Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: FINLAYSON, JAMES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMOR DULCE AMOR   MORENO, EDUARDO  Padre de la novia
  DE BOTE EN BOTE [doblaje cine 1967]   PUCHE, JESÚS  Profesor del colegio
  DOS FUSILEROS SIN BALA [doblaje TCM 2002]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sargento James Finlayson
  DOS PARES DE MELLIZOS   BURGOS, JOAQUÍN  Finn
  EL ABUELO DE LA CRIATURA [doblaje cine 1968]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  General
  ESTUDIANTES EN OXFORD [doblaje cine 1965]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Baldy Vandevere
  ESTUDIANTES EN OXFORD [doblaje vídeo 1993]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Baldy Vandevere
  FRA DIÁVOLO (1933) [doblaje TVE 1982]   CALVO, EDUARDO  Lord Rocburg
  HACIENDO DE LAS SUYAS (LOS CALAVERAS) [doblaje vídeo 1993]   MORENO, EDUARDO  Coronel Wilburforce Buckshot
  HÉROES DE TACHUELA (1938) [doblaje cine 1963]   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Hombre en escaleras
  HOMBRES DE MAR (APUESTOS SOLDADOS) [doblaje vídeo 1993]   MORENO, EDUARDO  Dependiente de heladería
  LA SUBASTA [doblaje vídeo 1993]   MORENO, EDUARDO  Casero
  LA VIDA ES DURA [doblaje cine 1963]   PUCHE, JESÚS  Maestro de ceremonias
  LAUREL Y HARDY EN EL OESTE   BEUT, MARIANO  Mickey Finn
  LOCOS DEL AIRE [doblaje Canal Sur 1997]   INCHAUSTI, ANTONIO  Carcelero
  LOCOS DEL AIRE [doblaje cine 1946]   SOLER, JOSÉ  Carcelero
  LOCOS DEL AIRE [doblaje cine 1983]   SEGURA, JOSÉ  Carcelero
  LOCOS DEL AIRE [doblaje TVE 1991]   CAZORLA, ENRIQUE  Carcelero
  MARINOS A LA FUERZA [doblaje cine 1966]   PUCHE, JESÚS  Dr. J. H. Finlayson
  MI AMIGO Y YO [doblaje cine 1948]   PUCHE, JESÚS  Corhidatro Cucumber
  MI AMIGO Y YO [doblaje cine 1967]   PUCHE, JESÚS  Sr. Peter Cucumber
  NOCHE DE LADRONES [doblaje cine 1947]   (DESCONOCIDO)  Mayordomo
  UN PAR DE GITANOS [doblaje cine 1950]   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Capitán Finn
  UN PAR DE GITANOS [doblaje vídeo 1993]   PADILLA, JOSÉ  Capitán Finn
  UN PAR EN TRES (¿POR QUÉ TRABAJAR?) [doblaje vídeo 1993]   JORDÁ, ENRIQUE  Hannes Peterson
  UN PAR EN TRES [doblaje cine 1947]   CASÍN, JOSÉ  Hannes Peterson



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
PUCHE, JESÚS
5
MORENO, EDUARDO
4
(DESCONOCIDO)
1
BEUT, MARIANO
1
BURGOS, JOAQUÍN
1
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
1
CALVO, EDUARDO
1
CASÍN, JOSÉ
1
CAZORLA, ENRIQUE
1
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
INCHAUSTI, ANTONIO
1
JORDÁ, ENRIQUE
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
PADILLA, JOSÉ
1
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
1
SEGURA, JOSÉ
1
SOLER, JOSÉ
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 26


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9790
 Actores Originales: 188637
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35897
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com