Portal en permanente actualización: 15 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: LANCASTER, BURT
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ACCIÓN EJECUTIVA [doblaje cine 1975]   CORSELLAS, ARSENIO  James Farrington
  ACCIÓN EJECUTIVA [doblaje TVE 1983]   GARCÍA, CAMILO  James Farrington
  AEROPUERTO (1970)   CORSELLAS, ARSENIO  Mel Bakersfeld
  ALERTA MISSILES [doblaje cine 1978]   CANTOLLA, HÉCTOR  General Lawrence Dell
  ALERTA MISSILES [doblaje vídeo 2003]   MACÍAS, DIONISIO  General Lawrence Dell
  AMANECER ZULÚ   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Coronel Anthony Durnford
  ÁNGELES SIN PARAÍSO   CORSELLAS, ARSENIO  Dr. Matthew Clark
  APACHE [doblaje cine 1954]   ACASO, FÉLIX  Massai
  APACHE [doblaje TVE 1983]   ACASO, FÉLIX  Massai
  ATLANTIC CITY [doblaje cine 1981]   CORSELLAS, ARSENIO  Lou Pascal
  ATLANTIC CITY [doblaje DVD 2005]   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Lou Pascal
  BUFFALO BILL Y LOS INDIOS   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Ned Buntline
  BURT LANCASTER: LLEGAR MÁS ALTO   CALVO (MAD.), RAFAEL  Burt Lancaster
  CAMINO DE LA VENGANZA   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Joe Bass
  CAMPO DE SUEÑOS [doblaje cine 1990]   GARCÍA, CAMILO  Dr. Archibald Graham
  CAMPO DE SUEÑOS [doblaje DVD 2001]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Dr. Archibald Graham
  CHANTAJE EN BROADWAY [doblaje TVE 1983]   GUARDIOLA, JOSÉ  J. J. Hunsecker
  CLAVE OMEGA   PEÑA, FELIPE  Maxwell Danforth
  CONFIDENCIAS   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Profesor
  DE AQUÍ A LA ETERNIDAD [doblaje cine 1954]   PEÑA, FELIPE  Sargento Milton Warden
  DE AQUÍ A LA ETERNIDAD [doblaje cine 1967]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sargento Milton Warden
  DE AQUÍ A LA ETERNIDAD [doblaje TVE 1983]   FERRER, JESÚS  Sargento Milton Warden
  DIEZ VALIENTES [doblaje autonómicas 1999]   PORCAR, LUIS  Sargento Mike Kincaid
  DIEZ VALIENTES [doblaje cine 1952]   PEÑA, FELIPE  Sargento Mike Kincaid
  DUELO DE TITANES   BAÑÓ, VICENTE  Wyatt Earp
  EL ABRAZO DE LA MUERTE   CALVO, RAFAEL LUIS  Steve Thompson
  EL CASO 880 [doblaje cine 1952]   RUIZ, EMILIO  Steve Buchanan
  EL CASO 880 [doblaje TVE 1975]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Steve Buchanan
  EL COHETE DE GIBRALTAR   CARRILLO, LUIS  Levi Rockwell
  EL CUARTO PODER (1985)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Harold Fallen
  EL FANTASMA DE LA ÓPERA [miniserie TV]   ACASO, FÉLIX  Gerard Carriere
  EL FARSANTE (1956)   GUARDIOLA, JOSÉ  Bill Starbuck
  EL FUEGO Y LA PALABRA   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Elmer Gantry
  EL GATOPARDO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Ppe. Don Fabrizio de Salina
  EL HALCÓN Y LA FLECHA [doblaje cine 1950]   PEÑA, FELIPE  Dardo Bartoli
  EL HALCÓN Y LA FLECHA [doblaje cine 1974]   FERNÁNDEZ, ABILIO  Dardo Bartoli
  EL HOMBRE DE ALCATRAZ   BAÑÓ, VICENTE  Robert Stroud
  EL HOMBRE DE KENTUCKY   ARENZANA, FRANCISCO  Elias Wakefield (Big Eli)
  EL HOMBRE DE LA MEDIANOCHE   CORSELLAS, ARSENIO  Jim Slade
  EL HONOR DE LA SANGRE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Carl Julius Deutz
  EL NADADOR   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Ned Merrill
