|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOS VIAJEROS DEL ATARDECER | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: I viaggiatori della sera | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1980 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DESCONOCIDA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            JUPITER GENERALE CINEMATOGRAFICA 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOGNAZZI, UGO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Orso Banti                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  VANONI, ORNELLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Nicky                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALADINI, ROBERTA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Anna Maria Banti               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAMBILLA, PIETRO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Francesco Banti                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS                           
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Simoncini                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERGER, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Cocky Fontana                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE BLAS, MANUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE BLAS, MANUEL 
                  
                 | 
                 Bertani                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAVAGNONE, DEDDI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Mila Patrini                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENVENUTI, LEONARDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Sandro Zefferi                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERNÁNDEZ ÁLVARO, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Anton Luca                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLÉRY, CORINNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Ortensia                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEROSI, PAOLO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOGNAZZI, RICKY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOTÚ, JAVIER 
                  
                 | 
                 Jardinero gigoló               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Jepi                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Directivo de la radio          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Galli                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MAURA, CARMEN                                      
                  
                 | 
                 Agente en carretera            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Agente en carretera            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VEGA, VICENTE 
                  
                 | 
                 Gemelo de la comuna            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Gemela de la comuna            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Altavoz del poblado            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Amigo de Bertani en poblado    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Enfermero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Hombre en comuna               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Hombre en playa de poblado     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Hombre en playa de poblado     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VEGA, VICENTE 
                  
                 | 
                 Hombre en playa de poblado     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Hombre en playa de poblado     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Guardia                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Italia el 26-10-1979. También producida por Brújula Films S.A. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en diciembre de 2014. Ampliada por Iván Postigo en agosto de 2017.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |