Portal en permanente actualización: 13 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: TOTÒ
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡PELIGRO!... MUJERES AL VOLANTE   BAÑÓ, VICENTE  Urbano Cacace (IV)
  ARREGLO DE CUENTAS EN SAN GENARO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Don Vincenzo
  CAMA PARA TRES [doblaje TVE 1986]   VIDRIALES, JOAQUÍN  Antonio Di Cosimo
  CONTRABANDO EN NÁPOLES   CALVO, EDUARDO  Comisario Di Sapio
  CUENTOS DE ROMA [doblaje Antena 3 1990]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Profesor Semprini
  CUENTOS DE ROMA [doblaje cine 1957]   CALVO, EDUARDO  Profesor Semprini
  DESTINO PIOVAROLO   RAMÍREZ, VÍCTOR  Antonio La Quaglia
  EL DÍA MÁS CORTO   CALVO, EDUARDO  Fraile
  EL FANTASMA ES UN VIVO [doblaje autonómicas 1990]   TRIFOL, ALBERTO  Barón Antonio Peletti
  GUARDIAS Y LADRONES [doblaje cine 1954]   CALVO, EDUARDO  Fernando Esposito
  GUARDIAS Y LADRONES [doblaje TVE 1982]   PEÑA, FELIPE  Ferdinando Esposito
  LA CULPA FUE DE EVA   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Totò Scorceletti
  LA HISTORIA DE TOTÓ [doblaje Antena 3 1991]   DICENTA, DANIEL  Totò
  LA LEY ES LA LEY [doblaje cine 1958]   CALVO, EDUARDO  Giuseppe La Paglia
  LAS BRUJAS (1967) [doblaje TV 2010]   FRÍAS, JOSÉ  Ciancicato Miao
  LLEGAN LOS BRIBONES   PEÑA, FELIPE  Umberto "Gafe" Pennazzuto
  LOS DEFRAUDADORES [doblaje Telecinco 1991]   DE PENAGOS, RAFAEL  Torquato Pezzella
  LOS DOS HUERFANITOS [doblaje autonómicas 1990]   BARREIRO, FRANCISCO  Gasparre
  MI MUJER ES DOCTOR   CALVO, EDUARDO  Michele "Mike" Spillone
  MISERIA Y NOBLEZA [doblaje Antena 3 1990]   GÓMEZ, JOAQUÍN  Felice Sciosciammocca
  MISERIA Y NOBLEZA [doblaje vídeo 1984]   RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN  Felice Sciosciammocca
  MISERIA Y NOBLEZA [doblaje vídeo 1990]   TRIFOL, ALBERTO  Felice Sciosciammocca
  PAJARITOS Y PAJARRACOS [doblaje TVE 1981]   PEÑA, FELIPE  Innocenti Totó
  PIERNAS DE ORO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Barón Luigi Fontana
  RUFUFÚ [doblaje autonómicas 1989]   GARRIGA, FRANCISCO  Dante Cruciani
  RUFUFÚ [doblaje cine 1958]   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Dante Cruciani
  RUFUFÚ... 20 AÑOS DESPUÉS   ARIAS, SALVADOR  Dante Cruciani (flashback)
  SEAMOS PEONES O CAPATACES   RAMÍREZ, VÍCTOR  Totò Esposito
  TOTÓ CONTRA LOS CUATRO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Antonio Saracino
  TOTÓ CONTRA MACISTE   ACASO, FÉLIX  Totokamen Sabachi
  TOTÓ DE ARABIA   CALVO, EDUARDO  Totò
  TOTÓ DE NOCHE [doblaje Telecinco 1993]   NÚÑEZ, JULIO  Nini Cantachiaro
  TOTÓ LE MOKÓ [doblaje Antena 3 1991]   GÓMEZ, JOAQUÍN  Antonio Lumaconi/Totò le Mokò
  TOTÓ Y CLEOPATRA [doblaje vídeo 1985]   ACASO, FÉLIX  Marco Antonio / Totonno
  TOTÓ Y PABLITO   ALYMÁN, JULIO  Totó
  TOTÓ, FABRIZI Y LOS JÓVENES DE HOY   DÍAZ, JOAQUÍN  Antonio Cocozza
  TOTÓ, PEPPINO Y LA DOLCE VITA [doblaje vídeo 1984]   VIDRIALES, JOAQUÍN  Antonio Barbacane
  TOTÓ, PEPPINO Y LA MALA MUJER [doblaje Antena 3 1991]   GÓMEZ, JOAQUÍN  Antonio Caponi
  TOTÓ, PEPPINO Y LAS FANÁTICAS [doblaje Antena 3 1991]   GÓMEZ, JOAQUÍN  Antonio Vignanelli
  TOTÓ, PEPPINO Y LOS FORAJIDOS [doblaje TVE 1982]   VIDRIALES, JOAQUÍN  Antonio
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CALVO, EDUARDO
7
GÓMEZ, JOAQUÍN
4
PEÑA, FELIPE
3
VIDRIALES, JOAQUÍN
3
ACASO, FÉLIX
2
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
2
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
2
RAMÍREZ, VÍCTOR
2
TRIFOL, ALBERTO
2
ALYMÁN, JULIO
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
ARIAS, SALVADOR
1
BAÑÓ, VICENTE
1
BARREIRO, FRANCISCO
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
DICENTA, DANIEL
1
FRÍAS, JOSÉ
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
NÚÑEZ, JULIO
1
RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 40




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151115
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3295
 Productoras: 9153
 Agencias: 77


 Películas: 31015
 Series TV: 6984
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1096
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com