  EL PUENTE DE CASSANDRA   CORSELLAS, ARSENIO  Coronel Stephen Mackenzie
  EL TEMIBLE BURLÓN   PEÑA, FELIPE  Capitán Vallo
  EL TREN   CORSELLAS, ARSENIO  Labiche
  EL ÚLTIMO DE LA LISTA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Mujer reivindicadora
  EL VALLE DE LA VENGANZA (1951) [doblaje cine 1956]   SUARI, JUAN LUIS  Owen Daybright
  EL VALLE DE LA VENGANZA (1951) [doblaje vídeo 1986]   CANO, MANUEL  Owen Daybright
  EL VALLE DE LA VENGANZA (1951) [doblaje vídeo 2000]   DÍEZ, EDUARDO  Owen Daybright
  EN NOMBRE DE LA LEY   CORSELLAS, ARSENIO  Sheriff Jered Maddox
  FORAJIDOS [doblaje cine 1947]   NAVARRO, RAFAEL  O. "Sueco" Andersen/P.Lund
  FORAJIDOS [doblaje TVE 1972]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  O. "Sueco" Andersen/P. Lund
  FUERZA BRUTA [doblaje TVE 1986]   CANTOLLA, HÉCTOR  Joe Collins
  FURIA DEL DESIERTO (LA HIJA DEL PECADO) [doblaje TVE 1966]   ARENZANA, FRANCISCO  Tom Hanson
  HOLLYWOODLAND   BARREIRO, JOSÉ  Burt Lancaster
  HURACÁN DE EMOCIONES   PEÑA, FELIPE  James O´Hearn
  IRÁN: A VIDA O MUERTE (EN ALAS DE LAS ÁGUILAS) [doblaje TVE 1988]   CORSELLAS, ARSENIO  Tte. Cor. Arthur E. Simons
  IRÁN: A VIDA O MUERTE [doblaje vídeo 1987]   GUARDIOLA, JOSÉ  Tte. Cor. Arthur E. Simons
  JIM THORPE, EL DECLIVE DE UN CAMPEÓN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jim Thorpe
  LA BATALLA DE LAS COLINAS DEL WHISKY [doblaje cine 1965]   CORSELLAS, ARSENIO  Coronel Thaddeus Gearhart
  LA BATALLA DE LAS COLINAS DEL WHISKY [doblaje TVE 1987]   FERRER, JESÚS  Coronel Thaddeus Gearhart
  LA FORTALEZA   BAÑÓ, VICENTE  Mayor Abraham Falconer
  LA ISLA DEL DOCTOR MOREAU (1977)   GUARDIOLA, JOSÉ  Dr. Paul Moreau
  LA LEYENDA DE BILL DOOLIN [redoblaje]   CANCELAS, ANTONIO  Bill Doolin
  LA PATRULLA (1978)   CORSELLAS, ARSENIO  Mayor Asa Barker
  LA PIEL   PEÑA, FELIPE  General Mark Clark
  LA ROSA TATUADA [doblaje TVE 1978]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Alvaro Mangiacavallo
  LA ROSA TATUADA [doblaje TVE 1992]   FERRER, JESÚS  Alvaro Mangiacavallo
  LA VENGANZA DE ULZANA [doblaje autonómicas 2003]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  McIntosh
  LA VENGANZA DE ULZANA [doblaje cine 1973]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  McIntosh
  LA VENGANZA DE ULZANA [doblaje vídeo 1989]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  McIntosh
  LOS JÓVENES SALVAJES   CORSELLAS, ARSENIO  Hank Bell
  LOS PROFESIONALES   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Bill Dolworth
  LOS QUE NO PERDONAN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Ben Zachary
  LOS TEMERARIOS DEL AIRE [doblaje Antena 3 1996]   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Mike Rettig
  LOS TEMERARIOS DEL AIRE [doblaje cine 1969]   CORSELLAS, ARSENIO  Mike Rettig
  MESAS SEPARADAS (1958)   BAÑÓ, VICENTE  John Malcolm
  MOISÉS [miniserie TV] [doblaje cine 1977]   CORSELLAS, ARSENIO  Moisés
  MOISÉS [miniserie TV] [doblaje TVE 1979]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Moisés
  MOISÉS [miniserie TV] [doblaje vídeo 1983]   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Moisés
  NOVECENTO [doblaje cine 1978]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Berlinghieri
  NOVECENTO [doblaje cine 1992]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Berlinghieri
