Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS DOS OFICIALES [doblaje Localia 2005] |
|
Título
Original: I due marescialli |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL LOCALIA
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TOTÒ
|
RINCÓN, JULIO
|
Antonio Capurro |
DE SICA, VITTORIO
|
JOVEN, RICARDO
|
Brigada Vittorio Cottone |
AGUS, GIANNI
|
ALAYA, JOSÉ ANTONIO
|
Podestà Pennica |
BRAGAGLIA, ARTURO
|
(DESCONOCIDO)
|
Don Nicola |
GIACOBINI, FRANCO
|
DESENTRE, ALFONSO
|
Basilio Meneghetti |
MILTON, INGER
|
SALINAS, MARÍA
|
Lia |
LISSIAK, ELVI
|
MAGAÑA, EVA
|
Vanda |
CAVALLI, OLIMPIA
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Inmaculada di Rosa |
OLIVIERI, RICCARDO
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Carlo |
|
Más información |
La película es de 1961. Doblaje realizado para la emisión en el canal Localia en verano de 2005. Ficha elaborada por Olga Aguirre e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2024. Muestras de audio y fecha de estreno a cargo de Josef.
|
|