Portal en permanente actualización: 13 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: PEÑA, FELIPE


 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Muy Grave   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: WAYNE, JOHN  Voz habitual de: QUINN, ANTHONY
 Voz habitual de: OLIVIER, LAURENCE  Voz habitual de: LANCASTER, BURT
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  MASON, JAMES   20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO (1954) [doblaje cine 1955]  Capitán Nemo 1955
  HARDWICKE, CEDRIC   EL RETRATO DE DORIAN GRAY (1945) [doblaje TVE 1976]  Narrador 1976
  GIERASCH, STEFAN   PLAYA SANGRIENTA [doblaje cine 1981]  Dr. Dimitrios 1981
  ALBERTSON, JACK   UN MUNDO DE FANTASÍA  Abuelo Joe 1971
  FASCIANO, PASQUALE   ESPÍAS EN ACCIÓN  Carmo 1966
  PARKER, CECIL   ESPÍAS EN ACCIÓN  Sir Huntley Frazier 1966
  BENTON REID, CARL   LA MUJER X  Juez 1966
  MALDEN, KARL   UN VERANO PARA MATAR  Capitán John Kiley 1973
  DUMBRILLE, DOUGLASS   TIENDA DE LOCOS [doblaje cine 1982]  Sr. Grover 1982
  BEDDOE, DON   TEXAS (1966)  Sr. Naylor 1967
  ROQUEVERT, NOËL   CARTOUCHE  Sargento reclutador 1962
  CLARK, JOHN   LAS SIETE MAGNÍFICAS  Coronel Howard 1966
  WALLACH, ELI   LOS SIETE MAGNÍFICOS (1960)  Calvera 1961
  WAYNE, JOHN   ¡HATARI! [doblaje cine 1962]  Sean Mercer 1962
  MARVIN, LEE   LA LEYENDA DE LA CIUDAD SIN NOMBRE  Ben Rumson 1970
  DENNY, CHARLES   HAIR  Padre de Sheila 1979
  VENTURE, RICHARD   DESAPARECIDO (1982)  Embajador de los EE.UU. 1982
  HYDE-WHITE, WILFRID   PLAN 402  Coronel Somerset 1962
  DAVIES, RUPERT   EL ESPÍA QUE SURGIÓ DEL FRÍO  George Smiley 1966
  QUINN, ANTHONY   EL DON HA MUERTO  Don Angelo 1974
  BAKER, TOM   EL VIAJE FANTÁSTICO DE SIMBAD  Koura 1975
  VAN CLEEF, LEE   EL DESAFÍO DE LOS SIETE MAGNÍFICOS  Sheriff Chris Adams 1973
  (DESCONOCIDO)   SPITTING IMAGE: PREMIOS OSCARS 1987  John Gielgud 1987
  (DESCONOCIDO)   LAS MIL Y UNA NOCHES (1974)  Jefe en mercado 1978
  (DESCONOCIDO)   LAS MIL Y UNA NOCHES (1974)  Hombre 3 1978
  (DESCONOCIDO)   LAS MIL Y UNA NOCHES (1974)  Voz de Dios 1978
  (DESCONOCIDO)   LAS MIL Y UNA NOCHES (1974)  Tifané 1978
  (DESCONOCIDO)   LOS DIEZ MANDAMIENTOS  Egipcio 1959
  (DESCONOCIDO)   TU MARIDO NOS ENGAÑA [doblaje cine 1960]  Cura 1960
  (DESCONOCIDO)   BUENOS DÍAS, AMOR  Policía 1958
  (DESCONOCIDO)   BUENOS DÍAS, AMOR  Miembro de la orden 1958
  (DESCONOCIDO)   BUENOS DÍAS, AMOR  Dueño de la tienda 1958
  (DESCONOCIDO)   EL GENDARME EN NUEVA YORK [doblaje cine 1974]  Intérprete de la policía 1974
  (DESCONOCIDO)   UNA NOCHE EN LA ÓPERA [doblaje cine 1951]  Ayudante de fontanero 1951
  (DESCONOCIDO)   EL DECAMERÓN  Sr. Ricci 1977
  (DESCONOCIDO)   ALMAS DE METAL  Jefe científico en reunión 1975
  (DESCONOCIDO)   ALMAS DE METAL  Técnico de control 1975
  (DESCONOCIDO)   EL ENMASCARADO [doblaje cine 1949]  Admirador de Lola Montes 1949
  (DESCONOCIDO)   EL CONDE DE MONTECRISTO (1975) [doblaje cine 1976]  Presidente del comité 1976
  (DESCONOCIDO)   MI AMIGO FLIPPER  Sacerdote 1963
  (DESCONOCIDO)   COPACABANA [doblaje cine 1949]  Policía 1949
  (DESCONOCIDO)   DOS MULAS Y UNA MUJER  Coronel moribundo 1970
  (DESCONOCIDO)   DOS MULAS Y UNA MUJER  Mejicano en mercado 1970
  (DESCONOCIDO)   FUEGO ESCONDIDO [doblaje TVE 1972]  Cartero 1972
  (DESCONOCIDO)   EL ÁLAMO  Hombre de Crockett 1961
  (DESCONOCIDO)   EL ASESINO... ESTÁ AL TELÉFONO [doblaje cine 1974]  Empleado de teatro 1974
  (DESCONOCIDO)   OPERACIÓN PACÍFICO [doblaje cine 1960]  Oficial en jeep 1960
  (DESCONOCIDO)   MAGNÍFICO BRIBÓN  Jugador de poker 1967
  (DESCONOCIDO)   ¿QUÉ FUE DE BABY JANE? (1962)  Policía en la playa 1963
  (DESCONOCIDO)   ¿QUÉ FUE DE BABY JANE? (1962)  Juguetero 1963

