| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MUCHAS CUERDAS PARA UN VIOLÍN |
|
| Título
Original: L´immorale |
|
| Año de Grabación:
1967 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
DEAR FILM
|
| Productora:
DEAR FILM PRODUZIONE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TOGNAZZI, UGO
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Sergio Masini |
|
SANDRELLI, STEFANIA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Marisa Malagugini |
|
LONGARINI, RENÉE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Julia Masini |
|
CARMASSI, MARIA GRAZIA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Adela Baistrocchi |
|
BALLISTA, GIGI
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Don Miguel |
|
FINCATO, SERGIO
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Calasanti |
|
DELLA GIOVANNA, MARCO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Ricardo Masini |
|
SANTAFE, ILDEBRANDO
|
CASÍN, JOSÉ
|
Caputo |
|
BILLI, RICCARDO
|
REVILLA, CARLOS
|
Filiberto Malagugini |
|
BAGNO, CARLO
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Sr. Malagugini |
|
LAGALLA, LINA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Malagugini |
|
CHIERCHIÈ, STEFANO
|
TORCAL, SELICA
|
Bruno (niño) |
|
BRAMINI, COSTANTINO
|
(DESCONOCIDO)
|
Nini (niño) |
|
SPERAPANI, CINZIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Luisa (niña) |
|
GREGORETTI, MIMOSA
|
(DESCONOCIDO)
|
Mita (niña) |
|
BIANCHI, GIORGIO
|
DE JUAN, MANUEL
|
Médico |
|
LENZI, GIOVANNA
|
LUNA, DELIA
|
Enfermera |
|
AGUS, GIANNI
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Presentador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Centralita estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Señora en hotel de playa |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Director sala de conciertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Jefe de estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Señor en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Señor en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Señor en cabina |
|
(DESCONOCIDO)
|
GATELL, ANGELINA
|
Sra. Colasanti |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GATELL, ANGELINA
|
Maestra |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Cura en bautizo |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Agente de seguros |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Dependiente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Vendedor zapatos |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz masculina en película |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Voz femenina en película |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Sirvienta de los Malagugini |
|
(DESCONOCIDO)
|
GATELL, ANGELINA
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz femenina megafonía |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Señor en vestíbulo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Sacristán |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Director orquesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Empleado avisando llamada |
|
|
Más información |
|
La película es de 1967. Estrenada en Madrid el 21 de diciembre de 1967. Emitida con este doblaje en Telemadrid la madrugada del 28 al 29 de octubre de 1999. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2018, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque y Saúl Rojas.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
