|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¡QUÉ DILEMA! |
|
Título
Original: The Dilemma |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
LLURBA, JOSEP
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARTLETT, TOMMY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Miembro de junta Chrysler |
BIGLEY, KEVIN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Cliente del banco |
CONNELLY, JENNIFER
|
LAORDEN, ALICIA
|
Beth |
HONDA, GENE
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Presentador |
HOUSTON, GARY
|
CEINOS, MANUEL
|
Dependiente |
HOWARD, CLINT
|
SAIS, PEP
|
Herbert Trimpy |
HOWARD, RANCE
|
CEINOS, MANUEL
|
Burt |
JAMES, KEVIN
|
CALVO, RAFAEL
|
Nick Brannen |
KUPFERER, KEITH
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Cliente del banco |
LATIFAH, QUEEN
|
MANRESA, TERESA
|
Susan Warner |
MARTINEZ, EDUARDO N.
|
PARRA, RAFAEL
|
Félix |
McNAMARA, MIKE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Primo James |
MORTON, AMY
|
AVILÉS, TONI
|
Diane Popovich |
REX, GRACE
|
ANÉ, MERITXELL
|
Prima Betty |
RHOZE, TIM
|
VICENTE, CARLOS
|
Charles |
ROSS, CHELCIE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Thomas Fern |
RYDER, WINONA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Geneva |
SPENCE, REBECCA
|
MOYANO, ROSA
|
Jackie |
TATUM, CHANNING
|
GIMENO, MANUEL
|
Zip |
VAN SWEARINGEN, GUY
|
VICENTE, CARLOS
|
Seul |
VAUGHN, VINCE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Ronny Valentine |
WEST, TROY
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Dr. Rosenstone |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-1-2011 y en España el 3-6-2011. También producida por Imagine Entertainment, Spyglass Entertainment y Wild West Picture Show Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en abril de 2017.
|
|
|
|