Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: GAMBON, MICHAEL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡AVE, CÉSAR!   FRANQUELO, JAVIER  Narrador (voz)
  ALI G ANDA SUELTO   MEDIAVILLA, PEPE  Primer Ministro
  ALMAS PERDIDAS (2005)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Larry
  AMAZING GRACE   DESCONOCIDO 0002  Lord Charles Fox
  ÁNGELES EN AMÉRICA   MEDIAVILLA, PEPE  Prior Walter, ancestro nº 1
  ARRIBA Y ABAJO   DICENTA, DANIEL  Kerrigan
  BORRÓN Y CUENTA NUEVA   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Cornell
  CAMINO A LA GUERRA   ULLOD, JOSEP MARÍA  Presidente Lyndon Johnson
  CHARLOTTE GRAY   MEDIAVILLA, PEPE  Levade
  CONOCIENDO A JULIA   CORSELLAS, ARSENIO  Jimmy Langton
  CUENTO DE NAVIDAD, DE CHARLES DICKENS   ESTADELLA, JORDI  Espectro Navidades presentes
  DAD´S ARMY: EL PELOTÓN RECHAZADO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Soldado Charles Godfrey
  DEEP BLUE. LA PELÍCULA DEL PLANETA AZUL   SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO  Narrador
  DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [6ª temporada]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Kazram / Elliot Sardick (6x00)
  EL BAILE DE AGOSTO   GARCÍA, CAMILO  Padre Jack Mundy
  EL BUEN PASTOR   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Fredericks
  EL COCINERO, EL LADRÓN, SU MUJER Y SU AMANTE [doblaje DVD 2003]   KANIOWSKY, CARLOS  Albert
  EL CUARTETO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Cedric Livingstone
  EL CUENTACUENTOS: MITOS GRIEGOS   MARTÍN, MARIO  Cuentacuentos
  EL DILEMA   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Thomas Sandefur
  EL DISCURSO DEL REY   CORSELLAS, ARSENIO  Rey Jorge V
  EL EXPRESO DE PEKÍN   ULLOD, JOSEP MARÍA  Alex
  EL IMPERIO DEL MAL   MEDIAVILLA, PEPE  Don Salvatore Maranzano
  EL LIBRO DE ELI   GARCÍA, CAMILO  George
  EL PRÍNCIPE PERDIDO   TORRES, RAFAEL  Edward VII
  EL ÚLTIMO VIRREY DE LA INDIA   AGRAMUNT, VÍCTOR  Lord Lionel "Pug" Ismay
  EMMA [miniserie TV]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sr. Woodhouse
  ENTRE LÍNEAS (2011)   GARCÍA, CLAUDI  Benedict Baron
  ESPOSAS E HIJAS   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sr. Hamley
  FANTÁSTICO SR. FOX   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Franklin Bean
  FORTITUDE   DESCONOCIDO 0002  Henry Tyson
  GHOSTHUNTER   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Sir William Hawksmoor
  GOSFORD PARK   DÍAZ, JOAQUÍN  Sir William McCordle
  HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Albus Dumbledore
  HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRÍNCIPE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Albus Dumbledore
  HARRY POTTER Y EL PRISIONERO DE AZKABÁN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Albus Dumbledore
  HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Albus Dumbledore
  HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 1)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Albus Dumbledore
  HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 2)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Albus Dumbledore
  ITV SATURDAY NIGHT THEATRE (6x09): CATÓLICOS   GÓMEZ, JOAQUÍN  Padre Kevin
  JOE´S PALACE   CANTOLLA, HÉCTOR  Elliot Graham
  JOHNNY ENGLISH: DE NUEVO EN ACCIÓN   MASSOTKLEINER, JOAN  Agente Cinco
  JUDY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Bernard Delfont
  LA AVENTURA DE SHACKLETON   CAPELO, SERGIO  Sir Ernest Shackleton
  LA BESTIA DEBE MORIR   NIETO, JESÚS  Jan Jarmokowski
  LA BIBLIA: SANSÓN Y DALILA   DESCONOCIDO 0002  Rey Hamun
  LA CHICA DE MIS SUEÑOS (2007)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Alan Weigert
