Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BATALLA DE LAS COLINAS DEL WHISKY [doblaje cine 1965]



 

 Título Original: The Hallelujah Trail
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: THE MIRISCH CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANCASTER, BURT   CORSELLAS, ARSENIO  Coronel Thaddeus Gearhart
  REMICK, LEE   FÁBREGAS, ELSA  Cora Templeton Massingale
  HUTTON, JIM   CANO, MANUEL  Capitán Paul Slater
  TUFFIN, HARRY   GUIÑÓN, ROSA  Louise Gearhart
  PLEASENCE, DONALD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  "Oráculo" Jones
  KEITH, BRIAN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Frank Wallingham
  LANDAU, MARTIN   SOLANS, RICARDO  Indio "pasos de cisne"
  ANDERSON, JOHN (I)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Sargento Buell
  STERN, TOM   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Kevin O Flaherty
  TAYLOR, DUB   ALONSO, MIGUEL  Clayton Howell
  BISSELL, WHIT   ANTOLÍN, JUAN  Hoobs, editor
  KLEEB, HELEN   CONTRERAS, CARMEN  Henrietta
  AVERY, VAL   PEÑA, FELIPE  Camarero en Denver
  PITLIK, NOAM   ULLOA, FERNANDO  Simms, soldado interprete
  RUSSELL, BING   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Horner, minero
  BENEDICT, WILLIAM ´BILLY´   RONDA, CARLOS  Minero en Denver
  PITTI, CARL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Soldado Phillips
  McKEE, JOHN   (DESCONOCIDO)  Rafe Pike, capataz
  DEHNER, JOHN   CALVO, RAFAEL LUIS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Minero en Denver
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Smith, trabajador periódico
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Señora en campamento
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-1965 y en España en Madrid el 3-12-1965 y en Barcelona el 26-5-1966.

También producida por Kappa.

Ficha reintroducida, corregida y ampliada por Luis Fiol y Dobaldor en agosto de 2018.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145401
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7667
 Agencias: 75


 Películas: 30219
 Series TV: 6641
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 837
 Spots: 10475
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com