Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA LEY ES LA LEY [doblaje cine 1958] |
|
Título
Original: La legge è legge |
|
Año de Grabación:
1958 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ARIAS, SALVADOR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ORO FILMS-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MERCURIO FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
LUX FILM
|
Productora:
VIDES CINEMATOGRAFICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FERNANDEL
|
ARIAS, SALVADOR
|
Ferdinand Pastorelli |
TOTÒ
|
CALVO, EDUARDO
|
Giuseppe La Paglia |
GÉNIN, RENÉ
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Donadieu |
ARIUS, HENRI
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Alcalde |
DINAN, ALBERT
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Jefe de los aduaneros |
NERVAL, NATHALIE
|
GENTIL, PILAR
|
Hélène Pastorelli |
BROCHARD, JEAN
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Diputado |
BESOZZI, NINO
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Comisario de los carabineros |
GLORIA, LEDA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Antonietta, mujer de Ferdinand |
LUCIANI, ANNA MARIA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Marisa, hija de Giuseppe |
MARIN, LUCIANO
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Mario, novio de Marisa |
CRÉMIEUX, HENRI
|
RIVAS, DOMINGO
|
Bourride, suegro de Ferdinand |
ROQUEVERT, NOËL
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Malandian, gendarme jefe |
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Pintor |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Cabo de los carabineros |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Carabinero |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Concejal |
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Testigo |
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Hijo de Giuseppe |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 17-9-1958, en Italia el 28-10-1958 y en España en Barcelona el 19-9-1958. También distribuida originalmente por Cinédis. También producida por Les Films Ariane, Filmsonor y France Cinéma Productions. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2013.
|
|