| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MARCHA NUPCIAL [doblaje Antena 3 1990] |
|
| Título
Original: Marcia nuziale |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
LA MALMAISON (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
CINERIZ
|
| Productora:
SANCRO FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TOGNAZZI, UGO
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Varios personajes |
|
SINET, CATHERINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Laura (E1) |
|
FELLEGHY, TOM
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Lamberto Ferlazzo (E1) |
|
GERMANI, GAIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Gigliola Ferlazzo (E1) |
|
BONAGURA, GIANNI
|
ALONSO, TASIO
|
Veterinario Coribaldo (E1) |
|
SCAVRAN, LUIGI
|
ULLOA, FERNANDO
|
Notario (E1) |
|
TOGNAZZI, MICHELE
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Michele (E2) |
|
FIELD, SHIRLEY ANNE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Angela (E2) |
|
SCARANO, TECLA
|
POCH, TERESA
|
Suegra de Michele (E2) |
|
STEWART, ALEXANDRA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Nancy (E3) |
|
AVETA, ANNA MARÍA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sally (E3) |
|
SINET, CATHERINE
|
COVAS, MARTA
|
Mia (E4) |
|
MASCETTI, RINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Señora con hijos en playa (E4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POCH, TERESA
|
Enfermera (E1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Marco, hijo de Michele (E2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Locutor TV (E2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Kate, hija (E3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Barbara, hija (E3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Jessica, canguro (E3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mary, esposa de John (E3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
John, esposo de Mary (E3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Orazio, esposo de Sally (E3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Tony, esposo de Helen (E3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Helen, esposa de Tony (E3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica saltando al agua (E4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COVAS, MARTA
|
Chica bañista saludando (E4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica con muñeco (E4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Hombre con muñeco (E4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Violinista (E4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POCH, TERESA
|
Señora mayor en playa (E4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Pietro Innocenzi |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 17-2-1966. También producida por Transinter Films. No estrenada en cines en España. La película se compone de 4 historias:
Episodio 1: "Primeras nupcias"
Episodio 2: "El deber conyugal"
Episodio 3: "La higiene conyugal"
Episodio 4: "La familia feliz" Nombre completo del personaje:
Ugo Tognazzi.....Abogado Nicola Garaviglio (E1) / Frank (E3) / Igor Savoia (E4) Ficha introducida en diciembre de 2023. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en base a una copia facilitada por Josef, en marzo de 2024. Ampliada con datos de GuilleSkye ese mismo mes.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
