|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LAS LLAVES DEL REINO [doblaje cine 1946] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Keys of the Kingdom | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1946 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GUERRERO DE LUNA, IRENE 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            GUERRERO DE LUNA, IRENE 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            FONO ESPAÑA-HUGO DONARELLI (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PECK, GREGORY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORALLO, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Padre Francis Chisholm         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHELL, THOMAS (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Dr. Willie Tullock             | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRADNER, ROSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUERRERO DE LUNA, IRENE 
                  
                 | 
                 Madre María Verónica           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRICE, VINCENT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PELAYO, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Angus Mealey                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GWENN, EDMUND                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE JUAN, MANUEL 
                  
                 | 
                 Reverendo Hamish MacNabb       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARDWICKE, CEDRIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Obispo en Tweedside            | 
               
              
               
                |   
                  
                  FONG, BENSON                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YÁÑEZ, PEDRO 
                  
                 | 
                 José                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDOWALL, RODDY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Joven Francis                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALL, JANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORANDO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Nora, de adulta                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOEY, DENNIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, JUAN 
                  
                 | 
                 Alec Chisholm                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NELSON, RUTH                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIREYA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Sra. Chisholm                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRETT, EDITH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, MARTA 
                  
                 | 
                 Tía Polly                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUGHES, J. ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Tío Ned                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIELDS, ARTHUR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÓRDOBA, JUAN LEÓN 
                  
                 | 
                 Padre Fitzgerald               | 
               
              
               
                |   
                  
                  TSIANG, H. T. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Hosannah Wong                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHEN, SI-LAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA LUENGO, LUCITA 
                  
                 | 
                 Philomena Wong                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  AHN, PHILIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BÉJAR, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Mr. Pao, enviado de Mr. Chia   | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRONG, LEONARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÓRDOBA, JUAN LEÓN 
                  
                 | 
                 Mr. Chia                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLGOOD, SARA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Hermana Marta                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORD, RUTH                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIREYA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Hermana Clotilde               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BIBERMAN, ABNER                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BÉJAR, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Capitán imperial               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOO, RICHARD                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALYMÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Mayor                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOO-HOO, EUNICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORANDO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Ana, de mayor                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-12-1944 y en España el 31-5-1946. Emitida por TVE el 16-3-1972. Se volvió a emitir en "La clave" en el debate "Los curas" el 28-8-1981. También emitida por Antena 3 el 4-4-1996. Información adicional aportada por Luis Fiol. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2006.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |