|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA AVENTURA DEL POSEIDÓN |
|
Título
Original: The Poseidon Adventure |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
ORTÚZAR S.A. (Madrid)
|
Ajuste:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ARTURO GONZÁLEZ RODRÍGUEZ
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HACKMAN, GENE
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Reverendo Frank Scott |
BORGNINE, ERNEST
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Teniente Mike Rogo |
BUTTONS, RED
|
GARCÍA, MANOLO
|
James Martin |
McDOWALL, RODDY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Acres |
STEVENS, STELLA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Linda Rogo |
ALBERTSON, JACK
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Manny Rosen |
WINTERS, SHELLEY
|
JOFRE, ELVIRA
|
Belle Rosen |
NIELSEN, LESLIE
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Capitán Harrison |
SHEA, ERIC
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Robin Shelby |
LYNLEY, CAROL
|
ANGELAT, MARTA
|
Nonnie Parry |
MARTIN, PAMELA SUE
|
ROIG, GLORIA
|
Susan Shelby |
ARVAN, JAN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Dr. Caravello |
ALLEN, SHEILA
|
MARTORELL, MARTA
|
Enfermera |
O´CONNELL, ARTHUR
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Padre John |
SADOFF, FRED
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Linarcos |
WEBSTER, BYRON
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Sobrecargo |
NELSON, ERIK L.
|
SOLANS, RICARDO
|
Sr. Tinkham |
CRAWFORD, JOHN (I)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Joe, ingeniero jefe |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Marinero en sala de máquinas |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Oficial |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Centro sismológico (radio) |
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Oficial en rescate |
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mujer en salón restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Chico en salón restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Inserto inicial |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-1972 y en España el 1-3-1973. También producida por Kent Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por Iván Postigo en septiembre de 2015.
|
|
|
|