Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LÍOS DE PINGÜINO |
|
Título
Original: Penguin no mondai |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
DARUMA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
Productora:
SHOGAKUKAN-SHUEISHA PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ITÔ, MIYAKO
|
POMAR, MARIBEL
|
Peter Kinoshita |
MATSUMOTO, SACHI
|
GISPERT, YOLANDA
|
Naoto Yamada |
GOTÔ, SAORI
|
FABRÉS, LOURDES
|
Yumi Matsui |
GOTÔ, SAORI
|
SUPERVIA, OLGA
|
Yumi Matsui (sustitución) |
AIKAWA, RIKAKO
|
SUPERVIA, OLGA
|
Charlotte Takahashi |
CHÔ
|
DE PORRATA, NACHO
|
Michael Inoue |
MIYAKE, KENTA
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Gordon Watanabe |
KAWADA, SHINJI
|
SUPERVIA, OLGA
|
Paul Okamoto |
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Johnny Kobayashi |
NANAO, HARUHI
|
SUPERVIA, OLGA
|
Profesora Matsuura |
SHIMURA, TOMOYUKI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Director Arashiyama |
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, NACHO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, OLGA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 5-4-2008 y en España en Cartoon Network el 18-9-2010. Traducida por Marta E. Gallego y Maite Madinabeitia.
|
|