Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DESTINO PIOVAROLO


 

 Título Original: Destinazione Piovarolo
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: MORO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PANAMERICANA
 Distribuidora Original: LUX FILM
 Productora: D.D.L.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TOTÒ   RAMÍREZ, VÍCTOR  Antonio La Codorniz
  CEFARO, IRENE   LUNA, DELIA  Mariuccia
  MERLINI, MARISA   DE LUNA, JOSEFINA  Sara
  PICA, TINA   CALVO, PILAR  Beppa
  ALMIRANTE, ERNESTO   DE JUAN, MANUEL  Ernesto
  FOÁ, ARNOLDO   NIETO, JESÚS  El alcalde
  STOPPA, PAOLO   RAMÍREZ, SIMÓN  Diputado Marcello Gorini
  VIARISIO, ENRICO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  De Fassi
  LANDINI, FANNY   SAIZAR, ANA MARÍA  Rita
  BRUNO, NANDO   REVILLA, CARLOS  Celestino, sacristán
  CAROTENUTO, MARIO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Ministro de transportes
  FURIA, GIACOMO   (DESCONOCIDO)  Secretario de De Fassi
  MAZZARELLA, CARLO   LASALA, LUIS MARÍA  Giulio Innocenzi
  TRIESTE, LEOPOLDO   MATEO, FERNANDO  Inspector ferroviario
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Narrador
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Ayudante del alcalde
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, AMALIA  Vecina de Ernesto
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Cura
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Médico
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Mujer del alcalde
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Pascual
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Farmaceutico
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 16-12-1955.

Doblaje realizado por la empresa Panamericana para emitirse en Latinoamérica. Efectuado en español neutro.

Ficha aportada por Carlos Paz en noviembre de 2018. Ampliada en septiembre de 2021. Estudio y distribución a cargo de José Ángel Juanes.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8349
 Actores Originales: 156078
 Directores: 791
 Ajustadores: 564
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1330
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31660
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2527
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com