVILLA, CARLOS
|
Terry Corrigan
|
| EL ABISMO NEGRO
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Robot V.I.N.CENT
|
| EL ARPA DE HIERBA [doblaje cine 1997]
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Amos Legrand
|
| EL ARPA DE HIERBA [doblaje DVD 2006]
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Amos Legrand
|
| EL CÍRCULO DE HIERRO
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Maestro vestido de blanco
|
| EL DESERTOR (1966) [doblaje TVE 1988]
|
ESPINOSA, LUIS
|
Agente Adams
|
| EL DESERTOR (1966) [doblaje TVE 1989]
|
MOLINA, PEDRO
|
Agente Adams
|
| EL GATO QUE VINO DEL ESPACIO
|
PEIRO, MANUEL
|
Sr. Stallwood
|
| EL HIJO DE LA FURIA [doblaje TVE 1973]
|
(DESCONOCIDO)
|
Benjamín (de niño)
|
| EL JUEZ DE LA HORCA
|
CANO, MANUEL
|
Frank Gass
|
| EL PLANETA DE LOS SIMIOS (1968)
|
LOGAR, JUAN
|
Dr. Cornelius
|
| EL PLANETA DE LOS SIMIOS [miniserie TV]
|
(DESCONOCIDO)
|
Galen
|
| EL PODER DE LAS ESTRELLAS: LA CREACIÓN DE UNITED ARTISTS
|
(DESCONOCIDO)
|
Narrador
|
| EL PÓKER DE LA MUERTE
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Nick Evers
|
| EL RAYO DESTRUCTOR DEL PLANETA DESCONOCIDO
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Dr. Mellon
|
| EL SUBMARINO CHIFLADO
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sr. Neighbour, secretario def.
|
| EL TERCER DÍA
|
PEIRO, MANUEL
|
Oliver Parsons
|
| EL VIOLENTO KELLY [1er doblaje]
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Tony Da Vince
|
| EL VIOLENTO KELLY [doblaje vídeo 1991]
|
VIÑAS, JAVIER
|
Tony Da Vince
|
| FESTIVAL EN MÉJICO
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Stanley Owen
|
| FUNNY LADY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Bobby Moore
|
| GÁRGOLAS: HÉROES MITOLÓGICOS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Proteus
|
| GÁRGOLAS: HÉROES MITOLÓGICOS
|
VILLAR, ANTONIO
|
Proteus (sustitución)
|
| HAROLD LLOYD, EL TERCER GENIO
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Roddy McDowall
|
| HUIDA DEL PLANETA DE LOS SIMIOS
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cornelius
|
| INUNDACIÓN (1976)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sr. Franklin
|
| IT´S MY PARTY (FIESTA DE DESPEDIDA)
|
MAS, LUIS
|
Damian Knowles
|
| JOHN FORD
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Roddy McDowall
|
| LA AVENTURA DEL POSEIDÓN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Acres
|
| LA BRUJA NOVATA
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Reverendo Rowan Jelk
|
| LA CADENA INVISIBLE [doblaje cine 1947]
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Joe Carraclough
|
| LA CADENA INVISIBLE [doblaje TVE 1981]
|
REINA, LUIS
|
Joe Carraclough
|
| LA CRIATURA INFERNAL [doblaje Antena 3 1992]
|
FLAHN, JUAN
|
Frank Riley
|
| LA CRIATURA INFERNAL [doblaje vídeo 1986]
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Frank Riley
|
| LA HISTORIA MÁS GRANDE JAMÁS CONTADA
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mateo
|
| LA HUIDA DE MIDAS [doblaje vídeo 1984]
|
PEIRO, MANUEL
|
Wister
|
| LA INDECENTE MARY Y LARRY EL LOCO [doblaje cine 1975]
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
George Stanton
|
| LA INDECENTE MARY Y LARRY EL LOCO [redoblaje]
|
PADILLA, JOSÉ
|
George Stanton
|
| LA LEY DE BURKE
|
PERA, JOAN
|
Maurice Gillette (1x06)
|
| LA LEYENDA DE LA MANSIÓN DEL INFIERNO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Benjamin Franklin Fischer
|
