| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FORAJIDOS [doblaje TVE 1972] |
|
| Título
Original: The Killers |
|
| Año de Grabación:
1972 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LANCASTER, BURT
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
O. "Sueco" Andersen/P. Lund |
|
GARDNER, AVA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Kitty Collins |
|
O´BRIEN, EDMOND
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Jim Reardon |
|
DEKKER, ALBERT
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Big Jim Colfax |
|
LEVENE, SAM
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente Sam Lubinsky |
|
CHRISTINE, VIRGINIA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Lilly Harmon Lubinsky |
|
BROWN, CHARLES D.
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Packy Robinson |
|
LAMBERT, JACK
|
TRIFOL, ALBERTO
|
"Dum-Dum" Clarke |
|
MacBRIDE, DONALD
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
R. S. Kenyon |
|
McGRAW, CHARLES
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Al, asesino |
|
CONRAD, WILLIAM
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Max, asesino |
|
BROWN, PHIL
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Nick Adams |
|
SMITH, QUEENIE
|
JOFRE, ELVIRA
|
"Queenie" Daugherty |
|
WALKER, BILL
|
CRESPO, ANTONIO
|
Sam, cocinero |
|
CHEATHAM, JACK
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Policía conductor |
|
FREEMAN, HOWARD
|
ULLOA, FERNANDO
|
Jefe de Policía de Brentwood |
|
MILJAN, JOHN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Jake "el Rata" |
|
OWEN, GARRY
|
CRESPO, ANTONIO
|
Joe Smalley, entrenador |
|
STAUNTON, ANN
|
ROIG, GLORIA
|
Stella, secretaria |
|
LYON, THERESE
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Sra. Grimes |
|
DODD, NEAL
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Sacerdote |
|
SHEEHAN, JOHN
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Doctor en el combate |
|
ANDERSON, GEORGE
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Doctor de la cárcel |
|
BARNETT, VINCE
|
RONDA, CARLOS
|
Charleston |
|
POWERS, BARBARA ´RED´
|
(DESCONOCIDO)
|
Barbara |
|
SCOTT, WALLACE
|
(DESCONOCIDO)
|
Charlie |
|
COREY, JEFF
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Blinky Franklin |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Árbitro de boxeo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Cliente de restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Cartero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Voz al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Camarero |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-8-1946 y en España en Madrid el 5-4-1947. Distribución: Universal Española.
Doblaje: Acústica o Voz de España Posible reparto en Acústica:
Burt Lancaster-Rafael Navarro
Ava Gardner-Elsa Fábregas
Edmond O´Brien-Rafael Luis Calvo Posible reparto en Voz:
Burt Lancaster-Emilio Ruiz Doblaje realizado para su pase por TVE el 9-5-1972, dentro de un ciclo dedicado a Ava Gardner. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz y el primero con datos de Dobaldor. Dato de Ángela Liaño por cortesía de García.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