Página de 38

Total mostrado en la búsqueda actual de PEÑA, FELIPE en la base de datos eldoblaje.com: 1872
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
Comenzó recitando poesías, trabajando como actor amateur en sociedades recreativas. Después entró en la radio: primero en Radio Barcelona, después en Radio España y finalmente en Radio Nacional, donde estuvo contratado por espacio de 7 años. A través de esa labor radiofónica se introdujo en el doblaje.
Consideraba un trabajo difícil el doblaje de Topol en "El violinista en el tejado" dado que las canciones no se tradujeron, por lo que resultaba necesario conservar la igualdad de voz entre las canciones y los diálogos. Topol cantando forzaba su voz, por lo que tuvo que forzar la suya procurando parecerse lo más posible. Otro actor conflictivo fue Rex Harrison, porque jugaba con la voz desde unos graves altos a unos agudos muy altos también por lo que al doblarlo en "My fair lady" tuvo el mismo problema que con Topol.

Su voz, cargada de registros, se encontraba a medio camino entre lo sublime y el teatro. Una vigorosa voz que puso un altar a las labiales. No en vano, es uno de los más profesionales actores de doblaje del país, maestro de muchísimos más y al que le debemos la fidelidad interpretativa más encadenadamente virtuosa. Falleció en 1990, doblando a Alfred Hitchcock, en catalán. De vocalización perfecta, se esmeró siempre en interpretar con dicción afable, preocupándole la verosimilitud.

Otros doblajes realizados:
Sydney Greenstreet: "Los vendedores" (1947) [redoblaje].

Otras películas dirigidas en Voz de España:
"El misántropo", "Excalibur", "Elizabeth", "Desastre en la calle por mí" (TVE).

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10244
 Actores Originales: 196947
 Directores: 926
 Ajustadores: 690
 Traductores: 876
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3809
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36819
 Series TV: 10134
 Musicales: 132
 Animación: 2344
 Documentales: 3326
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1657
 Capítulos: 2928
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com