Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CASO 880 [doblaje cine 1952]



 

 Título Original: Mister 880
 Año de Grabación: 1952
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANCASTER, BURT   RUIZ, EMILIO  Steve Buchanan
  McGUIRE, DOROTHY   MIREYA, MERCEDES  Anna Winslow
  GWENN, EDMUND   CALVO, EDUARDO  Skipper Miller
  MITCHELL, MILLARD   GORÓSTEGUI, JULIO  "Mac" McIntire
  WATSON, MINOR   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Juez O´Neil
  ST. JOHN, HOWARD   GUARDIOLA, JOSÉ  Jefe
  SANDERS, HUGH   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Thad Mitchell
  MILLICAN, JAMES   ORALLO, VÍCTOR  Olie Johnson, feriante
  McTURK, JOE   GUITIÁN, MANUEL  Gus
  HATCH, HELENE   CERVANTES, LOLA  Maggie
  CHAMBERLAIN, HOWLAND   GUARDIOLA, JOSÉ  Dr. Duff
  WALL, GERALDINE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Srta. Gallagher
  NELSON, BILL   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Taxista
  WILCOX, FRANK   GÓMEZ, MANUEL  Sr. Beddington
  HUGHES, KATHLEEN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Secretaria en Naciones Unidas
  ALANIZ, RICO   ORALLO, VÍCTOR  Carlos, intérprete de español
  LORIMER, LOUISE   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Dueña tienda de arte
  NOVY, MISCHA   AGUILERA, MANUEL  Violinista
  LALLY, MIKE (I)   (DESCONOCIDO)  Investigador del FBI
  MAX, EDWIN   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Mousie
  VALERIE, JOAN   SAIZAR, ANA MARÍA  Cajera estafada
  PLOSKI, JOE   BURGOS, JOAQUÍN  Encargado restaurante
  WILLIAMS, ROBERT   BURGOS, JOAQUÍN  Teniente en comisaría
  McDONALD, GEORGE   (DESCONOCIDO)  Willie (niño)
  GRAY, BILLY (I)   TORCAL, SELICA  Mickey (niño)
  KEATING, LARRY   CALVO REVILLA, RAFAEL  Jimmy F. Lee, abogado defensor
  WILLIAMS, MERVIN   GÓMEZ, MANUEL  Fiscal del distrito
  HIESTAND, JOHN   ORALLO, VÍCTOR  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Mujer estafada
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Intérprete en Naciones Unidas
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Oyente en Naciones Unidas
  (DESCONOCIDO)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Cajera
  (DESCONOCIDO)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Mary
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Chica en tienda
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Mujer en comisaría
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Policía en comisaría
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Bobby, chico en comisaría
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Johnny (niño)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Secretaria del abogado
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Ujier tribunal #1
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Ujier tribunal #2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-1950 y en España en Madrid el 11-8-1952.

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2013. Ampliada por él mismo en abril de ese mismo año.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140767
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29595
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com