|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            HAIR | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Hair | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1979 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Musical | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            CIP FILMPRODUKTION GMBH 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAVAGE, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GAS, MARIO 
                  
                 | 
                 Claude Hooper Bukowski         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, TREAT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 George Berger                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  D´ANGELO, BEVERLY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Sheila Franklin                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLDEN, ANNIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, VICKY 
                  
                 | 
                 Jeannie Ryan                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WRIGHT, DORSEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                  Hud (Lafayette Johnson)       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DACUS, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Woof                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARNES, CHERYL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Dionne, prometida de Hud       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRIGHT, RICHARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Fenton                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAY, NICHOLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 El General                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAPIN, MILES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, JOAN 
                  
                 | 
                 Steve Franklin                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAILER, FERN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Madre de Sheila                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DENNY, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Padre de Sheila                | 
               
              
               
                |   
                  
                  REY, ANTONIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Sra. Berger                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANOS, GEORGE J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÁZARO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Sr. Berger                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ACORD, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Padre de Claude                | 
               
              
               
                |   
                  
                  YORK, JANET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Psiquiatra de la prisión       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GITTLESON, HARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SORIANO, JUAN MANUEL 
                  
                 | 
                 Juez                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALSDURF, DONALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Policía militar                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 George, chico en bar           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Oficial del ejército           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Sargento negro                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Oficial                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Juez militar negro             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Orador en manifestación        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Soldado Carter                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORRENTS, PEP 
                  
                 | 
                 Soldado Head                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Soldado Sumner                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Soldado Brock                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Juez militar con gafas         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-3-1979 y en España el 14-9-1979. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de J. F. en junio de 2015.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |