Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: CUENTO DE NAVIDAD, DE CHARLES DICKENS |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Christmas Carol: The Movie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2001 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: TRIFOL, ALBERTO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: GUTIÉRREZ, LAURA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: SERRANO, REYES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: PLANETA 2010 S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: PATHÉ DISTRIBUTION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: UK FILM COUNCIL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: VIDAL, JOAN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Alemania en 2003, en Reino Unido el 7-12-2001 y en España el 21-12-2001. También distribuida originalmente por ContentFilm International y MGM Home Entertainment. También producida por Illuminated Film Company, FilmFour, MBP (Germany), Scala, The Film Consortium y Winchester Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en noviembre de 2017. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