  LA CORONA VACÍA: LAS GUERRAS DE LAS DOS ROSAS: ENRIQUE VI   CASADO, JOAQUÍN  Mortimer
  LA HORA DE JIM HENSON (1x12): LOS SECRETOS DE LOS TELEÑECOS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ultragorgón (3)
  LA PROFECÍA (2006)   CORSELLAS, ARSENIO  Bugenhagen
  LA REINA VICTORIA Y ABDUL   BENITO, FÉLIX  Lord Salisbury
  LA VERSIÓN BROWNING (1994)   CORSELLAS, ARSENIO  Dr. Frobisher
  LAS ALAS DE LA PALOMA   ULLOD, JOSEP MARÍA  Lionel Croy
  LAYER CAKE: CRIMEN ORGANIZADO   DÍAZ, JOAQUÍN  Eddie Temple
  LIFE AQUATIC   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Oseary Drakoulias
  LOS ALPES   PAREJA, GABRIEL  Narrador
  LUCK   DESCONOCIDO 0002  Michael Smythe
  MAIGRET (1992)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Inspector Jefe Jules Maigret
  MARY REILLY   MEDIAVILLA, PEPE  Padre de Mary
  MEDIANOCHE EN SAN PETERSBURGO   ULLOD, JOSEP MARÍA  Alex
  MUJERCITAS (2017) [miniserie TV]   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  James Laurence
  NOCHE INFERNAL (1973)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Inspector Grant
  OPEN RANGE   CORSELLAS, ARSENIO  Denton Baxter
  PADDINGTON   LLEAL, JAUME  Tío Pastuzo
  PADDINGTON 2   COELLO, RICKY  Tío Pastuzo
  PLUNKETT & MACLEANE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Lord Gibson
  RETORNO A BRIDESHEAD   DÍAZ, JOAQUÍN  Lord Marchmain
  REY DE LADRONES   GARCÍA, CAMILO  Billy "El Pescao"
  SKY CAPTAIN Y EL MUNDO DEL MAÑANA   DÍAZ, JOAQUÍN  Editor Morris Paley
  SLEEPY HOLLOW   DÍAZ, JOAQUÍN  Baltus Van Tassel
  SLEEPY HOLLOW: DETRÁS DE LA LEYENDA   FRÍAS, ADRIÀ  Michael Gambon (1ª parte)
  SLEEPY HOLLOW: DETRÁS DE LA LEYENDA   DE LEÓN, PACO  Michael Gambon (2ª parte)
  SQUANTO: EL ÚLTIMO GRAN GUERRERO   SEMPSON, PEDRO  Sir George
  SYLVIA   CORSELLAS, ARSENIO  Profesor Thomas
  THE ACTORS   MEDIAVILLA, PEPE  Barreller
  THE DEATH AND LIFE OF JOHN F. DONOVAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Anciano
  TOYS, FABRICANDO ILUSIONES   GARCÍA, CAMILO  Teniente General Leland Zevo
  UN HOMBRE SIN IMPORTANCIA   MEDIAVILLA, PEPE  Ivor J. Carney
  UNA ÁRIDA ESTACIÓN BLANCA   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Juez
  UNA LLAMADA A MEDIANOCHE   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Gerald Paige
  UNA VACANTE INESPERADA   CORSELLAS, ARSENIO  Howard Mollison
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
11
CORSELLAS, ARSENIO
7
MEDIAVILLA, PEPE
7
DÍAZ, JOAQUÍN
6
ULLOD, JOSEP MARÍA
5
DESCONOCIDO 0002
4
GARCÍA, CAMILO
4
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
3
AGRAMUNT, VÍCTOR
2
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
2
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
2
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
2
BENITO, FÉLIX
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
CAPELO, SERGIO
1
CASADO, JOAQUÍN
1
COELLO, RICKY
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
DE LEÓN, PACO
1
DICENTA, DANIEL
1
ESTADELLA, JORDI
1
FRANQUELO, JAVIER
1
FRÍAS, ADRIÀ
1
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GÓMEZ, JOAQUÍN
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
KANIOWSKY, CARLOS
1
LLEAL, JAUME
1
MARTÍN, MARIO
1
MASSOTKLEINER, JOAN
1
NIETO, JESÚS
1
PAREJA, GABRIEL
1
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
1
SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO
1
SEMPSON, PEDRO
1
TORRES, RAFAEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 81




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146757
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30406
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 876
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com