Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AEROPUERTO (1970)



 

 Título Original: Airport
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CORSELLAS, ARSENIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANCASTER, BURT   CORSELLAS, ARSENIO  Mel Bakersfeld
  MARTIN, DEAN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Capitán Vernon Demerest
  SEBERG, JEAN   FÁBREGAS, ELSA  Tanya Livingston
  BISSET, JACQUELINE   GUIÑÓN, ROSA  Gwen Meighen
  KENNEDY, GEORGE   MEDIAVILLA, PEPE  Joe Patroni
  HAYES, HELEN (I)   ROBLES, CARMEN  Ada Quonsett
  HEFLIN, VAN   PEÑA, FELIPE  D. O. Guerrero
  WYNTER, DANA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Cindy Bakerfield
  NOLAN, LLOYD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Harry Standish
  ROYCE LANDIS, JESSIE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Harriet DuBarry Mossman
  NELSON, BARRY   ROMERO, CONSTANTINO  Capitán Anson Harris
  GATES, LARRY   DÍAZ, JOAQUÍN  Comisionado Ackerman
  BISSELL, WHIT   ULLOA, FERNANDO  Compañero de viaje de Ada
  FINDLATER, JOHN   DOTÚ, JAVIER  Peter Coakley
  PICERNI, PAUL (I)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Dr. Compagno
  HOWAT, CLARK   PIQUER, FRANCISCO  Bert Weatherby
  COLLINS, GARY   CANO, MANUEL  Cy Jordan, 2º oficial
  REED, ALBERT   RONDA, CARLOS  Teniente Ned Orway
  STAPLETON, MAUREEN   CAVALLÉ, ROSARIO  Inez Guerrero
  HALE, BARBARA   CONTRERAS, CARMEN  Sarah Bakersfeld Demerest
  NOLAN, JIM   CATALÁ, JOSÉ  Padre Steven Lonigan
  MITCHELL, DALLAS   MACÍAS, DIONISIO  Danny, asistente de Bakersfeld
  REDEKER, QUINN K.   SOLANS, RICARDO  John Reindel, empleado Global
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  Pasajero protestón
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Control aprox. Lincoln
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Piloto Global 45
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Padre que reza
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Empleada compañía de seguros
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Piloto que discute con Patroni
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Voz altavoz aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Torre de control Lincoln
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Torre de control Lincoln
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-3-1970 y en España en Madrid el 1-10-1970 y en Barcelona el 2-10-1970.

Repuesta a principios de los 80. Distribución: CIC.

También producida por Ross Hunter Productions.

Ficha aportada por Joan e introducida por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Luis Fiol en marzo de 2015. También ampliada por Enrique Almaraz.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140632
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2800
 Productoras: 7616
 Agencias: 75


 Películas: 29571
 Series TV: 6317
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2317
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com