| LA MALDICIÓN DE LA REINA DRAGÓN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Gillespie
|
| LA PRESENCIA DEL DIABLO
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Dr. Michael Lomas
|
| LA REBELDE (1965) [doblaje cine 1967]
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Walter Baines
|
| LA REBELDE (1965) [doblaje TVE 1978]
|
(DESCONOCIDO)
|
Walter Baines
|
| LA REBELIÓN DE LOS SIMIOS
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Caesar
|
| LA SAGA DEL PLANETA DE LOS SIMIOS
|
VILLAR, ANTONIO
|
Presentador
|
| LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS [miniserie TV]
|
MARTÍN, MARIO
|
McBaines
|
| LAS AVENTURAS DEL LADRÓN DE BAGDAD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Hasan
|
| LAS LLAVES DEL REINO [doblaje cine 1946]
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven Francis
|
| LAS LLAVES DEL REINO [doblaje TVE 1991]
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Francis Chisholm niño
|
| LAS ROCAS BLANCAS DE DOVER
|
CAMPOY, CARMEN
|
John Ashwood II (niño)
|
| LOS GUSANOS NO LLEVAN BUFANDA
|
PUENTE, JESÚS
|
Ernest Peabody
|
| LOS INVASORES [serie TV] (1x01): EL EXPERIMENTO
|
PERA, JOAN
|
Lloyd Lindstrom
|
| LOS RECUERDOS DE EVA RYKER
|
PEIRO, MANUEL
|
MacFarland
|
| LOS SERES QUERIDOS [doblaje TVE 1979]
|
PEIRO, MANUEL
|
D.J. Jr
|
| MACBETH (1948) [doblaje TVE 1991]
|
ROMERO, RAFA
|
Malcolm
|
| McCLOUD (3x03): EL MAYOR LADRÓN DE COCHES
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Phil Sandler
|
| MOWGLI Y BALOO: EL LIBRO DE LA SELVA II
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Rey Murphy
|
| MUERTE BAJO EL SOL
|
VIVES, SALVADOR
|
Rex Brewster
|
| MUERTE EN EL INVIERNO
|
FERRER, JESÚS
|
Sr. Murray
|
| MUJERES DE HOLLYWOOD [miniserie TV]
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jason Swandle
|
| NOCHE DE MIEDO
|
CARRILLO, LUIS
|
Peter Vincent
|
| NOCHE DE MIEDO 2
|
CARRILLO, LUIS
|
Peter Vincent
|
| QUERIDO PROFESOR
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Sr. Proffer
|
| REGRESO AL PLANETA DE LOS SIMIOS
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cornelius
|
| SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x04): ESCÁNDALO EN LA ESCUELA
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Alger Kenyon
|
| SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x13): LA BRUJA DE CABOT COVE
|
ABRIL, GONZALO
|
Gordon Fairchild
|
| SHAKMA
|
VARELA, LUIS
|
Profesor Sorenson
|
| SLEEPY HOLLOW: DETRÁS DE LA LEYENDA
|
VIÑAS, JAVIER
|
Peter Vincent (clip)
|
| SUPERMAN (1996) [serie de animación] [3ª temporada]
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
El Sombrerero Loco (3x02)
|
| TONTO EL ÚLTIMO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Jenkins
|
| UN GATO DEL F.B.I. (1965)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Gregory Benson
|
| UN GRITO EN LA NIEBLA
|
CANO, MANUEL
|
Malcolm
|
| UN MAR DE LÍOS
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Andrew
|
| UN TÍO MUY ESPECIAL
|
SAIS, PEP
|
Abuela gitana
|
| UN TÍO MUY ESPECIAL
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Doctor D & C Fishbine
|
| UNA CHICA SIMPÁTICA
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Manfred Hayes
|
| VACACIONES EN EL MAR [2ª temporada]
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Fred Beery (2x17)
|
| VIAJE FANTÁSTICO
|
REVILLA, CARLOS
|
Dr. Jonathan Willoway
|
| VIENTO EN LOS SAUCES [animación]
|
DOTÚ, JAVIER
|
Ratoncito
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 105
|
|
|
Actores de Doblaje: 