  OTRA CIUDAD, OTRA LEY   GUARDIOLA, JOSÉ  Harry Doyle
  PEQUEÑO TESORO   GUARDIOLA, JOSÉ  Delbert Teschemacher
  PROJECT (EL EXPERIMENTO HAVEMEYER) [doblaje TVE 1987]   ACASO, FÉLIX  Dr. Herbert Monroe
  PROJECT (EL EXPERIMENTO HAVEMEYER) [doblaje vídeo 1987]   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Herbert Monroe
  PROJECT (EL EXPERIMENTO HAVEMEYER) [doblaje vídeo 1988]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. Herbert Monroe
  QUE VIENE VALDEZ [doblaje cine 1972]   CORSELLAS, ARSENIO  Bob Valdez
  QUE VIENE VALDEZ [doblaje vídeo 1988]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Bob Valdez
  SANGRE EN LAS MANOS   NAVARRO, RAFAEL  Bill Saunders
  SCORPIO   CORSELLAS, ARSENIO  Gerald Cross
  SIETE DÍAS DE MAYO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  General James Mattoon Scott
  SOGA DE ARENA [doblaje cine 1951]   RUIZ, EMILIO  Mike Davis
  STARMAN: EL HOMBRE DE LAS ESTRELLAS   SORIANO, JUAN MANUEL  Sargento Milton Warden (TV)
  SU MAJESTAD DE LOS MARES DEL SUR [doblaje cine 1954]   PEÑA, FELIPE  Capitán David O´Keefe
  SU MAJESTAD DE LOS MARES DEL SUR [doblaje TVE 1982]   CANO, MANUEL  Capitán David O´Keefe
  TODOS ERAN MIS HIJOS [doblaje TVE 1990]   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Chris Keller
  TORPEDO   BAÑÓ, VICENTE  Teniente Jim Bledsoe
  TRAPECIO [doblaje cine 1956]   ARENZANA, FRANCISCO  Mike Ribble
  TRAPECIO [doblaje cine 1973]   CORSELLAS, ARSENIO  Mike Ribble
  UN TIPO GENIAL   PEÑA, FELIPE  Felix Happer
  VENCEDORES O VENCIDOS   CORSELLAS, ARSENIO  Ernst Janning
  VERACRUZ [doblaje cine 1955]   ARENZANA, FRANCISCO  Joe Erin
  VERACRUZ [doblaje cine 1973]   CORSELLAS, ARSENIO  Joe Erin
  VIAJE AL TERROR: LA HISTORIA DEL ACHILLE LAURO   DÍAZ, JOAQUÍN  Leon Klinghoffer
  VICTORIA EN ENTEBBE   GUARDIOLA, JOSÉ  Shimon Peres
  VOCES DE MUERTE (1948) [doblaje TVE 1974]   GUARDIOLA, JOSÉ  Henry Stevenson
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CORSELLAS, ARSENIO
19
PEÑA, FELIPE
9
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
9
GUARDIOLA, JOSÉ
8
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
7
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
5
BAÑÓ, VICENTE
5
ACASO, FÉLIX
4
ARENZANA, FRANCISCO
4
FERRER, JESÚS
3
CANO, MANUEL
2
CANTOLLA, HÉCTOR
2
DÍAZ, JOAQUÍN
2
GARCÍA, CAMILO
2
NAVARRO, RAFAEL
2
RUIZ, EMILIO
2
BARREIRO, JOSÉ
1
CALVO (MAD.), RAFAEL
1
CALVO, RAFAEL LUIS
1
CANCELAS, ANTONIO
1
CARRILLO, LUIS
1
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
DÍEZ, EDUARDO
1
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
1
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
1
FERNÁNDEZ, ABILIO
1
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GUERRERO DE LUNA, IRENE
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
HERNÁNDEZ, ROGELIO
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
PORCAR, LUIS
1
SORIANO, JUAN MANUEL
1
SUARI, JUAN LUIS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 106




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7859
 Actores Originales: 142893
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2836
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29943
 Series TV: 6481
 Musicales: 105
 Animación: 1728
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com