| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
TOGNAZZI, UGO |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ¡QUE VIVA ITALIA!
|
CARRILLO, LUIS
|
Varios personajes
|
| ¿PERMITE SEÑORA... QUE AME A SU HIJA? [redoblaje]
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Gino Pistone
|
| ¿QUIÉN SE ACUESTA CON MI MUJER? [doblaje cine 1978]
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Mario Marani
|
| ¿QUIÉN SE ACUESTA CON MI MUJER? [doblaje vídeo 1996]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Mario Marani
|
| ABRÁZAME Y SÁCIAME DE BESOS [doblaje vídeo 1983]
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Umberto Ciceri
|
| APASIONADA
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Giulio Basletti
|
| BARBARELLA
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Mano Marcada (Mark Hand)
|
| BUEN GOLPE, MUCHACHOS
|
ACASO, FÉLIX
|
Ugo La Strizza
|
| BUENAS NOCHES, SEÑORAS Y SEÑORES
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Menelao Guardabasi
|
| CELOS A LA ITALIANA [doblaje Cine Paraíso 1997]
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Andrea Artusi
|
| CINCO MARINOS CONTRA CIEN CHICAS (5 MARINES PARA 100 CHICAS) [doblaje vídeo 1986]
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sargento Imparato
|
| CINCO MARINOS CONTRA CIEN CHICAS [doblaje cine 1963]
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Sargento Imparato
|
| DAGOBERTUS: LOCAS AVENTURAS MEDIEVALES
|
GARCÍA, CAMILO
|
Papa Honorius / Hintroquius
|
| DOMINGO ES SIEMPRE DOMINGO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Carlo
|
| EL AMARGO DESEO DE LA PROPIEDAD
|
ACASO, FÉLIX
|
El carnicero
|
| EL COMISARIO Y LA DOLCE VITA
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Comisario Antonio Pepe
|
| EL DÍA MÁS CORTO
|
ARIAS, SALVADOR
|
Pecoraio
|
| EL FEDERAL
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Primo Arcovazzi
|
| EL GRAN ATASCO
|
CARRILLO, LUIS
|
Profesor
|
| EL PADRE DE FAMILIA [doblaje vídeo 1985]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Remo
|
| EL PODER NO PERDONA - EN EL AÑO DEL SEÑOR
|
ACASO, FÉLIX
|
Cardenal Agostino Rivarola
|
| EL PROXENETA Y LA TESTIGO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Marino Bottecchia "Mocasín"
|
| EN NOMBRE DEL PUEBLO ITALIANO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Mariano Bonifazi
|
| ESA CLASE DE AMOR (1972)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Federico/Giuseppe (padre)
|
| FRA DIÁVOLO (1962)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Sargento Visicato
|
| HABITACIÓN PARA CUATRO
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Lello Mascetti
|
| LA ALCOBA DEL OBISPO
|
CARRILLO, LUIS
|
Temistocle Mario Orimbelli
|
| LA AUDIENCIA [doblaje TV 1991]
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Aureliano Diaz
|
| LA CALIFA [doblaje Telecinco 1994]
|
ACASO, FERNANDO
|
Aníbal Doberdó
|
| LA CARRERA DE UNA DONCELLA
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Adelmo
|
| LA CASA DE LOS DESMADRES
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Amedeo Pecoraro
|
| LA CHICA DEL ATARDECER [redoblaje]
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Ugo "Picchio" Cremonesi
|
| LA GRAN COMILONA
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Ugo
|
| LA JAULA DE LAS LOCAS
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Renato Baldi
|
| LA JAULA DE LAS LOCAS 3: "ELLAS SE CASAN"
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Renato Baldi
|
| LA TERRAZA [redoblaje]
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Amedeo
|
| LA TRAGEDIA DE UN HOMBRE RIDÍCULO
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Primo Spaggiari
|
| LOS COMPLEJOS [doblaje TVE 1998]
|
PERUCHO, JUAN
|
Profesor Gildo Beozi
|
| LOS MOTORIZADOS
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Contable Achille Pestani
|
| LOS SEDUCTORES (1980)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Armando
|
| LOS VIAJEROS DEL ATARDECER
|
ACASO, FÉLIX
|
Orso Banti
|
| MARCHA NUPCIAL [doblaje Antena 3 1990]
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Varios personajes
|
| MARCHA NUPCIAL [doblaje DVD 2004]
|
CUETO, KEPA
|
Igor Savoia / Michele / Frank
|
| MARINEROS, ¡NO MIRÉIS A LAS CHICAS!
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Domenico Campana
|
| MONSTRUOS DE HOY
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Varios papeles
|
| MUCHAS CUERDAS PARA UN VIOLÍN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Sergio Masini
|
| MUJERES DE LUJO (1960) [doblaje cine 1971]
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Ugo Lemeni
|
| NO TOCAR A LA MUJER BLANCA
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Mitch
|
| PATO A LA NARANJA [doblaje cine 1976]
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Livio Stefani
|
| PATO A LA NARANJA [doblaje TV 2008]
|
JOVEN, RICARDO
|
Livio Stefani
|
| POCILGA [doblaje cine 1976]
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Sr. Herdhitze
|
| POCILGA [doblaje DVD 2003]
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Sr. Herdhitze
|
| POLICARPO
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
El profesor
|
| QUÉ DULCE ES MORIR ASÍ
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Giuseppe Inzerna
|
| QUEREMOS LOS CORONELES [redoblaje]
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Giuseppe "Beppe" Tritoni
|
| RO.GO.PA.G. [redoblaje]
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Togni (4)
|
| SE ACABÓ EL NEGOCIO
|
ACASO, FÉLIX
|
Antonio Focaccia
|
| SOMOS DOS FUGITIVOS
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Bernardo Cesarotti
|
| UN QUINTETO A LO LOCO [doblaje cine 1985]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Conde Raffaello Mascetti
|
| UN QUINTETO A LO LOCO [doblaje TVE 1989]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Conde Raffaello Mascetti
|
| UNA ESPOSA AMERICANA
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Riccardo Vanzi
|
| VICIOS DE VERANO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Enrico
|
| VICIOS PEQUEÑOS
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Renato Baldi
|
| YO LA CONOCÍA BIEN
|
PERUCHO, JUAN
|
Gigi Baggini
|
| YO SOY FOTOGÉNICO
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Ugo Tognazzi
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
