|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            BIG PICTURE (LA GRAN PELÍCULA) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Big Picture | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1991 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ASPEN FILM SOCIETY 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BACON, KEVIN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Nick Chapman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LONGSTRETH, EMILY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Susan Rawlings                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALSH, J. T. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Allen Habel                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEIGH, JENNIFER JASON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORONADO, PILAR                                    
                  
                 | 
                 Lydia Johnson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKEAN, MICHAEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUISLANT, ÁNGEL                                    
                  
                 | 
                 Emmet Sumner                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIYORI, KIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONCE, MARGARITA 
                  
                 | 
                 Jenny Sumner                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HATCHER, TERI                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Gretchen                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHORT, MARTIN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Neil Sussman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHNEIDER, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELA JR., ANÍBAL 
                  
                 | 
                 Jonathan Tristan-Bennet        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOULD, JASON                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Carl Manknik                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWOPE, TRACY BROOKS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Lori Pressman                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANKLIN, DON                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANJAVACAS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Todd Marvin                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HIRSON, ALICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Sra. Chapman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  OWENS, GRANT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Sr. Chapman                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  COTE, SUZY 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Mindy Habel                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALBERT, EDDIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Maestro de ceremonias          | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLINS, STEPHEN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS 
                  
                 | 
                 Abogado                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDOWALL, RODDY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Juez                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOULD, ELLIOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  D´ORS, JUAN 
                  
                 | 
                 Fiscal                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLEESE, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CHINARRO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Frankie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAKE, RICHARD (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Abe Lincoln                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLKEWICZ, WALTER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Babe Ruth                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAIER, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Encargado de apartamentos      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELZER, RICHARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Presentador de vídeos          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOCKHART, JUNE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEILA, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Janet Kingsley                 | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-9-1989. Ficha aportada por Calros, Josef, Juan D´Ors e Iván Postigo e introducida por éste último en noviembre de 2012 y 2023.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |