Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: NANAO, HARUHI
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡SHIN CHAN FLIPA EN COLORES!   FERRERO, PILAR  Midori Yoshinaga
  AIR GEAR   GÍAS, GLORIA  Ine Makigami
  AIR GEAR   PARDO, MIGUEL  Itsuki "Ikki" Minami (niño)
  B-DAMAN CROSSFIRE   MORALES, PILAR (II)  Madre de Riki
  CRÓNICAS POKÉMON   MARTÍN, GEMMA  Cindy (Ep. 5)
  DIGIMON   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Pumpkinmón
  DIGIMON 3   TAK, CAROLINA  Ai
  DIGIMON DATA SQUAD   VIVAS, ROSA  Piyomón
  DIGIMON FRONTIER   TAK, CAROLINA  Calmaramón
  DIGIMON FRONTIER   TAK, CAROLINA  Lanamón
  FRUITS BASKET   CORTÉS, BERTA  Kana Sôma
  FRUITS BASKET   DÍAZ, AZUCENA  Madre de Kisa
  GURREN LAGANN: LAS LUCES EN EL CIELO SON ESTRELLAS   LÓPEZ, ROSA  Cybela Coutaud
  LÍOS DE PINGÜINO   SUPERVIA, OLGA  Profesora Matsuura
  NADJA   TORRES, DIANA  Mme. Reinhardt (38)
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   GINER, MIRY  Rin Nohara
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   FERRER, AITANA  Tsunade (niña) (127)
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   MONTESINOS, ANNA  Tsunade (niña) (286)
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   CABRERA, SILVIA  Tsunade (niña) (361)
  NARUTO: LOS GUARDIANES DEL IMPERIO DE LA LUNA CRECIENTE   (DESCONOCIDO)  Karenbana
  ONE PIECE (1999) [doblaje 2003]   PODIO, CARMEN  Pimiento
  ONE PIECE (1999) [doblaje 2003]   SAN MILLÁN, ANA  Dip
  PRETTY CURE MAX HEART   RUIZ DE VELASCO, ELENA  El Chico (Hikaru Kujou)
  PRETTY CURE MAX HEART   JIMÉNEZ, ANA  Maki
  PRETTY CURE MAX HEART   VIVAS, SARA  Nonomiya
  PRETTY CURE MAX HEART   VIVAS, SARA  Miembro Club de CC. (17, 24)
  PRETTY CURE MAX HEART   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Maki (2x47)
  SHIN CHAN: EL SUPERHÉROE   FERRERO, PILAR  Midori Yoshinaga
  SHIN CHAN: LA PRINCESA DEL ESPACIO   FERRERO, PILAR  Midori Yoshinaga
  SHIN CHAN: PAPÁ ROBOT   FERRERO, PILAR  Midori Yoshinaga
  TENJHO TENGE: DEL CIELO AL INFIERNO   DOMÈNECH, ESPERANÇA  Emi Isuzu
  YU-GI-OH!   MATEOS, YOLANDA  Mai Valentine
  ZATCH BELL   MARCO, MARISA  Mujer del profesor
  ZATCH BELL   CERVANTES, CARMEN  Djem



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
FERRERO, PILAR
4
TAK, CAROLINA
3
RUIZ DE VELASCO, ELENA
2
VIVAS, SARA
2
(DESCONOCIDO)
1
CABRERA, SILVIA
1
CARRERO, JOSÉ MARÍA
1
CERVANTES, CARMEN
1
CORTÉS, BERTA
1
DÍAZ, AZUCENA
1
DOMÈNECH, ESPERANÇA
1
FERRER, AITANA
1
GÍAS, GLORIA
1
GINER, MIRY
1
JIMÉNEZ, ANA
1
LÓPEZ, ROSA
1
MARCO, MARISA
1
MARTÍN, GEMMA
1
MATEOS, YOLANDA
1
MONTESINOS, ANNA
1
MORALES, PILAR (II)
1
PARDO, MIGUEL
1
PODIO, CARMEN
1
SAN MILLÁN, ANA
1
SUPERVIA, OLGA
1
TORRES, DIANA
1
VIVAS, ROSA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 34


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9974
 Actores Originales: 191785
 Directores: 909
 Ajustadores: 674
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 486
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1466
 Distribuidoras Originales: 3774
 Productoras: 10152
 Agencias: 80


 Películas: 36274
 Series TV: 9767
 Musicales: 129
 Animación: 2300
 Documentales: 3245
 Docurealities: 533
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1595
 Capítulos: 2918
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com